Как правильно рассказать о себе на английском языке?

Содержание:

Английский язык становится популярнее. Он полезен в совершенно разных ситуациях. Порой нужно уметь рассказать о себе на английском. Вы составляете резюме в престижную международную компанию, проходите собеседование, представляетесь в вузе или школе на лекции или уроке иностранного языка, общаетесь с людьми из-за рубежа.

Надпись Tell me about yourself

Всё это Вы делаете с применением английского. Не знаете язык? Не беда. Эта статья поможет. Она расскажет Вам, с чего начать, что уместно говорить, как составить самые типичные фразы на английском языке, и чем завершить свое повествование «About myself». Итак, как же рассказать о себе на английском языке?

Формирование плана рассказа

Начать нужно с составления плана рассказа «About myself» ― «О себе» в переводе с английского.

В разных ситуациях он состоит из сведений о Ваших:

  • имени и фамилии;
  • возрасте;
  • месте проживания;
  • составе семьи;
  • образовании;
  • настоящей или будущей работе;
  • хобби, увлечениях, талантах;
  • характере: достоинствах и недостатках;
  • планах на будущее.

В состав рассказа о себе на английском входят введение и заключение, где Вы говорите о причинах, которые побудили начать повествование, и подводите итог всему сказанному.

Перечисляя на английском, это:

  • Девушка думаетIntroduction – введение;
  • General information – общая информация;
  • The place where you was born and live – место, в котором Вы родились и где живете сейчас;
  • Who does your nuclear family consist of – из кого состоит Ваша нуклеарная семья (ближайшие родственники);
  • Education – образование;
  • Job – работа;
  • Hobby, interests and talented – интересы;
  • Character – характер;
  • Plans for your future – планы на будущее;
  • Conclusion – заключение.

Конечно, содержимое того, о чем Вы будете рассказывать на английском, варьируется в зависимости от ситуации. Ориентируйтесь по контексту, в котором Вас попросили сообщить какую-то информацию.

Наиболее распространенные ситуации, когда Вас могут попросить рассказать о себе, используя английский язык:

  • Вы проходите собеседование в международную компанию, официальный язык которой английский, и в ходе него рассказываете о себе, или же составляете резюме в подобной ситуации;
  • Вы находитесь на уроке английского языка в школе или высшем учебном заведении, и для получения высокого балла Вам нужно рассказать о себе;
  • Вы общаетесь с иностранцами, не знающими русского языка, но использующими язык английский, и хотите побольше рассказать о себе.

Как рассказать о себе или написать сочинение «About myself»?

Не проблема, если Вы не владеете английским, а текст в письменной форме нужен. Мы Вам поможем справиться с этой проблемой.

Для перевода существует таблица типичных выражений, употребляемых в вариантах таких повествований. Следуя ей, Вы легко сможете рассказать о себе даже на английском языке. Подберите необходимое количество ценной информации: не будете же Вы на собеседовании говорить только о хобби. Разберем по всем пунктам, перечисленным выше.

Как рассказать на английском языке главную информацию о себе?

Основная информация – главное, что есть в любом случае. Вы рассказываете на английском о том, как Вас зовут, сколько Вам лет.

Основные фразы для этого приведены в таблице:

My name is… Меня зовут… (дословно – «Моё имя…»)
My surname is… Моя фамилия…
I am … years old. Мне … лет.

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • My name is Aleksandra. – Меня зовут Александра.
  • My name is very famous around the world. – Мое имя очень известно по всему миру.
  • My surname is Petrova. – Моя фамилия Петрова.
  • My surname is very popular in Russia. – Моя фамилия очень популярна в России.
  • I am 23 years old. – Мне двадцать три года.

Как рассказать на английском языке о родном городе и том, где находишься?

Этот пункт также логично упомянуть, рассказывая о себе на английском.

Соответствующая лексика языка:

I was born… Я родился (/родилась)…
I am from … Я из…
Town Небольшой город
City Крупный город
My native town/city is… Мой родной город…
… was founded… … был основан …

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • Ночной городI was born on 7th of December– Я родился (/родилась) 7-го декабря.
  • I was born in a small village. – Я родился (/родилась) в маленькой деревне.
  • Your native town is the place, where you was born. – Родной город – это место, где ты родился.
  • I am from France. – Я из Франции.
  • I am from San Marino. – Я из Сан-Марино.
  • Kolomna it is not a big town. – Коломна – это небольшой город.
  • This town is old. – Этот город древний.
  • Moscow it is a very big city. – Москва – это очень большой город.
  • Saint Petersburg was the capital of Russia, because it is a very important city for the country. – Санкт-Петербург был столицей России, потому что это важный город для страны.
  • My native town is small. – Мой родной город маленький.
  • My native city is Voronezh. – Мой родной город – Воронеж.
  • Saint Petersburg was founded in 1703. – Санкт-Петербург был основан в 1703 году.
  • This society was founded for fundraising. – Это общество было основано для сбора денег.

Что можно рассказать на английском языке о своей семье?

Рассказывать на английском о своей семье в повествовании о себе уместно, когда соразмерено количество предоставляемой информации. Так, в школе можно рассказать побольше: из кого она состоит, как вы общаетесь; студенту нужно быть менее эмоциональным, а для работы и вовсе можно довольствоваться минимумом.

Начинать рассказ о семье следует со фразы My family consists of… — Моя семья состоит из….
Members of the family Члены семьи
Parent (-s) Родитель (-и)
Mother Мать
Mum, mommy, mom Мама
Father Отец
Dad Папа
Stepfather Отчим
Daughter Дочь
Son Сын
Sister Сестра
Brother Брат
Twin Близнец
Half-sister Сестра по одному из родителей
Half-brother Брат по одному из родителей
Stepsister Сводная сестра
Stepbrother Сводный брат
Cousin Двоюродный брат или сестра
Grandmother Бабушка
Grandfather Дедушка
Granddaughter Внучка
Grandson Внук
Great-grandmother Прабабушка
Great-grandfather Прадедушка
Uncle Дядя
Aunt Тетя
Niece Племянница
Nephew Племянник
Boyfriend Парень
Girlfriend Девушка
Bride Невеста
Groom Жених
Wife Жена
Husband Муж
Godmother Крестная мать
Godfather Крестный отец
Godchild Крестник или крестница
Mother-in-law Теща или свекровь
Father-in-law Тесть или свекор

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • СемьяMy family is large. – Моя семья большая.
  • My family is bigger than yours. – Моя семья больше, чем твоя.
  • My family is very small. – Моя семья очень маленькая.
  • We are a very friendly family. – Мы очень дружная семья.
  • My family is my parents, grandparents, sister and me. – Моя семья – это мои родители, бабушки и дедушки, сестра и я.
  • My family consists of my parents and me. – Моя семья состоит из моих родителей и меня.
  • The monument consists of 3 parts. – Памятник состоит из трех частей.
  • I fell in love with my girlfriend when I saw her for the first time. – Я влюбился в свою девушку, как только увидел ее.
  • My mother is the kindred spirit for me. – Моя мама – самый близкий для меня человек.
  • Do you have a stepfather? – У тебя есть отчим?
  • I am so sorry that your grandmother died. – Я соболезную тому, что твоя бабушка умерла.

Что можно рассказать на английском языке о своем образовании?

Этот пункт особенно важен для собеседований при приеме на работу. Здесь Вы говорите о том, где Вы учились, кто Вы по профессии. Если Вы школьник или школьница, уточняете, в каком классе Вы учитесь. Лексика подбирается индивидуально, однако, есть несколько общих слов:

Education Образование
In the … grade  В … классе
Subject Учебный предмет

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • Good education is important today. – На сегодняшний день хорошее образование важно.
  • Well, I received my education at Harvard College. – Ну, я получил образование в Гарвардском университете.
  • Книги и шапка студентаWho knows where he has got his education? – Кто знает, где он получил образование?
  • If I receive education at a good university, I will get a good job. – Если я получу образование в хорошем университете, я смогу получить хорошую работу.
  • I am in the 6th grade now. – Сейчас я учусь в шестом классе.
  • I was in the 11th grade, when teacher came back. – Я учился (/училась) в одиннадцатом классе, когда учитель вернулся.
  • I loved school when I studied in the 2nd grade! – Я любил (/любила) школу, когда учился (/училась) во втором классе!
  • I was bulled by my classmates in the 4th– В четвертом классе я была затравлена одноклассниками.
  • My favourite subject at the school is Math. – Мой любимый предмет в школе – это математика.
  • I had never loved some subjects. – Я никогда не любила некоторые предметы.
  • All subjects at the university are very interesting. – Все предметы в университете очень интересны.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Что можно рассказать на английском языке о своей профессии?

Этот пункт – один из главных, если Вы представляетесь для работы. Важно подчеркнуть свой профессионализм.

В этом Вам помогут следующие слова:

Job Работа
Professional (pro) Профессионал

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • Great job! – Хорошая работа!
  • You are a professional in your job. – Ты профессионал в своем деле.
  • What is your job? – Какова твоя работа?
  • Are you a pro in your job? – Вы профессионал в своем деле?
  • I can do this, because I am a professional. – Я могу сделать это, потому что я профессионал.
  • I’ve got this job, because I am a professional. – Я получил эту работу, потому что я профессионал.

Как на английском языке рассказать о своих увлечениях, интересах и талантах?

Хобби – важный нюанс, если Вы рассказываете про себя в школе или в университете. При собеседовании на работу же это может сыграть Вам на руку, если это подчеркивает черты Вашего характера, ценные для этой профессии.

Итак, назовём основные увлечения современного человека:

Hobbies Хобби
Reading Чтение…(книг, газет и т. д.)
Listening to music Прослушивание музыки
Cooking Готовка
Baking Выпечка
Playing Игра в…
Walking Прогулки
Collecting Коллекционирование чего-то
Drawing Рисование карандашом, пастелью
Painting Рисование (гуашью, акварелью и т. д.)
Photography Фотография
Dancing Танцы
Singing Пение
Blogging Ведение личного блога
Shopping Шоппинг
Travelling Путешествия
Hiking Походы
Cycling Катание на велосипеде
Jogging Бег
Skydiving Затяжные прыжки с парашютом
Sky-jumping Прыжки с парашютом
Exercising Зарядка
Skating Катание на коньках
Roller-skating Катание на роликовых коньках
Skiing Катание на лыжах
Surfing Серфинг
Longboarding Катание на лонгборде
Gardening Садоводство
Handmade Что-то своими руками
Knitting Вязание
Sewing Шитье
Embroidering Вышивка
Writing Написание (книг, рассказов и т. д.)
Fishing Рыбалка
Hunting Охота

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • My hobby is reading novels ― it is so exciting! ― Мое хобби читать романы – это так увлекательно!
  • Do you like travelling? ― Ты любишь путешествовать?
  • I am really into photography. ― Я по-настоящему увлечен фотографированием.
Внимание! Все эти слова могут употребляться как в роли существительных, так и в роли глаголов. То есть, если Вас попросят рассказать о своих увлечениях на английском, Вы можете сказать: «I am really into fishing» или «I like fishing» ― переводится это одинаково: «Я люблю рыбалку» и «Я люблю рыбачить» соответственно.

Что нужно рассказать о своем характере, говоря о себе на английском языке?

Важно говорить и о преимуществах, и о недостатках своей личности. Все мы разные – это нормально. Если Вы рассказываете о себе, устраиваясь на работу, стоит больше внимания уделить положительным характеристикам, в других случаях будьте честны сами с собой. Как же рассказать на английском языке о чертах своего характера?

