Как правильно использовать предлоги времени в английском языке?

Употребление предлогов – одна из основных проблем при изучении английского языка. Причина в том, что употребление английских и русских предлогов не всегда совпадает, из-за чего появляется много ошибок. Советуем прочитать эту статью и начать изучать предлоги, чтобы ваша английская речь была грамотной.

Предлоги в английском

Общее правило для предлогов времени

Предлоги или Prepositions – это часть речи, главная функция которой в грамматике связывать слова в предложении или словосочетании.

Английские предлоги принято делить на 4 большие группы:

  • предлоги времени;
  • предлоги места;
  • предлоги направления;
  • предлоги причины.

Это не значит, что каждый предлог относится строго к одной группе. Есть множество английских предлогов, которые имеют разные переводы (иногда до 10 вариантов) и соответственно разные значения. И это ещё одна трудность данной темы.

Теперь с помощью таблицы рассмотрим 3 предлога времени: “at”, “in”, “on”, которые переводятся как «в», но используются в разных контекстах.

Предлог at в английском языке

Когда используется Примеры на английском с переводом
Для указания времени (конкретный час). I run every day at 7 pm. — Я бегаю каждый день в 7 часов вечера.
Для указания определённой части дня (at midday/noon/night/midnight/sunset/sunrise/lunchtime). Don’t call me as I will be busy at midday. — Не звони мне, потому что я буду занят в полдень.
Для указания времени приёма пищи (at breakfast/dinner/lunch). I met Alice at dinner. — Я встретил Алису за ужином.
С некоторыми праздниками (at Easter/Christmas/New Year). At Christmas we always spend time with our relatives. — В Рождество мы всегда проводим время с нашими родственниками.
В устойчивых выражениях:

at the beginning/end – в начале/конце;

at the moment – в настоящий момент;

at the age of – в возрасте;

at the same time – в то же время;

at present – сейчас;

at the weekend/at weekends – в выходные;

at once — немедленно;

at first/last – сначала/в конце концов.

Our class needs to do the project at the beginning of this year. — Нашему классу нужно сделать проект в начале этого года.

Предлог in в английском языке

Когда используется Примеры на английском с переводом
С названиями месяцев. Our tradition is to do on a picnic in June. — Наша традиция – ходить на пикник в июне.
С годами и веками. He was born in 1991. — Он родился в 1991 году.

A lot of significant books were written in the 18th century. — Много значимых книг было написано в 18 веке.

С сезонами. Her birthday is in summer. — Её день рождения летом.
С частями дня (in the morning/afternoon/evening). Lilya has one lesson in the evening. — У Лили есть один урок вечером.
В конструкции «через/за…секунд/минут/часов». The lesson is over in 20 minutes. — Урок закончится через 20 минут.
С устойчивыми выражениями: just in time – как раз вовремя. I will complete the task just in time. — Я закончу задание как раз вовремя.

Предлог on в английском языке

Когда используется Примеры на английском с переводом
С определёнными датами. The company was founded on 7 July 2013. — Компания была основана 7 июля 2013 года.
С днями недели. Her sister trains on Monday and Tuesday. — Её сестра тренируется в понедельник и вторник.
С некоторыми праздниками (on birthday/anniversary). Mike is going to walk with friends on his birthday. — Майк собирается погулять с друзьями на свой день рождения.
С устойчивыми выражениями:

on a trip – во время поездки;

on coming… — по приходу…;

on time – вовремя;

on arrival – по прибытии.

Be on time. — Будь вовремя.
То есть в английском at чаще используется для указания короткого периода, in – для долгого периода, а on – среднее между этими двумя предлогами.

Когда мы не употребляем предлоги времени?

Если перед словом стоят слова last, that, this, next, previous, every, each, то перед ними предлог не ставится.

Сравните:

  • She reads books in the evenings. — Она читает книги по вечерам.
    She reads books every evening. — Она читает книги каждый вечер.
  • Не требуют предлога и слова tomorrow, the day after tomorrow, yesterday.
    I met my teacher yesterday morning. — Я видела нашего учителя вчера утром.

Другие предлоги времени

Рассмотренные выше английские предлоги – самые распространённые. Но для обозначения времени могут потребоваться и другие предлоги, которых в английском немало.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Предлог For

Переводится как «в течение», «на протяжении». Указывает на определённый промежуток времени, в течение которого продолжается действие.

Время

Может употребляться в прошлом, настоящем и будущем временах английского языка.

Примеры:

  • Sportsmen have been running for 2 hours. — Спортсмены бегут в течение 2 часов.
  • Wait for me for a few minutes, please. — Подожди меня несколько минут, пожалуйста.
  • My sister was living in England for 12 years. — Моя сестра жила в Англии на протяжении 12 лет.
  • I can help you but only for an hour. — Я могу помочь тебе, но только в течение часа.
  • They have already been living there for 30 years. — Они живут здесь уже 30 лет.

Предлог Within

Переводится «за» (какое-то время), «не более, чем за…», «в пределах», «в течение». Устанавливает временные границы для действия.

Примеры:

  • A designer needs to finish this work within a month. — Дизайнеру нужно закончить эту работу за месяц.
  • The teacher will be back within a minute. — Учитель вернётся в течение минуты.
  • He must write the article within 2 hours to get money. — Чтобы получить деньги, он должен написать статью за 2 часа.
  • Mom asked her to clean a room within a day. — Мама попросила её прибраться в комнате в течение дня.
  • Students are supposed to finish their tests within 30 minutes. — Предполагается, что студенты закончат их контрольные работы за 30 минут.

Предлог Over

Показывает интервал, на протяжении которого происходит действие. Перевод – «за», «в течение».

Примеры:

  • Предлоги at, in, onI have read 3 books over the last week. — Я прочитал 3 книги за последнюю неделю.
  • This country has totally changed over the last century. — За последнее столетие эта страна сильно изменилась.
  • We are going to travel over the next month. — Мы собираемся путешествовать в течение следующего месяца.
  • The profit from sales has decreased over the last year. — Прибыль от продаж уменьшилась за последний год.
  • Furniture Factory expects the partnership with a few new companies over the next year. — Мебельная фабрика ожидает сотрудничества с несколькими новыми компаниями в течение следующего года.

Предлог Up to

Переводится как «до». Используется, чтобы сказать о действии, которое длится до какого-то времени или момента.

Примеры:

  • She has benn training up to now. — Она тренировалась до этого момента.
  • The ordinary teacher works up to 8 hours. — Рядовой учитель работает до 8 часов.
  • Today he was walking with his friends up to 9 pm. — Сегодня он гулял со своими друзьями до 9 вечера.
  • My uncle will have run his own business up to 2020 year. — Мой дядя начнёт свой бизнес до 2020 года.
  • She wants me to choose any club I want to join to up to the end of this month. — Она хочет, чтобы я выбрал любой кружок, в который я хочу вступить, до конца этого месяца.

Предлог During

Используется для обозначения действия, которое длилось во время чего-то. Этот период может быть неконкретным, например, день. Переводится предлог как «в течение», «во время», «в ходе».

Примеры:

  • We were talking a lot during the lesson. — Мы много болтали во время урока.
  • Mom has a lot to do during the day. — Маме нужно многое сделать в течение дня.
  • We all had a rest during the summer. — Мы все отдыхали на протяжении лета.
  • They gained much experience during training activities. — Они приобрели много опыта во время учебных мероприятий.
  • The delegation will perform 2 times during the 1st part of the conference. — Делегация будет выступать 2 раза во время первой части конференции.

Предлог Ago

Перевод – «тому назад». Показывает, сколько времени тому назад было завершено действие.

Примеры:

  • Our relatives gave the antique tea set to us a month ago. — Наши родственники подарили нам антикварный чайный сервиз месяц назад.
  • We moved to the country 5 years ago. — Мы переехали в сельскую местность 5 лет назад.
  • This marathon took place a week ago. — Этот марафон проходил неделю назад.
  • Kate called me some time ago. — Кэйт звонила мне некоторое время назад.
  • I watched this comedy ages ago. — Я смотрел эту комедию давным-давно.

Предлог Since

Перевод – «с», «с тех пор как». Указывает на действие, которое началось в прошлом и всё ещё длится.

Чаще всего этот предлог используется во временах Present Perfect и Present Perfect Continuous.

Примеры:

  • Our group hasn’t studied since last week. — Наша группа не учится с прошлой недели.
  • You have known Mike since 2016 year, haven’t you? — Ты знаешь Майка с 2016 года, не так ли?
  • My brother has been studying there since last year. — Мой брат учится здесь с прошлого года.
  • They have been cleaning since morning. — Они убираются с утра.
  • Since August the 5th Mary and Andrew have been organizing the show. — С 5 августа Мэри и Эндрю работают над организацией этого шоу.

Предлог By

Обычно используется в будущем времени. Переводится «к» и указывает, к какому времени действие будет завершено.

ЧасыПримеры:

  • She will finish training only by 10 o’clock. — Она закончит тренироваться только к 10 часам.
  • Don’t be late! They will have come by 7 pm. — Не опаздывай! Они приедут к 7 вечера.
  • He has to sign the documents by October. — Ему нужно подписать документы к октябрю.
  • Maybe this actress will be nominated by the end of the year. — Возможно, эта актриса будет номинирована к концу года.
  • Our class needs to choose a class monitor by the end of the month. — Нашему классу нужно выбрать старосту к концу месяца.

Предлог Before

Показывает момент времени, до которого действие было или будет выполнено. Переводится как «до», «перед», «прежде».

Примеры:

  • My aunt usually buys a lot of presents before Christmas. — Моя тётя обычно покупает много подарков перед Рождеством.
  • He will do his best before the competition. — Он сделает всё от него зависящее перед соревнованием.
  • She had washed the dishes before I came. — Он помыл посуду перед тем, как я пришёл.
  • Do all your home tasks before the dinner. — Сделай все домашние задания перед ужином.
  • Before the weekend we met two times. — Мы встречались 2 раза перед выходными.

Предлог Till, Until

Два предлога, которые переводятся как «до», «пока», «до тех пор». Они одинаковы по смыслу, но иногда используются в разных стилях.

В официальном стиле (деловых письмах, документах) используется предлог until.

Примеры:

  • Peter will work there till summer. — Питер будет работать здесь до лета.
  • The army is going to fight until they will win. — Армия собирается сражаться до тех пор, пока не победит.
  • She will help you until necessary. — Она будет помогать тебе, пока это необходимо.
  • Their family business prospered till 2015 year. — Их семейный бизнес процветал до 2015 года.
  • This process lasted until the 18th century. — Этот процесс длился до 18 века.

Предлог After

Перевод – «после», «через». Обозначает время, после которого происходит действие.

Примеры:

  • I will meet you after 5 ‘clock. — Я встречу тебя после 5.
  • Don’t forget to take medicine after breakfast. — Не забудь выпить таблетки после завтрака.
  • They will be free after 6 pm. — Они освободятся после 6 вечера.
  • A book store will be opened after the 10th of December. — Книжный магазин откроется после 10 декабря.
  • Please, buy a bottle of milk and a chocolate after classes. — Пожалуйста, купи молока и шоколад после занятий.

Предлог From… to/Till

Эти предлоги используются вместе, если указывается конкретный отрезок времени. В данном случае to и till взаимозаменяемы – смысл предложения не поменяется. Переводится как «от/с…до/по».

Примеры:

  • We usually have lessons from Monday till Sunday. — Обычно мы учимся с понедельника до субботы.
  • The library is opened every day from 8 to 16 o’clock. — Библиотека открыта каждый день с 8 до 4 часов.
  • My father is such a workaholic. He seems to work from dawn till dusk. — Мой папа такой трудоголик. Кажется, что он работает с рассвета до сумерек.
  • The exhibition takes place from April to June annually. — Выставка проходит ежегодно с апреля по июнь.
  • The contract was valid from 2010 till 2013 year. — Контракт был действителен с 2010 по 2013 год.

Классификация и значение предлогов места в английском языке

Предлогов места в английском насчитывается около 20. Условно их можно разделить на три группы.

Предлоги In/At/On

Эти предлоги вызывают больше затруднений, так как схожи по значению.

Английский предлог in:

Когда используется Примеры на английском с переводом
Используется, чтобы показать, что человек или предмет находится на какой-то ограниченной территории, внутри чего-то. Это может быть страна, город, помещение, вещь. You can meet him in the office. — Ты можешь встретить его в офисе.
Употребляется так же со сторонами света (in the south/west/north/east). His dream is to live in a small town in the south. — Его мечта – жить в маленьком городе на юге.
В таких выражениях, как in the sea/river, in the mountains, in the mirror, in the picture, in the middle. There is a mistake in the middle of the letter. — В середине письма есть ошибка.

Английский предлог at:

Когда используется Примеры на английском с переводом
Употребляется в значении «около/возле». We are waiting for you at the bus stop. — Мы ждём тебя на автобусной остановке.
Для указания адреса с номером дома (at 15 Madison avenue). She lives at 13 Uni avenue now. — Сейчас она живёт в доме 13 на улице Uni.
С мероприятиями (at the party/meeting). Let’s meet at the party. — Давай встретимся на вечеринке.
С местами, если они являются местом посадки, отправления, встречи. The plane lands at Sochi. — Самолет приземлится в Сочи.
С местами, если идёт речь не о здании, а о том, что происходит внутри. It’s better to have dinner at the “Rose café”. — Лучше поужинать в кафе «Роза».
С названиями учреждений (at school/home). Her son is busy at school. — Её сын занят в школе.
В устойчивых выражениях: at the top/bottom of. You can see a bird at the top of the picture. — Вы можете увидеть птицу вверху картины.

Английский предлог on:

Когда используется Примеры на английском с переводом
Указывает на поверхность, на которой располагается человек/объект. There is a book on the table. — На столе лежит книга.
Используется со списками (on a menu/list). A lot of new meals appear on a menu of this restaurant every day. — Много новых блюд появляется в меню этого кафе каждый день.
С видами транспорта (on the plane/bus/ship). He is on the bus to the town. — Он едет на автобусе в город.
Для указания этажа. Her room is on the 2nd floor. — Её комната на втором этаже.
В выражениях on the right/left, on the farm/bank. It’s on the right hand. — Оно на правой стороне.
Британский английский: in the street – на улице. Американский английский: on the street – на улице.

Сходные по значению предлоги

В эту группу входят английские предлоги, которые кажутся схожими по переводу, но они не являются взаимозаменяемыми.

Рассмотрим их подробнее:

  • Among, between. Among используется, если что-то находится среди нескольких людей или предметов, between – между 2 людьми или предметами.
    Например:

    • I am sitting between a woman with a red bag and a little boy. — Я сижу между женщиной с красной сумочкой и маленьким мальчиком.
    • She was the only English-speaking person among all Chinese-speaking people. — Она была единственной англоговорящей среди всех людей, говорящих по-китайски.
    • There is misunderstanding among these 3 countries. — Между этими тремя странами есть недопонимание.
  • Under и below. Предлог under употребляется, когда объект находится непосредственно под другим объектом. А below – для обозначения географического расположения.
    Например:

    • You will find a present under the book. — Ты найдёшь подарок под книгой.
    • This place is situated 100 m below sea level. — Это место находится на 100 метров ниже уровня моря.
    • It lies under the shelf. — Оно лежит под полкой.
  • Above и over. Если предметы расположены очень близко, соприкасаются – выбираем предлог over. Если расположены далеко, то above.
    Например:

    • Do you see the rainbow above us? — Ты видишь радугу над нами?
    • Put a coat over a T-shirt. — Надень куртку поверх футболки.
    • This theme is discussed above. — Эта тема обсуждается выше.
  • Beside, next to, near, by. Это группа английских взаимозаменяемых предлогов, из которых вы можете выбрать любой.
    Например:

    • He is sitting behind the President. — Он сидит рядом с президентом.
    • A book store is situated next to the lights. — Книжный магазин находится рядом со светофором.
    • Give me a pencil. It is near/by your book. — Дай мне карандаш. Он рядом с твоей книгой.

Прочие предлоги места в английском языке

Прочие предлоги места в английском языке:

  • Beyond – за, по ту сторону:
    • A new park is beyond the Ministry. — Новый парк находится за министерством.
    • The problem reached beyond nationals borders. — Проблема вышла за пределы национальных границ.
    • Beyond the river there is a gorgeous garden. — За рекой находится прекрасный сад.
  • Английские предлоги местаInside/outside – внутри/снаружи:
    • It is inside that building. — Это внутри того здания.
    • They need protection inside and outside the country. — Им нужна защита внутри и за пределами страны.
    • It is windy outside. — Снаружи ветрено.
  • Across – через, поперёк:
    • Swim across the river. — Плыть через реку.
    • Go across the square and you’ll see a library. — Идите через площадь, и вы увидите библиотеку.
    • There is a swimming pool across the road. — Через дорогу есть бассейн.
  • Round – вокруг, около:
    • The restaurant is round here. — Ресторан где-то рядом.
    • He hides something round this tree. — Он что-то прячет рядом с этим деревом.
    • Look round the fridge. — Посмотри около холодильника.
  • Along – вдоль:
    • Go straight along the path. — Иди прямо вдоль дороги.
    • So many people walk along the central street. — Так много людей гуляет вдоль центральной улицы.
    • Rare flowers were planted along the path. — Вдоль дорожки были посажены редкие цветы.
  • Towards – по направлению к:
    • There is no need to go towards to the bridge. — Необязательно идти по направлению к мосту.
    • The road towards the city is dangerous. — Дорога к городу опасна.
    • They are going towards market to sell some vegetables. — Они идут к рынку, чтобы продать овощей.
  • Through – через:
    • To come in the theatre you need to go through the arch. — Чтобы зайти в театр, тебе нужно пройти через арку.
    • There is only way through the castle. — Через дворец есть только одна дорога.
    • You shouldn’t go through those old gates. — Тебе не следует проходит через те старые ворота.

Правило постановки предлогов в английском предложении

Нужно упомянуть и правило постановки предлогов в английском предложении:

  • Лондон и британский флагВ основном они стоят перед местоимением или существительным:
    • We are walking in the park now. — Сейчас мы гуляем в парке.
    • Look at him. — Посмотри на него.
  • Если перед существительным стоит определение или местоимение, то предлог ставится перед ними:
    • We are walking in the central park now. — Сейчас мы гуляем в центральном парке.
  • В вопросах, предложениях с пассивным оборотом или придаточных определительных предложениях в английском предложении предлог может стоять после глагола:
    • Which countries has she been to? — В каких странах она побывала?
    • We haven’t chosen the city to go to. — Мы не выбрали, в какой город поехать.
    • The theatre I work in is one of the most famous theatres in the country. — Театр, в котором я работаю, – один из самых известных театров в стране.

Упражнение

Упражнение можно скачать тут

Заключение

Итак, в повседневной английской речи активно используется около 50 предлогов. У каждого предлога своё правило употребления, а иногда и исключения. Поэтому чтобы выучить их, информацию нужно делить на блоки. В случае с английскими предлогами правила можно поделить на 4 группы, относящиеся к предлогам времени, места, направления и причины.

Кроме правил, рекомендуется заучивать конкретные и часто встречающиеся словосочетания, как: in the morning, at night, on Monday, то есть учить предлоги в контексте. Выполняйте упражнения, также можно найти много игр онлайн и других интерактивных заданий для изучения данного раздела.

Начинайте изучение с самых распространённых предлогов, а редкие варианты оставьте на потом. Учите английские предлоги по картинкам. Отлично подходит для изучения предлогов места. Анализируйте предложения, в которых английский предлог исчезает при переводе на русский и наоборот. Пример: I don’t eat in the morning. Я не ем утром.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу



Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности