Как называются деревья на английском языке?

Алина Скороходова Обновлено: Мар 10, 2020

Для тех, кто изучает английский язык и пополняет свой словарный запас, интересной будет тема «Деревья на английском языке». Деревья занимают значительное место в нашей жизни. Они связаны с различными праздниками, обычаями, флагами стран, кухней и мн. др.

Попробуем подробно разобрать название лиственных и хвойных деревьев, а также кустарников на английском. Вдобавок рассмотрим английские мифы и поверья, связанные с природой, лесом и конкретными деревьями.

Содержание показать

Английская мифология и деревья

История Великобритании, ее традиции и мифология неразрывны с природой. Множество английских поверий и обычаев связано с названиями деревьев или кустарников.

Также люди считают, что на Британских островах обитают различные сказочные персонажи, живущие в лесу, например:

oakmen [əʊkmæn] – дубовики;
druid [ˈdruːɪd] – друиды;
greenies [ˈgriːnɪz] – зеленушки;
elves [ɛlvz] – эльфы.

Английские друиды верили, что у каждого дерева или кустарника есть душа. Лесными жителями был составлен гороскоп, состоящий из 22 видов деревьев. Согласно ему каждым человеком управляет одно из этих деревьев в зависимости от времени рождения.

Поверья, связанные с каким-либо деревом:

Бузина (elderberry/elder). Существует интересное поверье у кельтов. Они считали, что куст бузины наделен магическими свойствами. Его не разрешалось приносить в дом, чтобы не навлечь несчастий на домашних. Люди верили, что если древесину бузины сжечь, то придет дьявол. Поэтому с давних пор британцы с опаской относятся к данному кустарнику.
Ольха (alder). Для ирландцев ольха – священное дерево. Оно предсказывает будущее и защищает человека.
Яблоня (apple tree). Британцы верят, что яблоневое дерево помогает влюбленным найти свое счастье. Данная древняя традиция сохранилась до нашего времени. До сих пор девушки становятся под яблоню и ворожат на будущего жениха.
Дуб (oak). Это самое популярное дерево в мире.
Дуб является символом таких стран как:
- США;
- Англия;
- Канада;
- Франция;
- Германия;
- Эстония.

Из всего вышеизложенного можно понять, что и в древнем и современном мире жизнь человека и природа тесно связаны между собой.

Деревья на английском языке

Рассмотрим названия кустарников и деревьев на английском языке. Как правильно они пишутся и произносятся.

