Как называются птицы на английском языке?
Одной из важных тем для совершенствования навыков англоязычной речи является тема «Птицы на английском языке». Многие английские названия пернатых схожи с русскими, поэтому их можно с легкостью запомнить. Другие же следует заучивать, сопоставляя с уникальной чертой птицы: внешним признаком, воспроизводимым звуком или особым поведением.
Как называют птиц на английском языке?
Чтобы изучение птиц на английском было проще, можно разделить пернатых на несколько групп:
- домашние;
- дикие;
- экзотические.
Очень важно правильно произносить название птицы, для этого необходимо работать с транскрипцией. Также для увеличения словарного запаса пригодится дополнительная лексика по теме птиц.
Домашние птицы
Домашние птицы ценятся людьми, как правило, за их мясо, яйца или перья.
| № | Название птиц
по-английски |
Транскрипция | Перевод |
| 1 | goose | [gu:s] | гусь, гусыня |
| 2 | gosling | [ˈɡɒzlɪŋ] | гусёнок |
| 3 | turkey | [ˈtəːki] | индюк, индейка |
| 4 | turkey-poult | [ˈtɜːkɪpəʊlt] | индюшонок |
| 5 | chick(en) | [‘ʧɪk(ɪn)] | курица, цыпленок |
| 6 | hen | [hen] | курица |
| 7 | cockerel | [ˈkɒkərəl] | петух, петушок |
| 8 | drake | [dreɪk] | селезень |
| 9 | duck | [dʌk] | утка |
Примеры:
- Mom сooked a goose for Thanksgiving. — Мама готовила гуся на День Благодарения.
- Apples go well with duck. — Яблоки хорошо сочетаются с уткой.
- In the morning the cockerel crowed. — Утром пропел петух.
Дикие птицы
Данный вид птиц обитает в дикой природе. Их намного больше, чем домашних пернатых. Многим нравится наблюдать за дикими птицами и слушать их звонкое пение.
| № | Название птиц
по-английски |
Транскрипция | Перевод |
| 1 | stork | [stɔːrk] | аист |
| 2 | albatross | [ˈælbətrɔːs] | альбатрос |
| 3 | cormorant | [ˈkɔːrmərənt] | баклан |
| 4 | golden eagle | [ˈgəʊldən iːgl] | беркут |
| 5 | sparrow | [ˈspæroʊ] | воробей |
| 6 | crow | [kroʊ] | ворона |
| 7 | raven | [ˈreɪvn] | ворон |
| 8 | bittern | [ˈbɪtərn] | выпь |
| 9 | loon | [luːn] | гагара |
| 10 | daw или jackdaw | [ˈdɒ] или [ˈdʒækdɔː] | галка |
| 11 | wood-grouse или capercaillie | [ˈwʊdɡræʊs] или [ˌkæpərˈkeɪli] | глухарь |
| 10 | dove | [dʌv] | голубь, голубка |
| 11 | turtledove | [ˈtɝːtldʌv] | горлица |
| 12 | rook | [rʊk] | грач |
| 13 | thrush | [θrʌʃ] | дрозд |
| 14 | woodpecker | [ˈwʊdpekər] | дятел |
| 15 | lark или skylark | [lɑːrk] или [ˈskaɪlɑːrk] | жаворонок |
| 16 | crane | [kreɪn] | журавль |
| 17 | kingfisher | [ˈkɪŋfɪʃər] | зимородок |
| 18 | finch или chaffinch | [fɪntʃ] или [ˈtʃæfɪntʃ] | зяблик |
| 19 | oriole | [ˈɔːrioʊl] | иволга |
| 20 | canary-bird или canary | [kəˈneərɪ bɝːd] или [kəˈneri] | канарейка |
| 21 | crossbill | [ˈkrɒˌsbɪl] | клёст |
| 22 | gold crest или kinglet | [ˈɡoʊld krest] или [ˈkɪŋlɪt] | королёк |
| 23 | landrail или corncrake | [ˈlændreɪl] или [ˈkɔːrnkreɪk] | коростель |
| 24 | kite | [kaɪt] | коршун |
