Преимущества общения с иностранцами в изучении английского языка

Английский язык – общемировой деловой способ коммуникации. Даже двое абсолютно непохожих людей, как по социальному, финансовому или какому-то другому статусу, так и по месту проживания. Даже танзаниец сможет понять россиянина, если использовать английский.

Способов изучения очень много, и они подходят для разных людей. Но наиболее популярным и эффективным, оказывается языковая практика. Подразумевается именно общение с англоговорящими иностранцами. Сегодня доступ к такой практике легко получить через Интернет – отличаться способы будут только формой общения. Последняя может быть, как письменной, так и устной.

Общение с иностранцами для изучения английского языка

 

Языковая практика

Так называется подобный способ изучения иностранного языка, при общении с носителями, по крайней мере в широких массах. Этот способ еще не особенно популярен в России, поскольку в своих силах мало кто уверен.

Методология данной практики заключается в четырех основных пунктах, на которых и сосредотачивается обучение:

  • Грамматика – правильное построение фраз очень важно. Отличий между языками больше чем вы можете подумать, а разобраться с помощью самоучителя довольно трудно. Таким способом можно научиться спрягать глаголы, правильно расставлять члены предложения (в том порядке, который присущ языку или национальному диалекту), согласовывать все нюансы. Особенно трудными в изучении оказываются времена, поскольку правила построения речи отличаются, пусть иногда и в мелких деталях.
  • Произношение – для хорошего межличностного общения нет ничего более важного, чем фонетика. Разумеется, легкий акцент ничуть не вредит коммуникации, но серьезные изменения устного языка могут затормозить, а то и вообще, застопорить беседу. Правила произношения, равно как и особенности английского языка составляют основную часть рабочего времени.
  • Понимание – тут все достаточно ясно. Вам нужно понимать, что говорит или пишет собеседник. Начинают обычно с переписки, к примеру, по электронной почте, или в социальных сетях. Так можно пользоваться словарем по мере необходимости, а то и просить собеседника разъяснить ту или иную идиому.
  • Словарь – лексический запас, это вещь довольно сложная. Просто потому что для ежедневного общения вам хватит знания всего тысячи слов. Это самые распространенные глаголы, существительные, прилагательные, общие местоимения, числительные, а также служебные слова. Но для более качественной коммуникации, нужно отдельно углубляться в отдельные темы, что довольно легко сделать в общении.

Где найти иностранца?

Если в прошлом веке практиковали погружение в реальную языковую среду, в виде поездок в англоговорящие сообщества, то теперь таких проблем можно легко избежать. Интернет дает огромные возможности, и если правильно их использовать, то можно найти себе интересных собеседников и учителей, даже без использования специальных сервисов.

Последние, кстати, тоже существуют, и переживают на сегодняшний день пик популярности. Дело в том, что создали их не так уж и давно, а вот людей подобная возможность сильно заинтересовала. Но как определить, где вас смогут действительно научить чему-то полезному?

Социальные языковые сети

Как уже было сказано, подобных сервисов достаточно много. Здесь представлена небольшая выборка, на основе которой вы сможете выбрать себе подходящее сообщество. Это избавляет вас от необходимости искать что-то самому.

  • Lang-8 – используется не только для изучения английского, но для любого языка вообще. Принцип работы здесь достаточно простой – вы выступаете учителем своего родного языка, а вас, взамен, натаскивают уже в нужном именно вам. Из интересных моментов, надо отметить хорошую систему проверки орфографии вашей переписки, которую проводят не автоматические системы, но как раз носители языка. Ссылка для использования – lang-8.com.
  • EnglishBaby – это уже настоящая социальная сеть, где можно общаться с иностранцами, изучая их язык. Каждый день проводят общие беседы на повседневные темы, что сильно расширяет словарь. Стоимость пользования составляет всего пять долларов в месяц, а новичкам предоставляется неделя free-to-use. Ссылка для использования — www.englishbaby.com.
  • Interpals.net – тут можно найти себе пару для общения. Смысл в языковом обмене. К тому же, вы можете выбирать конкретную страну, где будете искать партнера. Ссылка заложена в названии.
  • My happy planet – кроме интересных собеседников здесь вы найдете целую кучу видео-уроков на разные темы. Можно пополнять архив и своими материалами. Ссылка для использования –www.myhappyplanet.com.
  • Conversation exchange – три формы общения. Личная переписка, общий чат, или видео-общение. Удобно и просто. Ссылка для использования – www.conversationexchange.com.
  • Talk and learn – обучающий ресурс. Можно разбираться в материалах самостоятельно, а можно устроить письменный или видео-чат с англоговорящими собеседниками. Ссылка для использования – www.talk-and-learn.com.

Как заинтересовать иностранца в общении?

Правила общения

  1. Общение с иностранцами для изучения английского языкаКоммуникация должна приносить пользу обеим сторонам. Для этого нужно узнать о собеседнике определенные основы – кем работает, чем увлекается, семейное положение. На этом базисе и стройте ваши беседы.
  2. Если все происходит в рамках сервиса по обмену знаниями, не ленитесь помогать человеку с изучением вашего родного языка.
  3. Не стоит смеяться над ошибками – лучше подумайте, как глупо порой сами звучите. Лучше поищите учебники и методики, и предложите их собеседнику. Но наилучшим вариантом, будет самостоятельное изучение техник, а после, их применение. Благодарностей не придется долго ждать.
  4. Правила этикета остаются в силе – созванивайтесь, когда договаривайтесь. И не забывайте учитывать разницу во времени. К тому же, не стоит задевать особо острые темы, вроде цвета кожи, политики, религиозных предпочтений, а также сексуальной жизни.

Преимущества такого общения

Плюсы изучения языка в подобной форме очевидны. Четыре основных пункта были оговорены немного раньше, и со всеми ими вам может помочь новый друг.

Дело в том, что в языке лучше всего разбираются те, кто на нем говорит. Именно носитель сможет доступно объяснить то, что в учебниках пишется громадными зубодробительными абзацами. Которые, к тому же, еще и не понятны.

Но не надейтесь на все и сразу. На это есть две причины:

  1. Процесс изучения чужого языка довольно долгий, какими бы методиками вы не пользовались. Потому, если не чувствуете изменений через неделю, попытайтесь сдержать эмоции, и поставить себе планку хотя бы в месяц. Еще можно попробовать увеличить часы общения, возможно с разными собеседниками.
  2. Ваш знакомый не преподает английский для иностранцев. Потому глупо рассчитывать на подробные объяснения в ответ на любой вопрос. Это уже нечто из области фантастики. Лучше приготовьтесь к ответам, вроде: «Не знаю, просто мы так разговариваем». Это нормально, через какое-то время вы начнете улавливать эти полутона в беседах, и станет немного легче.


Комментарии (1)
Оставить комментарий

очиститьОтправить