№	Название деревьев на русском	Название деревьев на английском	Как читается	Транскрипция на английском
1	Акация	Acacia	[эˈкейшэ]	[əˈkeɪʃə]
2	Баобаб	Baobab	[ˈбейоубэб]	[ˈbeɪəʊbæb]
3	Барбарис	Barberry	[ˈбабэри]	[ˈbɑːbəri]
4	Боярышник	Hawthorn	[ˈхосон]	[ˈhɔːθɔːn]
5	Береза	Birch	[бёч]	[bɜːʧ]
6	Бузина	Elderberry/ elder	[ˈэлдэбэри/ ˈелдэ]	[ˈeldəbərɪ/ ˈɛldə]
7	Бук	Beech	[бич]	[biːʧ]
8	Вишня	Cherry tree/ cherry	[ˈчери три/ ˈчери]	[ˈʧɛrɪ triː/ ˈʧɛri]
9	Вяз	Elm	[елм]	[ɛlm]
10	Граб	Hornbeam	[ˈхонбим]	[ˈhɔːnbiːm]
11	Грецкий орех	Circassian walnut/ walnut	[сёˈкэсиэн ˈуолнат/ ˈуолнат]	[sɜːˈkæsɪən ˈwɔːlnʌt/ ˈwɔːlnʌt]
12	Груша	Pear	[пеэ]	[peə]
13	Дуб	Oak	[оук]	[əʊk]
14	Ель	Fir/ fir tree/ spruce	[фё/ фё три/ спрус]	[fɜː/ fɜː triː/ spruːs]
15	Жимолость	Woodbine/ honeysuckle	[ˈуудбайн/ ˈханиˈсакл]	[ˈwʊdbaɪn/ ˈhʌnɪˈsʌkl]
16	Ива	Osier/ willow	[ˈоужэ/ ˈуилоу]	[ˈəʊʒə/ ˈwɪləʊ]
17	Инжир	Fig/ fig tree	[фиг/ фиг три]	[fɪg/ fɪg triː]
18	Ирга	Shadberry	[ˈшэдбэри]	[ˈʃædbəri]
19	Калина	Viburnum/ guilder rose	[вайˈбёнэм/ ˈгилдэ роуз]	[vaɪˈbɜːnəm/ ˈgɪldə rəʊz]
20	Каури	Kauri/ cowry/ cowrie	[ˈкaури]	[ˈkaʊri]
21	Каштан	Chestnut	[ˈчеснат]	[ˈʧɛsnʌt]
22	Кедр	Cedar	[ˈсидэ]	[ˈsiːdə]
23	Кипарис	Cypress	[ˈсайприс]	[ˈsaɪprɪs]
24	Клен	Maple	[ˈмейпл]	[ˈmeɪpl]
25	Крыжовник	Gooseberry/ gooseberry bush	[ˈгузбэри/ ˈгузбэри буш]	[ˈgʊzbəri/ ˈgʊzbəri bʊʃ]
26	Лавр	Laurel	[ˈлорэл]	[ˈlɒrəl]
27	Липа	Linden/ lime tree	[ˈлиндэн/ лайм три]	[ˈlɪndən/ laɪm triː]
28	Лиственница	Larch	[лач]	[lɑːʧ]
29	Мирт	Myrtle	[ˈмётл]	[ˈmɜːtl]
30	Можжевельник	Juniper	[ˈджунипэ]	[ˈʤuːnɪpə]
31	Облепиха	Sea-buckthorn/ buckthorn	[си ˈбаксон/ ˈбаксон]	[siː ˈbʌkθɔːn/ ˈbʌkθɔːn]
32	Олива	Olive	[ˈолив]	[ˈɒlɪv]
33	Ольха	Alder	[ˈолдэ]	[ˈɔːldə]
34	Орешник	Nutwood/ hazel	[ˈнатууд/ хейзл]	[ˈnʌtwʊd/ heɪzl]
35	Осина	Aspen	[ˈэспэн]	[ˈæspən]
36	Пальма	Palma	[ˈпамэ]	[ˈpɑːmə]
37	Пихта	Fir/ silver fir/ abies	[фё/ ˈсилвэ фё/ эˈбиз]	[fɜː/ ˈsɪlvə fɜː/ əˈbɪz]
38	Платан	Sycamore/ Platan/ plane tree	[ˈсикэмо/ ˈплэтэн/ плейн три]	[ˈsɪkəmɔː/ ˈplætən/ pleɪn triː]
39	Рябина	Rowan/ mountain ash	[ˈрaуэн/ ˈмaунтин эш]	[ˈraʊən/ ˈmaʊntɪn æʃ]
40	Секвойя	Sequoia/ redwood	[сиˈкуойэ/ ˈредууд]	[sɪˈkwɔɪə/ ˈrɛdwʊd]
41	Сирень	Lilac	[ˈлайлэк]	[ˈlaɪlək]
42	Слива	Plum	[плам]	[plʌm]
43	Смородина	Currant	[ˈкарэнт]	[ˈkʌrənt]
44	Сосна	Pine	[пайн]	[paɪn]
45	Тис	Yew tree	[ю три]	[juː triː]
46	Тополь	Poplar/ cottonwood	[ˈпоплэ/ ˈкатнууд]	[ˈpɒplə/ ˈkɒtnwʊd]
47	Туя	Thuja	[ˈсьюйэ]	[ˈθjuːjə]
48	Черемуха	Bird cherry	[бёд ˈчери]	[bɜːd ˈʧɛri]
49	Черноплодная рябина	Black chokeberry	[блэк ˈчоукбэри]	[blæk ˈʧəʊkbərɪ]
50	Шиповник	Dog rose/ rosehip	[ˈдог роуз/ ˈроузип]	[ˈdɒg rəʊz/ ˈrəʊzɪp]
51	Эвкалипт	Eucalyptus	[ˌюкэˈлиптэс]	[ˌjuːkəˈlɪptəs]
52	Яблоня	Apple tree	[ˈэпл три]	[ˈæpl triː]
53	Ясень	Ash	[эш]	[æʃ]

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Описание дерева на английском языке

Как описать дерево на английском языке? Что можно о нем рассказать? Попробуем сделать описание и немного рассказать о яблоне.

№	Предложение на анлийском	Как читается	Перевод на русский
1	Apple tree is a symbol of purity and eternal youth.	[ˈэпл три из э ˈсимбэл ов ˈпьюэрити энд иˈтёнл юс]	Яблоня – символ чистоты и вечной молодости.
2	This tree has a spreading crown.	[зис три хэз э ˈспредин крaун]	У этого дерева раскидистая крона.
3	The Apple tree grows up to 10 meters.	[зи ˈэпл три гроуз ап ту 10 ˈмитэз]	Яблоня вырастает до 10 метров.
4	The diameter of the trunk can reach 40 centimeters.	[зэ дайˈэмитэр ов зэ транк кэн рич 40 ˈсентиˌмитэз]	Диаметр ствола может достигать 40 сантиметров.
5	A wild Apple tree can live for 200 years.	[э уайлд ˈэпл три кэн лив фо 200 йиэз]	Дикая яблоня может прожить 200 лет.
6	In spring, the leaves grow on this tree, and in may it blooms.	[ин сприн зэ ливз гроу он зис три, энд ин мей зи ˈэпл три блумз]	Весной на дереве вырастают листочки, а в мае дерево зацветает.
7	Flowering Apple tree is incredibly beautiful – it is completely covered in small white flowers.	[ˈфлaуэрин ˈэпл три из инˈкредэбли ˈбьютэфул ит из кэмˈплитли ˈкавэд ин смол уайт ˈфлaуэз]	Цветущая яблоня невероятно красива – она полностью покрыта мелкими белыми цветками.
8	Fruits ripen in summer.	[фрутс ˈрайпэн ин ˈсамэ]	Летом созревают плоды.
9	In late summer or autumn, you can harvest delicious and juicy apples.	[ин лейт ˈсамэр ор ˈотэм, ю кэн ˈхавист диˈлишэс энд ˈджуси ˈэплз]	В конце лета или осенью можно собирать вкусные и сочные яблоки.
10	These fruits are very useful.	[зиз фрутс а ˈвери ˈюсфул]	Эти плоды очень полезны.
11	At the end of autumn, Apple tree leaves turn yellow and fall off.	[эт зи енд ов ˈотэм ˈэпл три ливз тён ˈйелоу энд фол оф]	В конце осени листья яблони желтеют и опадают.
12	In winter, the tree stands naked and hibernates.	[ин ˈуинтэ зэ три стэндз ˈнейкид энд ˈхайбёнейтс]	Зимой дерево стоит голым и впадает в спячку.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Заключение

Изучать деревья на английском интересно и увлекательно. Запоминайте названия деревьев и произношение, наполняйте свою речь новыми словами. Пробуйте рассказывать о деревьях, растущих в парке или в вашем саду. Тренируйтесь регулярно, ваш словарь пополнится и все будет даваться вам легко.

	Для начинающих
	Методики обучения
	Правила в английском языке
	Значение слов
	Словарный запас
	Упражнения
	Части речи
	Экзамены на знание языка
	Обучение за рубежом
	Полезно знать