| 25 | gowk или cuckoo | [ɡouk] или [ˈkʊkuː] | кукушка |
| 26 | partridge | [ˈpɑːrtrɪdʒ] | куропатка |
| 27 | swallow | [ˈswɑːloʊ] | ласточка |
| 28 | swan | [swɑːn] | лебедь |
| 29 | robin или redbreast | [ˈrɑːbɪn] или [ˈredbrest] | малиновка |
| 30 | fly-catcher | [ˈflaɪˌkætʃər] | мухоловка |
| 31 | tawny owl | [ˈtɔːnɪ aʊl] | неясыть |
| 32 | bunting или yellow-hammer | [ˈbʌntɪŋ] или [ˈjeləʊˌhæmə] | овсянка |
| 33 | eagle | [ˈiːɡl] | орёл |
| 34 | quail | [kweɪl] | перепел, перепёлка |
| 35 | penguin | [ˈpeŋɡwɪn] | пингвин |
| 36 | nuthatch | [ˈnʌthætʃ] | поползень |
| 37 | grouse или hazel-grouse | [ɡraʊs] или [heɪzl-graʊs] | рябчик |
| 38 | waxwing | [ˈwækswɪŋ] | свиристель |
| 39 | tit или tomtit | [tɪt] или [ˈtɒmtɪt] | синица |
| 40 | starling | [ˈstɑːrlɪŋ] | скворец |
| 41 | bullfinch | [ˈbʊlfɪntʃ] | снегирь |
| 42 | owl | [aʊl] | сова |
| 43 | jay | [dʒeɪ] | сойка |
| 44 | falcon | [ˈfælkən] | сокол |
| 45 | nightingale | [ˈnaɪtɪŋɡeɪl] | соловей |
| 46 | magpie | [ˈmæɡpaɪ] | сорока |
| 47 | vulture | [ˈvʌltʃər] | стервятник |
| 48 | ostrich | [ˈɑːstrɪtʃ] | страус |
| 49 | swift | [swɪft] | стриж |
| 50 | little owl | [lɪtl aʊl] | сыч |
| 51 | black grouse | [blæk graʊs] | тетерев |
| 52 | wagtail | [ˈwæɡteɪl] | трясогузка |
| 53 | pheasant | [ˈfeznt] | фазан |
| 54 | eagle-owl | [ˈiːɡlˈaʊl] | филин |
| 55 | heron | [ˈherən] | цапля |
| 56 | pintado или guinea fowl | [pɪnˈtɑːdoʊ] или [ˈgɪnɪ faʊl] | цесарка |
| 57 | seagull или gull | [ˈsiːɡʌl] или [ɡʌl] | чайка |
| 58 | peewit или lapwing | [ˈpiːwɪt] или [ˈlæpwɪŋ] | чибис |
| 59 | siskin | [ˈsiskin] | чиж |
| 60 | goldfinch | [ˈɡoʊldfɪntʃ] | щегол |
| 61 | hawk | [hɔːk] | ястреб |
Примеры:
- I heard the cawing of crows. — Я слышала крики вороны.
- The falcon soared high in the sky. — Сокол взмыл высоко в небо.
- We enjoyed the warble of nightingales. — Мы наслаждались трелью соловьев.
Экзотические птицы
Экзотические птицы обитают в тропиках, в жарком климате. Не каждый может увидеть этих удивительно красивых пернатых вживую. Многие из экзотических птиц находятся на грани вымирания и занесены в Красную книгу.
| № | Название птиц
по-английски |
Транскрипция | Перевод |
| 1 | macaw | [məˈkɔː] | ара |
| 2 | budgie | [ˈbʌdʒi] | волнистый попугайчик |
| 3 | humming-bird | [ˈhʌmɪŋbɜːd] | колибри |
| 4 | peafowl или peacock | [ˈpiːfaʊl] или [ˈpiːkɑːk] | павлин |
| 5 | parrot | [ˈpærət] | попугай |
| 6 | hornbill | [ˈhɔːnbɪl] | птица-носорог |
| 7 | bird of paradise | [ˈbɜːdəvˈpærədaɪs] | райская птица |
| 8 | toucan | [ˈtuːkæn] | тукан |
| 9 | hoopoe | [ˈhuːpoʊ] | удод |
| 10 | flamingo | [fləˈmɪŋɡoʊ] | фламинго |
Примеры:
- The hummingbird is a very small bird. – Колибри – очень маленькая птичка.
- Birds of paradise live in Eastern Australia and Indonesia. — Райские птицы обитают в Восточной Австралии и Индонезии.
- Flamingo is an unusually beautiful animal. – Фламинго — необычайно красивое животное.
Дополнительная лексика по теме
Для расширения словарного запаса по теме птиц, пригодится дополнительный набор слов и выражений на английском языке.
| № | Слово или выражение
на английском |
Транскрипция | Перевод |
| 1 | bird | [bɜːrd] | птица |
| 2 | bird of prey | [ˈbɜːdəvˈpreɪ] | птица-хищник |
| 3 | migrant | [ˈmʌɪɡrənt] | перелётная птица |
| 4 | wader | [ˈweɪdə] | болотная птица |
| 5 | waterfowl | [ˈwɔːtəfaʊl] | водоплавающая птица |
| 6 | songbird | [ˈsɒŋbəːd] | певчая птица |
| 7 | baby bird или nestling
или chick |
[ˈbeɪbɪ bɜːd] или [ˈneslɪŋ] или [ʧɪk] | птенец, птенчик |
| 8 | nest | [nest] | гнездо |
| 9 | bill | [bɪl] | клюв |
| 10 | wing | [wɪŋ] | крыло |
| 11 | tail | [teɪl] | хвост |
| 12 | feather | [ˈfeðər] | перо |
| 13 | flock of geese | [flɔk ɔv giːs] | стадо гусей |
| 14 | flock of birds [flɒk əv bɜːdz] | [flɒk əv bɜːdz] | стая птиц |
| 15 | birdhouse или starling house | [ˈbərdˌhous] или[ˈstɑːlɪŋ haʊs] | скворечник |
| 16 | chirp | [tʃəːp] | чириканье, щебетанье |
| 17 | cackle | [ˈkak(ə)l] | кудахтанье, гоготанье |
| 18 | cluck | [klʌk] | клохтанье, кудахтанье |
| 19 | [ˈtwɪtə] | чирикать, щебетать | |
| 20 | sing | [sɪŋ] | пение, свист |
| 21 | warble | [ˈwɔːb(ə)l] | трель, песнь (птиц), издавать трели |
| 22 | soar | [sɔː] | парить, подниматься ввысь, высоко летать, планировать |
| 23 | fly | [flaɪ] | летать, полет |
| 24 | lay eggs | [leɪ egz] | откладывать, нести яйца |
| 25 | hens lay eggs | [hɛnz leɪ ɛgz] | куры несут яйца |
| 26 | build a nest | [bɪld ə nest] | строить, вить гнездо |
| 27 | nightingales sing (warble) | [ˈnaɪtɪŋgeɪlz sɪŋ (ˈwɔːbl)] | трель соловья |
| 28 | eagles soar | [ˈiːglz sɔː] | орлы парят |
| 29 | eagles scream | [ˈiːglz skriːm] | орлы кричат |
| 30 | geese cackle | [giːs ˈkækl] | гуси гогочут |
| 31 | hens cackle | [hɛnz ˈkækl] | куры кудахчут |
ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=RGEW8jqTTqo
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/RGEW8jqTTqo?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.youtube-nocookie.com/embed/RGEW8jqTTqo?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/RGEW8jqTTqo
Как описать птицу на английском языке?
Очень полезным будет умение рассказать о пернатом животном. Описание птицы на английском языке можно разобрать на примере павлина.
| № | Рассказ
по-английски |
Транскрипция | Перевод |
| 1 | The peacock | [ˈpiːkɔk] | Павлин |
| 2 | It is a very beautiful bird. | [ɪt ɪz ə ˈvɛri ˈbjuːtəfʊl bɜːd] | Это очень красивая птица. |
| 3 | The peacock has long feathers with large moon-like spots. | [ðə ˈpiːkɒk hæz lɒŋ ˈfɛðəz wɪð lɑːʤ muːn-laɪk spɒts] | Павлин имеет длинные перья с крупными лунными пятнами. |
| 4 | Also it has a crest on its head and a beautiful long neck. | [ˈɔːlsəʊ ɪt hæz ə krɛst ɒn ɪts hɛd ænd ə ˈbjuːtəfʊl lɒŋ nɛk] | Также у него есть гребень на голове и красивая длинная шея. |
| 5 | The color of the peacock is greenish-blue. | [ðə ˈkʌlər ɒv ðə ˈpiːkɒk ɪz ˈgriːnɪʃ-bluː] | Окраска павлина зеленовато-синяя. |
| 6 | It’s very graceful. | [ɪts ˈvɛri ˈgreɪsfʊl] | Он очень грациозен. |
| 7 | Peacock lives in groves of trees or in gardens. | [ˈpiːkɒk lɪvz ɪn grəʊvz ɒv triːz ɔːr ɪn ˈgɑːdnz] | Павлин живет в рощах деревьев или в садах. |
| 8 | It eats seeds, fruits, grains, insects and worms. | [ɪt iːts siːdz, fruːts, greɪnz, ˈɪnsɛkts ænd wɜːmz] | Он питается семенами, фруктами, зернами, насекомыми и червями. |
| 9 | If the peacock spreads its tail then it looks like a bright colorful big fan. | [ɪf ðə ˈpiːkɒk sprɛdz ɪts teɪl ðɛn ɪt lʊks laɪk ə braɪt ˈkʌləf(ə)l bɪg fæn] | Если павлин расправляет свой хвост, то он похож на яркий красочный большой веер. |
| 10 | This is the national bird of India. | [ðɪs ɪz ðə ˈnæʃənl bɜːd ɒv ˈɪndɪə] | Это национальная птица Индии. |
ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=_x14X5pwX54
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/_x14X5pwX54?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.youtube-nocookie.com/embed/_x14X5pwX54?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/_x14X5pwX54
Стихотворения о птицах на английском языке
С помощью стихотворений можно легко и интересно запоминать названия птиц на английском языке.
| № | Стихотворение
по-английски |
Транскрипция | Перевод |
| 1 | I saw an owl up in a tree,
I looked at her, she looked at me; I couldn’t tell you of her size, For all I saw were two big eyes. |
[aɪ sɔː ən aʊl ʌp ɪn ə triː]
[aɪ lʊkt æt hɜː ʃiː lʊkt æt miː] [aɪ ˈkʊdnt tɛl juː ɒv hɜː saɪz] [fɔːr ɔːl aɪ sɔː wɜː tuː bɪg aɪz]
|
Я видела сову на дереве,
Я смотрела на неё, она смотрела на меня; Я не могу сказать вам о её размере, Я видела только два больших глаза. |
| 2 | Ducks are lucky
Don’t you think? When they want to Take a drink. |
[dʌks ɑː ˈlʌki]
[dəʊnt juː θɪŋk] [wɛn ðeɪ wɒnt tuː] [teɪk ə drɪŋk] |
Уткам повезло
Ты так не думаешь? Когда они захотят Делают глоток.
|
| 3 | I saw a penguin.
He walked right by. He had a tear in his eye. I heard him cry and softly sigh, Oh I wish I could fly. |
[aɪ sɔː ə ˈpɛŋgwɪn]
[hiː wɔːkt raɪt baɪ] [hiː hæd ə teər ɪn hɪz aɪ] [aɪ hɜːd hɪm kraɪ ænd ˈsɒftli saɪ] [əʊ aɪ wɪʃ aɪ kʊd flaɪ] |
Я видел пингвина.
Он прошел мимо. У него была слеза в глазу. Я слышала его плач и тихий вздох, Жаль, что я не могу летать.
|
| 4 | Two little black birds
Sitting on a hill. One named Jack, The other named Jill. |
[tuː ˈlɪtl blæk bɜːdz]
[ˈsɪtɪŋ ɒn ə hɪl] [wʌn neɪmd ʤɪm] [ði ˈʌðə neɪmd wɪl] |
Две маленьких черных птички,
Сидящие на холме. Одного звали Джим, Другого звали Уилл. |
| 5 | Bring another straw, sparrow;
I shall lay three eggs tomorrow. Build a snug nest in the warm thatch Bring another straw, sparrow. |
[brɪŋ əˈnʌðə strɔː, ˈspærəʊ]
[aɪ ʃæl leɪ θriː ɛgz təˈmɒrəʊ] [bɪld ə snʌg nɛst ɪn ðə wɔːm θæʧ] [brɪŋ əˈnʌðə strɔː, ˈspærəʊ] |
Принеси еще соломинку, воробей;
Завтра я снесу три яйца. Постройте уютное гнездышко в теплой соломе Принеси еще соломинку, воробей. |
Птицы на английском для детей
Дети воспринимают информацию иначе, чем взрослые. Малыши проще запоминают конкретные объекты или предметы. Для урока или занятия английским языком с детьми подойдут игривые стишки, поговорки про птиц.
Примеры:
Из ребят любой поймёт, по-английски птица — bird [bɜːd].
Малыш запомнить ты сумей: по-английски перепёлка – quail [kweɪl].
В небесах орел парил. Знают все, орёл он – eagle [iːgl].
Кроме того, для занятий с детьми подойдут яркие картинки с изображением птиц, с указанием транскрипции, переводом и названием по-английски, которые помогут расширить английский словарь.
Заключение
В данной статье перечислены далеко не все птицы, живущие на нашей планете, их много. Постарайтесь запомнить как можно больше птиц хотя бы из перечисленных выше. Карточки (также можно найти онлайн) — хороший способ учить новые слова как для взрослых, так и для детей.
Проверяйте правильность английского произношения с помощью приведенной транскрипции, аудио или видеозаписей на английском. Это сделает вашу английскую речь ещё богаче и выразительней. Изучайте английский с интересом и удовольствием!