Personality traits Черты характера
Active Активный
Acrimonious Желчный, исполненный злобы
Adaptable Быстро адаптирующийся
Angry Злой
Ambitious Амбициозный
Amiable Приветливый
Arrogant Высокомерный
Boastful Хвастливый
Bold Смелый
Bore Скучный
Bright Сообразительный
Broadminded С широкими взглядами
Callous Толстокожий
Calm Спокойный
Capricious Требовательный
Cheerful Неунывающий
Clever Умный
Conceited Тщеславный
Competitive Конкурентоспособный
Complacent Самодовольный
Composed Уравновешенный
Cool Невозмутимый
Cooperative Готовый к сотрудничеству
Creative Креативный
Curious Любопытный
Dawdler Копуша
Defiant Самовольный
Determined Решительный
Dull Тупой
Eager Целеустремленный
Easygoing Легкий на подъем
Energetic Энергичный
Enthusiastic Полный энергии
Entrepreneurial Предприимчивый
Emotional Эмоциональный
Flexible Гибкий
Friendly Дружелюбный, дружный
Furious Бешеный
Generous Щедрый
Grumbling Ворчливый
Good natures Добродушный
Hardworking Трудолюбивый
Helpful Полезный
Honest Честный
Hot Вспыльчивый
Imaginative С богатым воображением
Independent Независимый
Industrious Усердный
Inert Инертный
Intellectual Умный
Irritable Раздражительный
Leader Лидирующий
Mature Зрелый
Meek Кроткий
Merry Веселый
Motivated Мотивированный
Neat Аккуратный
Nuisance Докучливый
Obedient Послушный
Optimistic Оптимистичный
Ordinary Обыкновенный
Organized Организованный
Original Оригинальный
Outgoing personality Открытый
Patient Терпеливый
Peevish Сварливый
Placid Спокойный
Progressive Прогрессивный
Proud Гордый
Purposeful Целеустремленный
Quick Вспыльчивый
Rational Рациональный
Reckless Безумный
Reliable Надежный
Resourceful Находчивый
Self-assured Самоуверенный
Self-blaming Берущий вину на себя
Self-confident Уверенный в себе
Self-critical Самокритичный
Self-denying Самоотверженный
Self-disciplined Самодисциплинированный
Self-sufficient Самодостаточный
Sensitive Чувствительный
Serious Серьезный
Short-tempered Вспыльчивый
Sleepyhead Сонливый
Sloven Неряха
Sober-minded Здравомыслящий
Sociable Коммуникабельный
String-willed Волевой
Spiritually-minded Одухотворенный
Successful Успешный
Sullen Мрачный
Superstitious Предрассудительный
Supportive Поддерживающий
Tactful Тактичный
Thorough Добросовестный
Touchy Обидчивый
Trustworthy Заслуживающий доверия
Unpretending Непритязательный
Vivacious Живой
Wise Мудрый
Witty Остроумный
Worldly Практичный
Yielding Уступчивый
A lot of friends Много друзей

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

  • Разные эмоцииI have a lot of friends at this school. ― У меня много друзей в этой школе.
  • Do you have a lot of friends? – У тебя много друзей?
  • I had not a lot of friends at the university. – В университете у меня не было много друзей.
  • I can be helpful for your company, because I am active and hardworking. ― Я могу быть полезен (полезна) для Вашей компании, потому что я активен и трудолюбив (активна и трудолюбива).
  • I must say that I am a little bit conceited. ― Должен (Должна) сказать, я немного тщеславна.
  • I often can be angry. ― Зачастую я бываю зол (зла).
  • Usually I am calm. ― Обычно я спокоен (спокойна).

Что рассказать о своих планах на будущее на английском языке?

Обычно эта фраза подводит итог всему, что Вы рассказали при собеседовании. Лексически в английском языке это звучит так: plans for the future — планы на будущее.

Примеры употребления данной фразы в предложениях на русском и английском языках:

  • My plans for the future is getting the good education. ― Мои планы на будущее – это получение хорошего образования.
  • I have some plans for the future, but I do not want to talk about them. ― У меня есть некоторые планы на будущее, но я не хочу рассказывать о них.
  • Now I will tell you about my plans for the future. ― Сейчас я расскажу Вам о своих планах на будущее.
  • Well, I work in this company in my plans for the future. ― Ну, в моих планах на будущее я работаю в этой компании.

