Отрицательные приставки в английском языке: правила и примеры

Приставки и суффиксы имеют особое значение в английском языке. Они могут добавить слову некоторый эмоциональный или смысловой оттенок, а могут полностью изменить его значение. Поэтому хороший уровень владения английским языком подразумевает знание и понимание всевозможных приставок и суффиксов.

Отрицание

Отдельной разновидностью считают отрицательные приставки в английском языке, с помощью них достигается противоположное значение слова, а порой и смысл всего предложения с их помощью меняется на обратный.

Любой части речи соответствуют свои собственные приставки. Также нужно понимать, что к каждому слову может подходить лишь один префикс, они не взаимозаменяемы. Для этого необходимо заучивать правила и примеры использования приставок в английской речи, а также не забывать про исключения из каждой закономерности языка.

Отрицательные приставки английских прилагательных

Прилагательные – это та часть речи, в которой отрицательные префиксы используются чаще всего для подчеркивания противоположного смысла определения.

Самые распространенные приставки для создания антонима у английских прилагательных – un-, in-, il-, ir-, im-, dis-, non-.

Un-

Это одна из самых популярных приставок английского языка, используемая не только с прилагательными, но и другими частями речи. В данном случае нет четкого определения, в каких случаях нужно использовать именно префикс un-, поэтому изучающим английский язык нужно просто запоминать каждый отдельный случай его употребления.

Он может стоять: перед гласными, перед согласными и очень часто перед словами, начинающимися с согласной n.

Примеры:

  • Человек и знак запретаorganized — unorganized — организованный — неорганизованный;
  • opened — unopened — открытый — закрытый, неоткрытый, неотпертый;
  • popular — unpopular — знаменитый, популярный — неизвестный;
  • real — unreal — реальный — нереальный;
  • paid — unpaid — оплаченный — неоплаченный;
  • worried — unworried — волнующийся — не чувствующий волнения;
  • readable — unreadable — читабельный — нечитабельный;
  • natural — unnatural — натуральный — ненатуральный
  • necessary-unnecessary — необходимый, нужный — ненужный;
  • washed — unwashed — чистый, помытый — немытый, грязный;
  • employed-unemployed — работающий — безработный;
  • concerned — unconcerned — обеспокоенный — равнодушный.

In-

Эта приставка также относится к часто употребимым в английском языке и ставится чаще всего перед сочетанием ac/acc и согласным c.

Есть дополнительные случаи, которые не входят в это правило, их нужно заучить:

formal — informal — формальный — неформальный;

articulate — inarticulate — внятный — невнятный;

adequate — inadequate — адекватный — неадекватный;

tolerable -i ntolerable — терпимый — нетерпимый;

definite-indefinite — определенный — неопределенный;

evitable — inevitable — предотвратимый — неизбежный;

finite — infinite — конечный — бесконечный;

flexible — inflexible — гибкий — негибкий;

secure — insecure — безопасный — небезопасный;

significant — insignificant — значительный — незначительный;

valid — invalid — действительный — недействительный;

variable — invariable — вариативный — невариативный;

visible — invisible — видимый — невидимый;

voluntary -involuntary — добровольный — принудительный.

Примеры:

  • accessible — inaccessible — достижимый — недостижимый;
  • coherent — incoherent — связный — несвязный;
  • comparable — inсomparable — сравнимый — несравниваемый, несравненный;
  • competent-incompetent — компетентный — некомпетентный;
  • capable — incapable — способный — неспособный;
  • complete — incomplete — законченный — незаконченный;
  • correct — incorrect — верный — неверный.

Il-

Эта приставка довольно редко слышна в английской речи. Она употребляется исключительно перед словами, начинающимися с согласной l. Но есть исключения из правила, например, disloyal.

Примеры:

  • licit — illicit — законный — незаконный;
  • liberal — illiberal — либеральный — нелиберальный;
  • legitimate — illegitimate — законнорожденный — незаконнорожденный.

Ir-

Этот префикс ставится только перед английскими прилагательными, начинающимися с согласной r. Соответственно, частым его также не назовешь.

Примеры:

  • refutable — irrefutable — опровержимый — неопровержимый;
  • religious — irreligious — религиозный — нерелигиозный;
  • radiant — irradiant — сияющий, излучающий — несияющий, неизлучающий.

Im-

Данная приставка в английском языке чаще всего ставится перед прилагательными, начинающимися с согласной p, реже перед m.

Примеры:

  • mobile — immobile — мобильный, передвижной — неподвижный;
  • mortal — immortal — смертный — бессмертный;
  • personal — impersonal — личный — безличный, не относящийся к определенному человеку;
  • modest — immodest — скромный — нескромный;
  • permanent — impermanent — перманентный, постоянный — непостоянный;
  • penitent — impenitent — кающийся — нераскаявшийся.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Dis-

Особых способов употребления этого префикса с английскими прилагательными нет, так же, как и в случае с un-, нужно запоминать все слова, требующие данной приставки.

Она может ставиться:

  1. Человек и крестикперед гласными;
  2. перед согласными;
  3. часто перед непроизносимой h.

Примеры:

  • agreeable — disagreeable — приятный — неприятный;
  • honorable — dishonorable — благородный — бесчестный, позорный;
  • ordered — disordered — находящийся в порядке, приведенный в порядок — разбросанный;
  • trustful — distrustful — доверчивый — недоверчивый.

Non-

Употребляется в английской речи довольно редко.

Все случаи использования приставки -non нужно запоминать:

alcoholic — non-alcoholic — алкогольный — безалкогольный;

human — non-human — человеческий — нечеловеческий;

essential — non-essential — необходимый — необязательный;

flammable — non-flammable — горючий — негорючий;

existent — non-existent — существующий — несуществующий;

fat — non-fat — жирный, содержащий жиры — обезжиренный;

radioctive — non-radioactive — радиоактивный — нерадиоактивный.

Отрицательные приставки английских глаголов

Глаголы также требуют использования определенных отрицательных префиксов: un-, de-, dis-, mis-.

Рассмотрим правила их употребления в таблице:

Префикс Правила употребления Примеры
Un- С глаголами используется крайне редко. Чаще всего она встречается у английских прилагательных. При употреблении с глаголами имеет значение “изменить, удалить”. friend — unfriend — добавить в друзья — удалить;

learn — unlearn — выучить — разучиться, переучивать;

load — unload — загрузить — разгрузить;

lock — unlock — запереть — открыть;

pack — unpack — упаковать — распаковать.

De- Это интернациональный префикс, на русский язык зачастую переводится также “де-“ или “дез-“. Случаи употребления нужно заучивать. activate — deactivate — активировать -дезактивировать;

code — decode — закодировать — раскодировать;

compose — decompose — собирать — разбирать;

form — deform — формировать, создавать форму — деформировать, искажать;

gradate — degradate — градировать –деградировать;

frost — defrost — заморозить — разморозить.

Dis- Это также международный префикс, имеющий перевод на русский “дез-“ или “не”. Случаи использования необходимо заучить. Правил, помогающих понять употребления этой отрицательной приставки нет. satisfy — dissatisfy — удовлетворять — не удовлетворять;

courage — discourage — подбодрить, придать храбрости — обескуражить;

infect — disinfect — инфицировать — дезинфицировать;

close — disclose — закрыть — раскрыть;

appear — disappear — появляться — исчезать;

approve — disapprove — одобрять — не одобрять;

arm — disarm — вооружить — разоружить;

believe — disbelieve — верить — не верить, не доверять.

Mis- Эта приставка также имеет русский перевод с английского “неверно, неправильно”. Четких правил ее использования с глаголами нет. hear — mishear — верно — неверно услышать;

behave — misbehave — вести себя хорошо — плохо;

match — mismatch — совпадать — не совпадать;

spell — misspell — написать (слово) правильно — написать с ошибкой (орфографической);

read — misread — прочитать верно — прочитать неверно;

guide — misguide — направить, сопроводить — дезориентировать;

carry — miscarry — нести – не донести, выкинуть.

Отрицательные приставки английских существительных

Существительные в английском языке также могут иметь положительное или негативное значение, придаваемое отрицательным префиксом. В данном случае используются отрицательные приставки de-, dis-, in-/il-/im-/ir-, mis-, non-, un-. 

Префикс Правила употребления Примеры
De- Префикс используется чаще всего с существительными, образованными от глаголов, в которых также употребима приставка de-.  compress — decompress — сжатие – расжатие, распаковка;

colonization — decolonization — колонизация — деколонизация;

gradation — degradation — градация — деградация;

activation — deactivation — активация -дезактивация;

formarion — deformation — формирование — деформация.

Dis- Примыкает чаще всего к существительным, которые образованы от глаголов или прилагательных, и имеют отрицательную частицу dis-. Имеет перевод на русский язык «дез-» или «не». order — disorder — порядок — беспорядок;

infection — disinfection — инфекция — дезинфекция;

appearance — disappearance — появление — исчезновение, пропажа;

approval — disapproval — одобрение — неодобрение;

armament — disarmament — вооружение — разоружение;

belief — disbelief — вера — неверие, недоверие.

Mis- Используется по большей части в английских существительных, образованных от глаголов, в которых также употребима приставка mis-. Этот префикс говорит чаще всего об отсутствии правильности, корректности или другого положительного качества в явлении. spelling — misspelling — написание (слова) правильно — написание с ошибкой (орфографической) ;

match — mismatch — соответствие, совпадение — несоответствие;

fortune — misfortune — везение, удача — невезение;

behavior — misbehavior — хорошее поведение — плохое поведение;

reading — misreading — чтение — неправильное прочтение;

understanding — misunderstanding — понимание — непонимание, неверное понимание.

In-/il-/im-/ir- Эти частицы используются для существительных, образованных от соответствующих глаголов.

Правила употребления совпадают:

in- ставится обычно перед сочетанием ac/acc или согласным с;

il- ставится перед l;

ir- перед r;

im- предшествует согласной p или m.

Они придают противоположный смысл первоначальному значению существительного.

literacy — illiteracy — грамотность — неграмотность;

radiation — irradiation — излучение — отсутствие излучения;

modesty — immodesty — скромность — нескромность;

patience — impatience — спокойствие, терпение — нетерпеливость;

permanence — impermanence — постоянство — непостоянство;

capacity — incapacity — способность — неспособность.

Non- Это редкая приставка, используется с определенными английскими существительными, которые нужно заучить. member — non-member — участник — неучастник, исключенный из группы, сообщества;

payment — non-payment — оплата — неоплата, непроведённая оплата, отказ;

issue — non-issue — проблема — не проблема;

essentials — non-essentials — необходимость — необязательные вещи;

existenсе — non-existence — существование — несуществование.

Un- Распространенный префикс в английской речи, используемый в существительных, образованных от прилагательных, для которых характерна частица un-. Четкого правила употребления нет, может стоять перед гласными, согласными, чаще используется перед n. truth — untruth — правда — неправда, вранье;

reality — unreality — реальность — нереальность;

pleasantness — unpleasantness — приятность-неприятность;

happiness — unhappiness — счастье — несчастье;

employment — unemployment — занятость — безработица;

concern — unconcern — беспокойство — равнодушие.

Заключение

Знание и понимание значения каждой отрицательной приставки в языке дает возможность различать английскую речь и ее смысловые оттенки. Умение правильно употреблять их иностранцем считается высшим пилотажем. Использование отрицательных префиксов в речи показывает действительно высокий уровень владения английским языком и знание словообразования.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу



Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности