Как научиться читать по-английски?

Как научиться читать на английском языке?

Многие люди ставят себе за цель выучить английский язык самостоятельно, однако, не все понимают, что самостоятельное изучение языка требует настойчивости и колоссальной самодисциплины.

Как научиться читать на английском языке

Английский язык входит в англо-фризскую подгруппу восточногерманской языковой группы, русский же относится к славянской группе, восточнославянской ветви.

Принцип строения слов, произношение букв и буквенных сочетаний в этих языках разнятся кардинально. Однако не стоит отчаиваться, при разумном подходе и при сильном желании сделать и выучить можно все, что угодно.

С чего стоит начать самостоятельное обучение?

Безусловно важным для начала изучения языка, будет наличие желания выучить язык, ведь при самостоятельном изучении, положиться можно только на себя и свои силы, а их, к сожалению, нужно будет приложить, не мало.

Для изучения языка требуется сосредоточенность мозга и постоянное обучение, ежедневные занятия по 30 минут, лучше, чем одно занятие в неделю на три часа.

Следует подобрать качественную литературу для обучения, поскольку если обучающий материал был некорректен, то ошибки, полученные в начале изучения, останутся с Вами на долгое время.

Так же, было бы хорошим решением поиск английской звуковой литературы, поскольку слуховое восприятие формирует определенное представление о правильности звучания и произношения звуков.

Однако, не стоит думать, что прослушивание последнего альбома Вашей любимой рок-группы или любой иной англоязычной музыки поможет в освоении основ английского языка.

Это не принесет ровным счетом никакой практической пользы, а вот прослушивание фонетических песен, предназначенных для англоязычных детей 5-7 лет, уже способно оказать не плохую в помощь в освоении языка.

Английский алфавит и его транскрипция

Начинать, все-таки, нужно с малого, с алфавита. В английском алфавите 26 гласных и согласных букв, среди которых: 5 гласных и 21 согласная буквы. Умение правильно произносить буквы залог успешного, в последующем, чтения английского языка.

В наше время, многие языковые школы перестали преподносить ученикам такой метод обучения как транскрипция, транскрипция – это метод записи звуков с помощью упорядоченной системы знаков, значит, что бы записать произношение звука «A/a» мы используем следующий метод записи [ei] (читается как «эй»).

Подобным образом следует записать все звуки английского языка, чтобы в дальнейшем их чтение, ровно как и запоминание корректного произношения не вызывало трудностей.

Особое внимание во время изучения транскрипции английского языка, следует уделить произношению сочетаний согласных букв, поскольку у некоторых из них меняется произношение в зависимости от постановки в слове, например: «th» если стоит в начале или конце слова, то может произноситься как « “с” межзубный».

А в случае если с такого сочетания согласных начинаются местоимения или служебные слова, то оно произносится как «”з” межзубный», безусловно многих может озадачить вопрос «А что означает межзубный?».

Подобного звука в русском языке не существует, он  произносится как глухой протяженный звук «с» или, такой же протяженный звук «з». Для корректного произношения следует сомкнуть челюсти и поднести язык к передним верхним зубам и произнести звук «с».

Сочетание “wh” перед всеми гласными кроме «о» произносится как «ув»  (what), однако если после такого сочетания стоит буква «о» то оно будет читаться как «х».

Правила чтения английского языка

В английском языке выделяется 4 типа чтения:

  • Чтение открытого слога. Открытым слогом называется слог, который заканчивается на гласную букву, даже в том случае, когда она не произносится (no, five, me,smoke).
  • Чтение закрытого слога. Закрытым слогом называют тот слог, который оканчивается на согласную букву (hot, sad, slip, pen).
  • Третий тип чтения, это чтение слогов состава : «гласная + “r”», в данном случае буква “r” влияет на произношение гласной буквы в корне слова, придавая ей протяженность звучания (car, card, hard, burn).
  • Четвертый тип чтения в некотором смысле похож на третий, однако конструкция несколько отличается : « гласная + “r” + гласная», в этом же случае, буква “r” не читается вовсе, выступая в роли придания твердости следующей за ней гласной (store, fire,more, care).

Как работать со словарем во время чтения английского языка?

Как научиться читать на английском языкеПо достижению этапа, когда чтение текста на английском уже представляется возможным, однако смысл некоторых слов все еще остается не понятным, следует прибегать к помощи словаря.

Почему-то, многие современные преподаватели настаивают на чтении без словаря, для понимания отдельных, уже знакомых Вам слов, а не знакомые слова пытаться подставлять по контексту.

Подобные методы являются правильными лишь в случае, когда вы учитесь не читать, а разговаривать, заменяя незнакомые Вам слова синонимами и ускоряя Ваше понимание английской речи.

В случае же чтения, отдельно непонятное словосочетание в предложении может оказаться ключевым и, не поняв его, смысл целого предложения оказывается утерян. Если же подобные слова в отдельно выбранном тексте повторяются, то, не поняв его, смысл текста, скорее всего, потерян.

Так же, в любом предложении встречаются второстепенные слова, они нужны для того, что бы дополнять смысл высказывания. Пропуск подобных слов допустим, в случае, когда сама идея предложения Вам понятна.

Рассмотрим на примере предложения: «A man was dressed in black pantaloons and light, woolen sweater» (Мужчина был одет в черные брюки и светлый, шерстяной свитер), в этом предложении ключевыми словами выступают: «man, dressed, pantaloons, sweeter», непонимание одного из этих слов, влечет з собой полное непонимание смысла высказывания.

Работа со словарем важна не столько для понимания отдельных слов в читаемом тексте, сколько для запоминания не понятных слов.

Правильным решением будет при чтении текста и наличии в нем не понятных слов записывать их на отдельном листе бумаги несколько раз, а еще лучше, составить несколько предложений с использованием этого слова, поскольку при записи текста, его запоминание ускоряется.

Интонация, методика речи и акцент в английском языке

Каким бы это не казалось странным, но в англоговорящих странах всегда очень просто вычислить человека, для которого родным языком является русский и дело вовсе не в стереотипах, о которых известно всем.

Русский язык, точнее фреймы русского языка, выделяют скорее сухое и пассивное произношение слов, однако фреймы английского, предрасположены скорее, к импульсивному произношению. В русском языке эмоциональный окрас выражен в меньшей степени, чем английском.

Безусловно, мы выражаем эмоции в интонациях, однако эти повышения и понижения тона разговора у русскоговорящих людей выражены не так сильно, по этой же причине, интонация и манера речи носителей языка кажется нам, слегка, странной.

Повышения и понижения тона англоговорящие люди используют для придания окраса речи, русская же манера речи, предусматривает ровное и спокойное произношение, из-за чего, может казаться, что разговор нам не интересен.

В английском языке большую роль играют не только тон и темп речь, так же особенную важность представляют логические паузы и ударения. Поскольку в английской речи ударения не фиксированы, они могут произноситься в соответствии с Вашим отношением к произносимым фразам.

Рассмотрим на примере: «Indeed?», это слова переводится как «правда». В зависимости от ударности слога, Вы можете передать – удивление, недоверие, интерес, или же, показать своему скучному собеседнику, что Вы все еще его слушаете.

Общими случаями, при которых следует повышать интонацию, можно выделить: вопросы с простыми ответами, «предложения-просьбы», при перечислении списка, при обращении к конкретному человеку.

Понижения же следует употреблять при: утверждениях, вопросах требующих развернутого ответа, при приказах или распоряжениях.

Наиболее действенным способом обретения нужного акцента английского можно назвать прослушивание регионального радио и просмотр кинематографа снятого в регионе, акцент которого Вам интересен.

Как быстро научиться читать на английском языке?

Безусловно, самым важным для быстрого обучения является Ваше желание научиться, быстро читать на английском языке и правильность выбранного способа изучения языка.

Автор этой статьи, студент 3-го курса, факультета военно-специального технического перевода языков англо-фризской подгруппы, а также языков стран «Бенилюкса», от себя мог бы выделить следующие способы:

  • Читайте английские тексты ежедневно, они должны быть незнакомы Вам и трудны для беглого восприятия, ведь покидание «зоны комфорта» означает попадание в «зону дискомфорта».
  • Старайтесь думать на английском языке. По началу, это кажется очень сложным, однако со временем, это станет вполне привычным действием.
  • После прочтения текста, незнакомые слова выписывайте на лист бумаги, каждое отдельное слово вырезайте как отдельный лист, на обороте которого напишите все варианты перевода и положите стопку с этими листами в карман, при любом удобном случае доставайте эти листы и проверяйте свои знания.
  • Просматривайте детские мультфильмы в оригинале, задание кажется смешным, однако человек только начавший изучать английский язык имеет словарный запас на уровне трех летнего ребенка из англоговорящей страны.
  • По возможности, старайтесь общаться с носителями языка, рано или поздно, от теории следует переходить к практике.

Бесплатные уроки английского языка онлайн

Как научиться читать на английском языкеВ интернете можно найти все что угодно, тем более можно найти множество бесплатных курсов по изучению языка.

При выборе интересующего Вас курса обучения стоит обратить внимание на литературу, которая была использована при создании этого курса, так как в случае некорректного подбора литературы, можно обзавестись «привычками-ошибками», переучиваться от которых будет весьма сложно.

Самым правильным решением по выбору онлайн уроков английского языка будет выбор курса, по отзывам тех, кто уже прошел данный курс.

Самое важное при выборе такого курса, лаконичность и наличие примеров и пояснений каждого отдельного изучаемого материала. Информация должна поступать к Вам постепенно для лучшего ее усвоения.

Также, обучение должно иметь еще и практические занятия. Даже если Вы ставите себе за цель лишь чтение на английском языке, то написание слов также является важным при обучении, ведь при процессе письма сохраняются механические навыки, следовательно, больший процент новой информации останется в Вашем сознании.

При изучении прикладывайте усилия и эти усилия обязательно вернутся Вам в виде знания, теперь уже хорошо понятного языка.

По моему мнению, весьма неплохие курсы индивидуального обучения можно найти:

  1. http://vneshkoly.com.ua/zno-menu/konspekty-zno-menu/403-shpargalka-podgotovki-k-anglijskomu-yazyky.html ; Проект посвященный самостоятельной подготовке к ВНО (украинский аналог ЕГЭ). Текст весьма сухой и подача материала в роли конспекта, не хватает пояснений и примеров к некоторым правилам и тезисам, однако по количеству полезного материала, редко какой интернет курс может превзойти данный сайт.
  2. http://learnenglish.britishcouncil.org/en/?_ga=1.212832084.1388544545.1471026652 ; Так же весьма хороший, если не сказать больше, сайт, на нем можно найти не только теорию английского языка, но и практические упражнения, аудио и видео файлы.
  3. http://real-english.ru/ ; Весьма перспективный проект, обучение производится не только в виде теоретической подготовки, но и домашние задания нужно будет выполнять.


Комментарии (1)
  1. Замира

    Уже давно хочу начать учить английский язык, очень нравиться.

Оставить комментарий

очиститьОтправить