Примеры рассказов о себе на английском?

Таблица полезна, но надо знать, как может и должен выглядеть текст на английском в целом. Рассмотрим примеры того, как можно составить историю «About myself». Допустим, что это один и тот же человек хочет рассказать о себе на английском языке на разных этапах своей жизни. Текст приводится в двух версиях: на русском и на английском.

Как рассказать о себе на английском на собеседовании?

Let me introduce myself for the better impression about me. My name is Maria Ivanova. I am 27 years old. I am from Russia. My native city is Velikiy Novgorod. My family live there now, but I had to go away. Therefore, I am living here, in the Hungary, and my boyfriend is here. I am a surgeon. Firstly, I lived in Germany, where I received the first part of the education. There I studied at Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen and got the certificate of Bachelor’s degree. This University is in IDEA League and its graduated are very qualified. The second part of my education was Italian University. I became the magister in the Politecnico di Milano. It is also very famous University. In addition, I had finished doctoral studies in England. It was at Harvard University. Therefore, my education let me do different types of jobs, but my specialization is surgery of the heart and vessels. I am a cardiothoracic surgeon. I think that I will be helpful for your company, because I am a professional. I also can talk with patients, because I am polyglot, I know six languages: Russian, English, German, Italian, French and Hungarian. I am active, flexible, vivacious and self-critical. In addition, I love reading and try to keep myself in good shape by exercising. I really can be trustworthy. However, frankly, I am some short-tempered, but I can control myself. I think that I will work in your clinic for a long time.

Позвольте представиться для того, чтобы Вы лучше представляли себе меня. Меня зовут Мария Иванова. Мне 27 лет. Я из России. Мой родной город – Великий Новгород. Моя семья и сейчас живет там, но я была вынуждена уехать. Теперь я живу здесь, в Венгрии, как и мой парень. Я хирург. Для начала я жила в Германию, где получила первую часть образования. Там я училась в Рейнско-Вестфальском техническом университете Ахена и получила диплом бакалавра. Этот университет входит в 5 лучших в Европе, и его выпускники очень квалифицированы. Второй ступенью моего образования был итальянский университет. Я защитила степень магистра в Миланском университете. Он также очень известен. Кроме того, я закончила аспирантуру в Англии. Это был Гарвардский университет. Мое образование позволяет мне заниматься различными видами деятельности, но моя специализация – хирургия сердца и сосудов. Я кардиохирург. Думаю, я могла бы быть полезна для Вашей компании, потому что я профессионал. Я также могу общаться с пациентами, так как я полиглот и знаю шесть языков: русский, английский, немецкий, итальянский, французский и венгерский. Я активна, самокритична, психологически гибка и обладаю живым характером. Помимо этого, я люблю читать и стараюсь держать себя в хорошей форме с помощью зарядки. Я действительно заслуживаю доверия. Однако, если быть честной, я несколько вспыльчива, но могу контролировать себя. Думаю, я могла бы работать в Вашей клинике долгое время.

Как рассказать о себе на английском студенту или студентке?

You do not know me, do you? Well, I will tell you about myself. My name is Maria. My surname is Petrova. I am 18 years old. I am from Russia. There I lived in a big city, which is called Velikiy Novgorod. My family is there and I was born there. I have just passed the exams for entering this University. I passed four exams. These were Russian language, Mathematics, Chemistry and Biology. I got the highest grades (A) for all of them. In addition, I passed Cambridge ESOL for English. Now my English language skills were assessed how C1 level. Level of German is B2. I am not glad by these results of my language skills. I want to have C2 for English and C1 for German. Now I am studying here, in Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen. I will be a surgeon. If I get the education I want, I will be a cardiothoracic surgeon. I am planning to continue my atudies at universities of Italy or England. May be, it will be in both this countries. I want to have a lot of friends here, because I am an extrovert, it is important for me. I am an amiable, supportive, witty, outgoing person. I am really into reading and listening to rock-music. I also love studying different foreign languages. It takes all my free time. Well, it all. I am sure that you can understand me better now.

Вы не знаете меня, не так ли? Что ж, расскажу о себе. Меня зовут Мария. Фамилия – Петрова. Мне 18 лет. Я из России. Там я жила в большом городе, который называется Великий Новгород. Моя семья там, и я там родилась. Я только что сдала экзамены для поступления в университет. Я сдавала четыре экзамена. Это были русский язык, математика, химия и биология. Я получила высший балл (5) по всем из них. К тому же я сдавала кембриджский экзамен на знание английского языка. Уровень моего владения английским был оценен как C1. Уровень немецкого – B2. Я не рада этим результатам и хочу иметь уровни владения языком C2 для английского и C1 для немецкого. Сейчас я учусь здесь, в Рейнско-Вестфальском техническом университете Ахена. Я буду хирургом. Если я получу такое образование, которое хочу – кардиохирургом. Я планирую продолжить получение образования в Италии или Англии. Может быть, в обеих этих странах. Я хочу иметь много друзей здесь, потому что я экстраверт, это важно для меня. Я приветливая, остроумная, умеющая поддержать, открытая к общению личность. Изредка могу быть слегка вспыльчивой. Я по-настоящему увлекаюсь чтением и прослушиванием рок-музыки. Также люблю изучать языки разных стран. Это занимает все мое свободное время. Что ж, это все. Уверена, что теперь Вы сможете понимать меня лучше.

Как рассказать о себе на английском школьнику или школьнице?

Hi! I want to tell you about myself. My name is Masha. I am 9 years old. I am studying in the 3rd grade of our school. All my family and me live in Velikiy Novgorod. I have a big family. It consists of my parents, grandparents, great-grandmother, my elder sister, younger brother and me. My great-grandfather died in the last year. I like school. I want to have the highest grades only! I have many friends. My parents said that it is so because I am kind and smart, but I know that I am often angry. I love books. It is the best what humans made! I also love animals. Three dogs, two cats and parrot live in our flat. I take care of them. In the future, I will be a doctor, who do surgeries for the people. I know it. Well, it is everything about myself.

Привет! Я хочу рассказать о себе. Меня зовут Маша. Мне 9 лет. Я учусь в третьем классе нашей школы. Вся моя семья живет в Великом Новгороде, как и я. У меня большая семья. Она состоит из моих родителей, бабушки, дедушки, прабабушки, моей старшей сестры, младшего брата и меня. Мой прадедушка умер в прошлом году. Я люблю школу. Я хочу получать только лучшие оценки! У меня много друзей. Мои родители говорят, что это потому, что я добрая и умная, но я знаю, что часто бываю злой. Я люблю книги. Это лучшее, что придумали люди! Еще я люблю животных. В нашей квартире живут три собаки, две кошки и попугай. Я забочусь о них. В будущем я буду доктором, который делает операции людям. Я знаю это. Что ж, это я.

Что же нужно сделать, если Вас попросили рассказать о себе на английском языке?

  • Мужчина размышляетОпределиться с ситуацией, в которой Вас попросили рассказать о себе на английском языке:
    • в течение хода собеседования;
    • в университете на лекции;
    • в школе на уроке;
    • при общении с иностранными друзьями, говорящими на английском.
  • Подумать, о чем можно и нужно рассказать, а о чем стоит умолчать.
  • Подобрать нужную структуру повествования.
  • Выбрать нужные слова и фразы на английском.
  • Вставить их в подходящий для Вашего рассказа о себе на английском языке.
  • Поздравляем! Вы прошли собеседование, получили хорошую оценку или смогли подружиться с новыми людьми.

Заключение

Не бойтесь, если Вас попросили рассказать о себе на английском языке или написать сочинение на эту тему. Это не страшно!

Следуйте плану, выбирайте нужные слова, учите английский язык в целом (сейчас это делают даже онлайн) – и это приведет Вас к успеху. Чтобы научиться английскому языку смотрите популярных иностранных блоггеров каждый день, а также фильмы и новости, учите стихотворения и слушайте песни, читайте книги, начинайте с самых простых, например сказок. Желаем удачи!

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу



Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности