Как сделать красивое и правильное описание человека на английском?

Описание человека в деталях – довольно трудная задача для выполнения даже на родном языке. Описание внешности на английском кажется непосильной задачей для изучающих данный иностранный язык ввиду нехватки словарного запаса и воображения.

Европейка и негритянка

Волосы

Представленные ниже прилагательные помогут сделать описание волос человека с разных сторон и позволят подметить отличительные черты каждого. Следует помнить, что в данном списке есть разные слова, которые переводятся одним русским эквивалентом. Описание волос на английском проводится с точки зрения прически, цвета и стиля.

abundant густой и длинный
bald-headed лысый
bangs челка
сrisp вьющийся
сurled завитой
disheveled растрепанный
dyed крашеный
long длинный
luxuriant пышный
rumpled взъерошенный
scanty, thin редкий
short короткий
silky шелковистый
sleek, smooth приглаженный
straight прямой
thick густой
thin тонкие

Примеры предложений на английском с русским переводом:

  • Гладкие волосыI saw the girl only once, but I remembered her abundant crisp and silky hair. (Я видел девушку лишь однажды, но мне запомнились ее длинные густые вьющиеся, шелковистые волосы).
  • Mike was 35 when his rumpled scanty hair came out and he became bald. (Майку было 35, когда выпали его редкие взъерошенные волосы, и он стал лысым).
  • Miss World has long straight hair, some people thought that they were dyed, but despite the envy, every girl dreams to have such luxuriant hair. (У Мисс Мира длинные пышные волосы, некоторые люди считают, что они крашеные, однако, несмотря на зависть, мечта каждой девушки – обладать такими же пышными волосами).
  • Although my mum had smooth short hair, in the morning when she woke up they seemed rather disheveled. (Хотя у моей мамы были короткие приглаженные волосы, по утрам, когда она просыпалась, они выглядели довольно растрепанными).

Цвет волос

Цветовая гамма в английском довольно широкая и ее описание состоит не только из базовых цветов. При помощи каких прилагательных можно сделать описание цвета волос человека на английском?

Ash-blonde пепельные
black черные
blond светлые
blond(e) блондин/блондинка
brown, chestnut каштановые
brunette брюнет/брюнетка
dark темные
dyed крашеные
fair русые
golden золотистые
grey, silvery седые
grizzled поседевшие
jet-black черные как смоль
red, reddish рыжие
flaxen соломенный

Примеры предложений:

  • Granny’s hair are coming grey. (Волосы бабушки становятся седыми).
  • I’ve met a girl with flaxen hair. (Я встретил девушку, у нее волосы соломенного цвета).
  • I can’t forget her jet-black hair. (Я не могу забыть ее черные как смоль волосы).

Мужские стрижки

Здесь будут рассмотрены базовые мужские стрижки и варианты бород для описания на английском языке с эквивалентами на русском:

bald head лысый
crew out «ежик»
flattop
long hair длинные волосы
receding hairline залысины
shaved head подстриженный на лысо
sideburn бакенбарды
spiky жесткие, торчащие волосы
Борода
beard борода
clean-shaved гладковыбритый (о бороде)
dreads дреды
goatee козлиная бородка
mustache усы
stubble щетина

Примеры описания мужских стрижек на английском:

  • I think he will soon become bald because he has receding hairline. (Мне кажется, он скоро облысеет, потому что у него есть залысины).
  • My sister’s husband is a very handsome man: he has spiky dark hair and sideburn; he is always clean-shaved because he hates beard and mustache. (Муж моей сестры очень привлекательный мужчина: у него темные жесткие волосы, и он носит бакенбарды; он всегда гладко выбрит, потому что ненавидит бороду и усы).

Женские стрижки и прически

Огромное разнообразие женских причесок и стрижек для описания на английском приведены в таблице ниже:

bangs челка
bobbed коротко остриженные
shingled
braids косы
plaits
bun пучок
chignon шиньон
cornrows африканские косички
curly кудрявые
forelock прядь волос на лбу
French braid французская коса
French twist французский узел
layered hair каскад
perm завивка (химическая)
pigtails хвостики
ponytail конский хвост
shoulder-length волосы длиной до плеча

Способы описания женских стрижек на английском:

  • Aunt Milly always wears the hair in a bun, although she has shoulder-length hair and she can make beautiful French braids but she doesn’t want. (Тетушка Милли постоянно носит пучок, хотя волосы у нее длиной до плеч и она может заплести красивые колоски, однако она не хочет).
  • Her daughters are schoolgirls, and they like to wear pigtails and bangs. (Ее дочки – школьницы, и они любят заплетать волосы в хвостики и носить челки).
  • Her dream was to have a perm. (Ее мечтой была химическая завивка).

Кожа

Для описания цвета кожи и отличительных ее черт на английском помогут следующие слова и выражения, представленные в таблице:

skin кожа
fair светлая
pale бледная
dark темная
brown коричневая
tanned загорелая
delicate нежная
rough грубая
freckled веснушчатый

Варианты описания кожи на английском:

  • She was proud of her skin: it was aristocratically pale and extremely delicate. (Она гордилась своей кожей: она была аристократично бледная и особенно нежная).
  • There are several ways to describe the skin of a person. We can say tanned instead of brown. (Есть несколько способов описания кожи человека. Мы можем сказать загорелая вместо коричневой).
  • His skin was very fair but too freckled. (Его кожа была очень светлая, но с веснушками).
  • Men’s skin tends to be rough. (Кожа мужчин считается грубой).

Зубы

Представить описание без зубов сложно, потому что именно зубы делают внешность человека запоминающейся.

В английском часто используются слова ниже:

close-set частые
even ровные
uneven неровные
large крупные
small мелкие
tiny
sparse редкие
set of teeth ряд зубов
front teeth передние зубы
molar teeth коренные зубы

Зубы и яблокоПримеры использования данной лексики при описании зубов на английском:

  • Nobody likes yellowish uneven teeth. (Никому не нравится видеть желтоватые неровные зубы).
  • I have small white teeth. (У меня мелкие белоснежные зубы).
  • I’d rather have large teeth than tiny (Лучше бы у меня были крупные зубы, нежели мелкие).
  • Molly’s teeth were sparse that’s why she didn’t want to smile. (Зубы Молли были редкими, поэтому она не хотела улыбаться).

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Глаза

При помощи таких слов можно сделать описание зеркал души человека на английском:

eyes

глаза
blue голубые
grey серые
green зеленые
brown светло-карие
hazel темно-карие
dark темные
bright ясные
bulging выпуклые
sunken впавшие
almond-shaped миндалевидные
wide-set широко расставленные
close-set посаженные близко
deep-set посаженные глубоко
cross-eyed косоглазые
slant-eyed узкоглазый, с раскосыми глазами
one-eyed одноглазый
bags under the eyes мешки под глазами
eye-lashes ресницы
straight прямые
thin тонкие, редкие
thick густые
short короткие
long длинные
curving

завивающиеся

Примеры употребления лексики на английском для описания глаз:

  • Голубой глазLily’s hazel eyes like cherries, they are bright and wide-set, but the bags under her eyes say that she is tired. (Cветло-карие глаза Лили напоминают вишни, они ясны и широко расставленные, но мешки под ними говорят, что она устала).
  • The old mother’s sunken close-set eyes were smiling when she saw her children and grandchildren. (Впавшие, посаженные близко глаза пожилой матери выражали улыбку, когда она видела своих детей и внуков).
  • The girl was cross-eyed from the childhood. (Девочка была косоглаза с детства).
  • The dream of all women is to have thick long curving black eye-lashes. (Мечта всех женщин – иметь длинные густые черные завивающиеся ресницы).

Лоб

На английском «лоб» — «forehead».

При помощи представленных ниже прилагательных описание лба можно сделать красивым и точным:

broad широкий
doomed выпуклый
high высокий
tall
large большой
low низкий
narrow узкий
retreating покатый
open открытый

Описание этой части лица в примерах на английском:

  • A high forehead is considered to show a very clever person. (Считается, что высокий лоб показывает на очень умного человека).
  • Women think that a large forehead is a disadvantage. (Женщины считают, что большой лоб – это недостаток).
  • My wife has an open retreating forehead. (У моей жены открытый покатый лоб)
  • Once I saw a person with a doomed forehead. (Я видел однажды человека с выпуклым лбом).

Лицо

Описание лица в английском предполагает использование огромного количества качественных прилагательных.

Некоторые часто употребляемые приведены ниже:

angular угловатое
bony со скулами
clean-shaved гладковыбритое
fleshy мясистое
freckled веснушчатое
gaunt изможденное
long длинное
oval овальное
pasty болезненно-бледное
pimpled прыщеватое
plain простое, незаурядное
pock-marked рябое
puffy одутловатое
round круглое
square квадратное
sunburned загорелое
tanned
browned
swarthy смуглое
thin худое
wrinkled морщинистое
ugly безобразное

Примеры описания лица на английском с переводом на русский:

  • After hard work Jane had a gaunt and pasty face. (После трудной работы лицо Джейн было изможденное и чересчур бледное).
  • The winner of a famous competition has a swarthy thin face. (Лицо победительницы известного конкурса смуглое и худое).
  • Ann was seriously ill: her face became puffy and wrinkled after great stress. (Анна была серьезно больна: ее лицо стало одутловатым и морщинистым после огромного стресса).

Скулы

Описание скул – нечастое явление как в английском, так и в русском.

Но на всякий случай необходимо иметь в виду следующие слова:

cheekbones скулы
high высокие
prominent выдающиеся
wide широкие
perfect идеальные
sculptured рельефные
broken ломаные
fractured
cracked

Красивая девушкаПримеры описания скул:

  • Some exercises can help you to make perfect cheekbones. (Несколько упражнений помогут Вам сделать идеальные скулы).
  • She was proud of her prominent cheekbones. (Она гордилась выдающимися скулами).
  • The model spend a lot of money to make the cheekbones sculptured. (Она потратила много денег, чтобы сделать скулы рельефными).
  • After the accident, my friend’s cheekbones became cracked. (После автомобильной аварии линия скул подруги стала ломаной).

Щеки

Описание щек человека можно проделать как с точки зрения цвета, так и формы.

Для этого полезной окажется следующая лексика:

wide широкие
chubby пухлые
soft мягкие
hollow впалые
sunken
blushing покрасневшие
pink розовые
rosy
with dimples ямочки на щеках
with creases складки на щеках
scarlet алые
ashen мертвенно-бледные
pale бледные
pallid
pasty
flushed румяные
ruddy
tear-stained заплаканные
plump пухлые
smooth ровные
wet влажные
hamster-like как у хомяка
rouged нарумяненные
unshaven небритые

Предложения с художественным описанием щек на английском:

  • Девушка с надутыми щекамиThe girl was with pale cheeks, they were not just pallid but ashen. (У девушки были бледные щеки, даже не просто бледные, а мертвенно-бледные).
  • My daughter had flushed chubby pink cheek in the early childhood. (У моей дочери в раннем детстве были розовые пухлые румяные щечки).
  • The young lady is shy, her cheeks become scarlet when she looks at her friend. (Юная девушка стеснительная, ее щеки становятся алыми, когда она смотрит на своего друга).
  • Some centuries ago people used beetroots to make their cheeks rouged. (Несколько веков назад люди использовали свеклу, чтобы сделать щеки румяными).

Губы

В литературных описаниях авторы нередко выражают описание губ как чувственных, пухлых, сухих.

На английском тоже можно так выразиться и сделать текст более выразительным:

lips губы
weak-willed безвольные
full пухлые
sensual чувствительные
sensuous чувственные
well-shaped правильной формы
parted приоткрытые
well-cut симметричные
thin тонкие
top верхняя губа
upper
bottom нижняя губа
lower
fleshy мясистые
thick
moist влажные
chapped потрескавшиеся
cracked ломаная линия губ
dry сухие
painted крашеные
compressed сжатые

Предложения на английском для описания губ:

  • When she was angry, her well-shaped full lips become dry. (Когда она злилась, ее правильной формы губы становились сухими).
  • He loved her well-cut moist painted lips. (Он любил ее симметричные накрашенные губы).
  • His weak-willed lips can’t say anything prominent. (Ее безвольные губы не могли сказать ничего важного).
  • His top lip was thin but a lower one was thick. (Его верхняя губа была тонкая, а нижняя – толстая).

Уши

Описание ушей на английском – дело простое, так как небольшое количество слов пригодно для этой цели.

Метафорично привести описание можно со словами ниже:

ears уши
curving изогнутые
pointed заостренные
pointy
floppy висящие
lop-eared вислоухий

Примеры описания ушей:

  • She was like a fairy with pointed ears. (Она была похожа на фею с заостренными ушами)
  • Floppy ears make a person ugly. (Висящие уши делают из человека уродливого).
  • A lop-eared cat was called Silly. (Вислоухого кота звали Силли).
  • When the women knew that she had born a child with curving ears, she cried. (Когда женщина узнала, что родила ребенка с изогнутыми ушами, она заплакала).

Родинки, морщины, шрамы

Определенные существительные помогут сделать описание человека на английском ярче. Особенно это касается родинок и шрамов.

mole родинка
scar шрам
wart бородавка
birth-mark родимое пятно
wrinkles морщины

Примеры описания родинок, морщин и шрамов:

  • He has a birth-mark on his face. (У него на лице родимое пятно).
  • Harry Potter had a scar on his forehead. (У Гарри Поттера был шрам на лбу).
  • When you touch a frog, there will be a wart on your hand. (Когда трогаешь лягушку, появятся бородавки).
  • It’s a trouble if a person has a lot of moles. (Это проблема, если у человека много родинок).

Фигура

Тема описания фигуры на английском имеет психологические сложности, ведь нужно подобрать такие слова, которые бы не резали ухо слушающим и не обидели того, чье описание приводится. Обычно для презентации человека в целом используются экспрессивные прилагательные, употребление которых отличается стилистикой текста.

slim худая
plump пухлая
well-made хорошо сложенная
shapeless бесформенная
superb превосходная
ordinary обычная
graceful изящная, точеная
ill-made болезненная
lithe миниатюрная
clumsy неуклюжая
perfect идеальная
flawed несовершенная
lean худощавая
fat тучная
slight стройный
stout коренастая
neat изящная
well-fed упитанная
bony костлявая
paunchy пузатая
slender стройный
stocky коренастый

Примеры образного описания фигур разного типа:

  • Monica was a paunchy woman, it would be better for her to lose weight. (Моника была пузатенькой женщиной, ей было бы лучше сбросить вес).
  • It is better to be well-fed than bony. (Лучше быть упитанной, чем костлявой).

Прилагательные для описания толстых людей

При описании толстого человека не рекомендуется говорить прямо о том, что у него проблемы с фигурой. В английском очень часто используются политкорректные слова и выражения в фигуральном смысле, чтобы не затронуть чувства человека, чье описание приводится, и не испортить о нем впечатление.

Корректно будет воспользоваться следующей лексикой:

plump, chubby, tubby, paunchy пухлый
stout крепкий
overweight избыточный вес
obese тучный
heavy тяжелый
corpulent полный

 Прилагательные для описания худых и стройных людей

Худоба тоже может выглядеть болезненно и затронуть чувства людей, поэтому говорить прямо о низком весе в англоязычной культуре не принято.

Следует в рассказах и беседах употреблять такие прилагательные как:

slim худой
slight легкий
neat изящный
willowy стройная фигура, грациозный.

Осанка

«Осанка» на английском — ‘body posture’. Правильная осанка переводится как ‘correct posture’. E.g.: She has a correct posture. (У нее правильная осанка). Фигурально данную фразу можно выразить через использование фразового глагола: The woman carries herself well.

Способы описания осанки:

Идеальную осанку на английском можно описать при помощи трех прилагательных: good/correct/perfect posture. E.g. When I close my eyes, her perfect/correct/good posture is always in my mind. (Когда я закрываю глаза, вижу ее идеальную осанку). Все три эпитета можно использовать в речи, так как между ними нет особой стилистической и лексической разницы.

Если у человека есть проблемы с осанкой, следует использовать для ее описания следующее словосочетание на английском: bad/poor posture. She always stoops, so her posture is poor. (Она всегда сутулится, поэтому у нее плохая осанка).

Походка

Описывать походку на английском можно при помощи следующей лексики:

Manner of walking – походка. E.g. His manner of walking is unusual, he jumps when he walks. У него необычная походка: он идет подпрыгивая.

Существует много эпитетов для описания походки, вот некоторые из них:

  • Fox/goose/bearish gait – лисья/гусиная/медвежья походка;
  • Elegant/heavy/salutatory/awkward/creeping/dancing/up-and-down – изящная/тяжелая/скачущая/неуклюжая/медленная/танцующая/подпрыгивающая походка. When I am cheerful, my manner of walking becomes dancing. (Когда у меня радостное настроение, походка становится танцующей).

Ноги

Чтобы сделать описание ног человека (legs), можно воспользоваться прилагательными ниже, они помогут выразить мысль наиболее точно:

long длинные
short короткие
stumpy толстые
slender стройные
crooked кривые
beautiful красивые
good хорошие
shapely (fine) идеальные
muscled мускулистые
muscular накаченные
powerful сильные
strong
bow-shaped дугоообразные
skinny худые
thin тонкие
bandy кривые
hairy волосатые
lank длинные и худые
stout крепкие
large большие
small маленькие

Описание ног в примерах:

  • Sportsmen have strong muscular legs. (У спортсменов сильные накаченные ноги).
  • Feminists are eager to have hairy legs, they consider it like a protest against men. (Феминистки стремятся иметь волосатые ноги, они считают это своего рода протестом против мужчин).
  • She wanted to make her stout legs a little bit thinner. (Она хотела сделать свои крепкие ноги более худыми).
  • Girls all over the world think that lank legs is the best thing in woman’s appearance. (Женщины по всему миру считают, что длинные и худые ноги – это самое лучшее в образе женщины).

Челюсти

Часто ли приходится описывать челюсти человека на английском? Наверное, нет.

Но на всякий случай можно посмотреть некоторую лексику:

 jaw челюсть
maxilla верхняя челюсть
 mandible нижняя челюсть
store teeth вставная челюсть
a set of false teeth
broad широкая
edentolous беззубая
underdeveloped недоразвитая челюсть
protrusive выдающаяся вперед челюсть
projecting lower выступающая нижняя челюсть
narrow lower jaw укороченная нижняя челюсть
square массивная челюсть

Девушка улыбаетсяПримеры для описания:

  • His face was unproportioned: his maxilla was bigger than mandible. (Его лицо было непропорциональным: верхняя челюсть была больше нижней).
  • The old woman in baggy clothes smiled – I was feared because of her edentulous jaw. (Старушка в мешковатой одежде улыбнулась – я испугался ее беззубой челюсти).
  • There were scars on his square jaw. (На его челюсти были шрамы).
  • The little boy can’t talk: his jaw is underdeveloped. (Маленький мальчик не мог говорить, так как у него была недоразвитая челюсть).

Голова и шея

Head и neck прямые соответствия русским «голова» и шея».

Такие эпитеты можно использовать, если хотим подчеркнуть особенности этих частей тела:

big большая
small маленькая
round круглая (о голове)
square квадратная
hold one’s head high держать голову высоко
slender (neck) тонкая
thin худая
thick толстая

На английском описание головы и шеи выглядит примерно так:

  • While playing a game, I met a person with an extremely big head, he was like Frankenstein. (Играя в игру, я встретил человека с очень большой головой, как у Франкенштейна).
  • People whose head is square do not wear oval glasses. (Люди, у которых форма головы квадратная, не носят круглые очки).
  • In any time hold your head high. (Что бы ни было, держи голову высоко).
  • My neck is long and thin, my friends call me ‘giraffe’. (Моя шея длинная и худая, мои друзья называют меня жирафом).

Руки и ладони

В английском принципиально отличаются слова «рука – arm» и «ладонь — hand». Нельзя, как в русском языке, использовать одинаковые описательные прилагательные между этими словами.

Представленные ниже слова используются со словом arm:

long длинная
lank длинная и худая
lanky долговязая
bony костлявая
rounded округлившаяся
short короткая
well-shaped изящная

А эти прилагательные хорошо сочетаются в описании со словом hand:

beautiful красивые
delicate хрупкие, нежные
pretty прекрасные
soft мягкие
rough грубые
limp мягкий
claw-like когтеподобный
hairy волосатые
clammy липкие, потные
nervous нервные
shaking трясущиеся
trembling дрожащие
clumsy неловкий
capable умелые
dirty грязные
ringed окольцованный
sweaty потные
work-roughened работящие
fat полные
thick толстые
plump пухлые
short короткие

Пальцы в английском, как и в русском языке, называются по-разному и сочетаются с прилагательными.

Названия пальцев приведены в таблице ниже:

finger палец
thumb большой палец
forefinger, index finger указательный палец
bony, skeletal костлявый
lean, skinny тощий
delicate нежный
elegant элегантный
slender тонкий
slim худой
chubby, plump, podgy пухлый
fat толстый
gnarled грубый
arthritic артритный
gentle мягкий
capable, skilful умелый
deft, nimble ловкий
dirty, grubby грязный
clumsy неуклюжий
middle finger средний палец
ring finger безымянный палец
little finger мизинец
finger nail ноготь

Примеры описания пальцев с помощью слов из таблицы:

  • He grabbed me by my bony arm and it was painful. (Он схватил меня за костлявую руку, и это было больно).
  • Her trembling hands say that she is nervous. (Трясущиеся руки указывали на ее нервозность).
  • Magicians are proud of their deft hands. (Фокусники гордятся умелыми пальцами).
  • Despite his hands were sweaty and rough, Vladimir Putin didn’t hesitate to shake them. (Несмотря на то что его руки были потные и грубые, Владимир Путин не побрезговал пожать их).

Рост

Рост – важная характеристика для детального описания. Как сказать, что его рост составляет два метра на английском?

height рост
imposing выдающийся
short низкий
sized высоковатый
be 1.58 m high (in height) рост 158 см
be of medium / average height быть среднего роста
tall высокий

Рост ребенкаПримеры, как можно сделать красивое описание роста:

  • Napoleon was rather short, he was 1.68 m in height. (Наполеон был довольно низким, его рост составлял 168 см).
  • He was a person of imposing height. (Он был человеком выдающегося роста).
  • He is a tall 12-year-old boy. (Он высокий двенадцатилетний мальчик).
  • She is a woman of average height. (Она женщина среднего роста).

Степень привлекательности

Описание степени привлекательности субъективно, ведь каждый видит то, что хочет.

Здесь есть небольшое количество прилагательных для описания внешности в целом:

look выглядеть
look like (resemble somebody) напоминать кого-то
take after somebody быть похожим на кого-то
family likeness семейное сходство
look wretched выглядеть разбитым
look one’s best выглядеть на все сто
look one’s age выглядеть на свой возраст
attractive привлекательный
unattractive непривлекательный
impressive производящий впечатление
unimpressive непроизводящий впечатление
good-looking хорошо выглядящий
ill favoured выглядеть заболевшим
pleasant-looking приятный
unpleasant looking неприятный
pretty красивая
repulsive отталкивающий
charming очаровательный
ugly уродливый
lovely милый
common обыкновенный
beautiful красивая
plain обычный, незаурядный
nice милый
usual обычный
handsome красивый (о мужчине)
unsightly неприглядный

Примеры использования для описания человека:

  • We can say that the woman is pretty or beautiful but we can’t say the same about her husband. (Мы можем сказать, что эта женщина красивая или привлекательная, но мы не можем сказать того же о ее муже).
  • The girl was very offended when her boyfriend had said that she was plain. (Девушка была очень обижена, когда ее парень сказал, что у нее обычная, незаурядная внешность).
  • Johnny Depp looks his age. (Джонни Депп выглядит на свой возраст).
  • The headmistress had very repulsive appearance. (У директора школы была очень отталкивающая внешность).

Качества и характер человека на английском

Среди огромного количества черт характера и эмоций представлены наиболее употребительные варианты, так как представить в подборке на английском все качества для описания человека невозможно.

Описание строится на указании положительных или отрицательных качеств, которые есть в таблице:

sociable общительный
reserved сдержанный
shy стеснительный
cheerful оптимистичный
charming очаровательный
friendly дружелюбный
witty остроумный
dull скучный
gloomy угрюмый
clever умный
shrewd проницательный
stupid тупой
talented талантливый
determined решительный
indecisive нерешительный
hard-working трудолюбивый
lazy ленивый
polite вежливый
impolite невежливый
naughty капризный, непослушный
aggressive агрессивный
obedient послушный
calm спокойный
nervous нервный
cunning хитрый
cruel жестокий
brave смелый
fair справедливый

МыслиПримеры использования описания черт характера:

  • She was very indecisive in her teens: she couldn’t decide which university to apply. (Она была очень нерешительна в подростковый период, она не могла решить: в какой университет подать заявление).
  • My little daughter is nervous, she is very naughty but sometimes she can be an obedient child. (Моя маленькая дочка нервная, она непослушная, однако она может быть и послушным ребенком).
  • She was determined to do what she wants. (Она была решительно настроена делать то, что она хочет).
  • This actor is as cunning as a fox. (Этот актер хитрый как лиса).

Рассказ «Описание человека»

Небольшой топик про внешнее описание человека на английском языке:

I would like to describe my mother– the best person I know in the world from the point of appearance and character. She is a woman in her fifties. She looks her age: there are some wrinkles in her face because she smiles very often. My mum is pretty and nice. Her weight and height are average. By character she is kind and fair woman, she is hard-working and calm. Of course, she can sometimes be lazy as all the people. Я бы хотела описать мою маму – лучшего человека на свете, которого я знаю. Ей немного за сорок. Она выглядит на свой возраст: есть немного морщин на ее лице, потому что она очень часто улыбается. Моя мать красивая и милая. Она среднего роста и веса. По характеру она добрая и справедливая женщина, еще она трудолюбивая и спокойная. Конечно, она иногда ленится, как и все люди.
Now I want to give a description of my mother in details. The hair is turning to grey, it is silky and crisp. She always wears her hair in a bun because it is handy. The skin is delicate and in summer it becomes tanned but in winter it is fair. Her teeth are pearl-white and even. In her bright grey sunken eyes I can see kindness. Sometimes there are bags under her eyes because she works a lot. Сейчас я бы хотела дать детальное описание моей мамы с точки зрения внешности и характера. Ее волосы седеют, они шелковые и вьющиеся. Она всегда носит волосы в пучке, потому что это удобно. Ее кожа нежная и летом она становится загорелой, но зимой она светлая. Мамины зубы белые, как жемчужины, и ровные. В ее ярких серых глазах я вижу доброту. Иногда под ее очами появляются мешки, потому что она слишком много работает.
Her face is round and fleshy. I can’t say that she has prominent cheekbones, they are just high. When she is cheerful, she’s got these dimples on her cheeks which seem extremely lovely. My mother’s lips are thin but well-cut. There is a beautiful mole over her upper lip. The figure of my mum is graceful, her manner of walking is elegant. I can say without doubt that she is a willowy woman. But the legs and arms are a bit thin and isn’t a disadvantage. In any situation this woman holds her head high. And that’s the thing why I am proud of she. Лицо ее круглое и мясистое. Не могу сказать, что у нее ярко выраженные скулы, они просто высокие. Когда она радуется, у нее появляются ямочки, которые смотрятся очень мило. Мамины губы тонкие, но симметричные. У нее красивая родинка над верхней губой. У нее изящная фигура и элегантная походка. Я скажу без сомнений: она грациозная женщина. Однако ее ноги и руки худоваты, и это нельзя назвать недостатком. В любой ситуации мама держит голову высоко. И именно этой чертой я горжусь.

Заключение

Сделать красивое описание внешности человека или знаменитости в сочинении на английском или на уроке в классе – это довольно несложная задача, если умело пользоваться лексикой, представленной выше.

Предложения, приведенные в качестве примеров, будут помогать в этом, так как их легко использовать в собственных описаниях, так как они универсальны.

Если думать на английском сложно, то описание человека следует составить по-русски или хотя бы наметить план на родном языке. Тогда с вероятностью 90% описание человека будет логичным и последовательным на английском.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу



Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности