Сообщение по английскому языку на тему Рождества, школы, семьи и многого другого

Существуют сообщения на английском языке на тему друзей, школы, хобби, которые пишут при его изучении.

Самая популярная тема – About myself. Эту информацию вы используете при знакомстве с человеком – рассказываете о своем имени, возрасте, национальности по необходимости. Многие рассказывают о своей работе. Вы также можете рассказать о своем друге или стране. Все эти темы практично прочесть прежде, чем писать сочинения. Вы сможете ознакомиться со стандартной лексикой и манерой написания.

Сообщения на английском языке с переводом на разные темы

Самые популярные сообщения касаются вас и вашего окружения:

• About myself;
• My friend;
• My school;
• My pet;
• My hobby;
• My town;
• My family;
• My favorite sport.

Рассказать о себе можно используя сообщение Professions. Вы употребляете различные профессии, почему вы ее выбрали и каких карьерных высот хотите достичь. Все сообщения касается ваших интересов, хобби и прочей личной информации.

Также в разговорной речи часто употребляются известные личности или географические единицы:

• Famous people;
• Great Britain.

Расскажите о том, где путешествуете, используя сообщение Travelling. Вы можете вспомнить советы для туриста или поделиться своим опытом поездки в другую страну.

Ежегодно одна тема становится самой популярной – Christmas. Ученики, школьники, студенты – все изучающие язык пишут сообщение на тему Рождество. В английском существует целая отдельная лексическая рождественская тема. Гирлянды, чулки на камине, верхушка на елке – все это имеет свое название.

Некоторые темы сообщений затрагивают общественный характер:

• Mass Media;
• Environmental Protection.

Средства массовой информации осветляют информацию в мире. Именно они несут правильную английскую речь. Поэтому важно их не только читать, слушать или смотреть, но и писать о них.

Самая важная тема, которая также осветляется в СМИ – сообщения о защите окружающей среды. Заводы загрязняют воды и атмосферу, а мусорные свалки – почву. Этот вопрос важен, поэтому о нем пишут сообщения.

Сообщение про английский язык – English Language

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
English Language is one of the easiest in the world.	Английский язык – один из самых простых в мире.
There are no endings for verbs for third persons, as in other languages.	В нем нет окончаний у глаголов для трех лиц, как в других языках.
He and she have the same verb ending.	«Он» и «она» имеют одинаковое окончание у глагола.
All verbs are divided into two types: facts and long actions.	Все глаголы делятся на два типа: факты и длительные действия.
Facts are actions in which we know the end.	Факты – это действие, у которого мы знаем завершение.
If the girl went to school, she is already in the building.	Если девочка пошла в школу, то она уже находится в здании.
If the girl was going to school, she could easily decide to walk off.	А если девочка ШЛА в школу, то вполне могла решить прогулять.
Went – it’s a fact, was going – a long action.	«Пошла» – это факт, а «шла» — это длительное.
These types of actions are found in the future, present and past times.	Такие типы действий встречаются в будущем, настоящем и прошлых временах.
Long – always Continuous.	Длительное – всегда Continuous.
Facts are always Simple.	Факты – всегда Simple.
The times called Perfect are facts.	Времена с названием Perfect – факты.
But there are times of Perfect Continuous, then they are long.	Но есть времена Perfect Continuous, тогда они – длительное.
English has its own logic.	У английского языка есть своя логика.
If you learn hard all the rules, you will understand this logic.	Если вы будете усердно учить все правила, вы поймете эту логику.
For example, you have learned the rule of the ending of the letter S in plurals.	Например, вы выучили правило добавления окончания буквы S во множественных числах.
This will help you by forming the Present Simple.	Это вам поможет во времени Present Simple.
It is necessary to add the ending S to the verb after he, she, it.	В нем нужно добавить окончание S к глаголам после he, she, it.
The rule of the plural endings is the same as when adding S to verbs.	Правило окончаний множественного числа такое же, что и при добавлении S к глаголам.
English is spoken more than any other language in the world.	На английском языке разговаривают больше, чем на любом другом в мире.
If you know English, you can always visit in an unknown country.	Если вы знаете английский, вы всегда сможете посетить незнакомую страну.

Сообщение о себе с переводом на английский — About Myself

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
My name is Amanda.	Меня зовут Аманда.
I’m 29 years old.	Мне 29 лет.
I have got one brother and a sister.	У меня есть один брат и одна сестра.
I’m the eldest one.	Я самая старшая.
I graduated from the University 5 years ago.	Я выпустила из университета 5 лет назад.
I work in an office.	Я работаю в офисе.
I can count and analyze the information.	Я умею считать и анализировать информацию.
I’m hard-working and kind.	Я трудолюбивая и добрая.
I don’t like mean and rude people.	Я не люблю жадных и грубых людей.
I enjoy dancing and singing.	Я увлекаюсь танцами и пением.
I don’t mind riding a bike or ice-skating.	Я не против езды на велосипеде или катанию на коньках.
I can’t stand arguing with other.	Я не выношу ругаться с другими.
I always read a book before going to sleep.	Я всегда читаю книгу прежде, чем пойду спать.
I never smoke or drink alcohol.	Я никогда не курю и не пью алкоголь.
I come from Ireland.	Я из Ирландии.
I live in Dublin.	Я живу в Дублине.
I am Irish.	Я ирландка.
I’m female.	Я женского пола.
I live in a flat.	Я живу в квартире.
My hair is dark and long.	Мои волосы темные и длинные.
It isn’t straight.	Они не прямые.
It’s curly.	Они кучерявые.
My eyes are green.	Мои глаза зеленые.
My ears aren’t too big.	Мои уши не слишком большие.
My nose is small.	Мой нос маленький.
I like a red lipstick for my lips.	Я люблю красную помаду на моих губах.
I always wear shirt and jeans.	Я всегда надеваю рубашку и джинсы.
On holidays, I can wear dress.	На праздники я могу надеть платье.
I speak English, Portuguese and Russian.	Я говорю на английском, португальском и русском.
I have two close friends – Christy and Peter.	У меня есть два близких друга – Кристи и Питер.
I’ve been to Paris twice.	Я была в Париже дважды.
I haven’t been to Pekin yet.	Я еще не была в Пекине.
My favorite color is blue.	Мой любимый цвет голубой.
I like rock music very much.	Я люблю рок-музыку очень сильно.
I have got two pets – a dog and a cat.	У меня есть два питомца – собака и кошка.
My dog is Edgar.	Моя собака – Эдгар.
My cat is Esmeralda.	Моя кошка – Эсмеральда.
My favorite food is cakes.	Моя любимая еда – тортики.
I like cold weather.	Я люблю холодную погоду.
I don’t like hot summer.	Я не люблю жаркое лето.
My favorite film is Iron man.	Мой любимый фильм – «Железный человек».
My favorite drink is tea.	Мой любимый напиток – чай.
My favorite writer is Marc Levy.	Мой любимый писатель – Марк Леви.

Сообщение о моем друге — My Friend с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод сообщения с английского
I have got a friend Elsa.	У меня есть подруга Эльза.
She is 25 years old.	Ей 25 лет.
We’ve known each other since childhood.	Мы знакомы с детства.
She is kind and generous.	Она добрая и щедрая.
She likes reading books and listening to music.	Она любит читать книги и слушать музыку.
We used to go to school together.	Мы вместе ходили в школу.
She graduated from another university.	Она закончила другой университет.
She is a teacher of Mathematics.	Она работает учителем математики в школе.
She loves children very much.	Она очень любит детей.
Elsa isn’t married, but she has got a boyfriend named Philip.	Эльза не замужем, но у нее есть парень Филипп.
I am Elsa’s and Philip’s friend.	Я дружу с Эльзой и Филиппом.
Elsa is tall.	Эльза высокого роста.
She has got blonde hair and dark eyes.	Она со светлыми волосами и темными глазами.
She likes painting her nails.	Эльза любит красить свои ногти.
She always makes beautiful make-up.	Она всегда делает красивый макияж.
Elsa often wears dresses and skirts.	Эльза часто носит платья и юбки.
She is very clever and always gives some advice.	Она очень умная и всегда дает советы.
Elsa is interested in art.	Эльза увлекается искусством.
Her favorite course – modernism.	Ее любимое течение – модернизм.
She likes cubism, as well.	Ей также нравится кубизм.
Elsa wants to draw at a professional level.	Эльза мечтает рисовать на профессиональном уровне.
She dreams to have her work in the Louvre.	Она мечтает, чтобы ее работы висели в Лувре.
Philip has his own gallery, he is an artist.	У Филиппа есть своя галерея, он художник.
That’s how they met.	Именно так они и познакомились.
Elsa loves to play sports.	Эльза любит заниматься спортом.
Her favorite sport is gymnastics.	Ее любимый вид спорта – гимнастика.
She believes that should always be in good shape.	Она считает, что всегда должна быть в хорошей форме.
Elsa is not a vegetarian.	Эльза не вегетарианка.
She loves animals, but she likes meat and animal products.	Она любит животных, но ей нравится мясо и животные продукты.
Elsa lives in London.	Эльза живет в Лондоне.
Elsa was born in Dublin, as well as me.	Эльза родилась в Дублине, как и я.
We are Irish.	Мы ирландки.
Favorite Elsa’s book is 20 thousand leagues under the sea.	Любимая книга Эльзы – 20 тысяч лье под водой.
But she doesn’t read a lot.	Но она читает немного.
She has very little time.	У нее очень мало времени.
Because soon she will have a baby!	Потому что скоро у нее будет ребенок!

Сообщение о моей школе — My School с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
My school is small.	Моя школа небольшая.
This is a gymnasium that has existed for 200 years.	Это гимназия, которая существует уже 200 лет.
We can see old portraits throughout the school.	Мы можем увидеть старинные портреты по всей школе.
The school has two floors.	В школе два этажа.
On the second floor you can get two ways: the marble (main) stairs and the side.	На второй этаж можно попасть двумя путями: по мраморной (главной) лестнице и по боковой.
The side stairs were built less than 100 years ago.	Боковую лестницу построили меньше 100 лет назад.
Too many students walked the marble staircase, because of it stairs had to be repaired very often.	Слишком много учеников шли по мраморной лестнице, из-за чего ее приходилось часто ремонтировать.
At the entrance to the school there is a lobby.	При входе в школу расположено фойе.
Parents expect younger students in the lobby.	В нем родители ожидают младших школьников.
Here you can also get an appointment with the principal and the school secretary.	Здесь также можно попасть на прием к директору и секретарю школы.
If you go to the end of the lobby, you will see the entrance to the patio.	Если пройти в конец фойе, вы увидите вход во внутренний дворик.
If you go to the left, then in the side wing you can get to the medical center.	Если пойти налево, то в боковом крыле можно попасть в медпункт.
If you go to the right, you will see language-learning rooms.	Если пойти направо, вы увидите кабинеты по изучению языков.
In the right wing are the math classrooms and the staff room.	В правом крыле расположены математические кабинеты и учительская.
At the end of the right wing, there is a toilet and a dining room.	В конце правого крыла находится туалет и столовая.
Next to the dining steps, there is a gym.	Рядом со столовой ступеньки в спортивный зал.
On the second floor, there is an assembly hall, as well as chemistry and physics classrooms.	На втором этаже находится актовый зал, а также кабинеты химии и физики.
The offices of geography and history are further down the corridor.	Кабинеты географии и истории находятся дальше по коридору.
We even have a school museum!	У нас даже есть школьный музей!

Сообщение о моем домашнем питомце — My Pet с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
My pet is Richard.	Моего питомца зовут Ричард.
It is a cat.	Это кошка.
It likes sleeping and eating.	Он любит спать и есть.
It often plays.	Он часто играет.
It has got selfish temperament.	У него очень самовлюбленный характер.
If I do not feed him on time, it will do tricks.	Если я не покормлю его вовремя, он будет делать пакости.
It likes to walk on the kitchen tables and on the table.	Он любит ходить по кухонным тумбам и по столу.
It will gnaw the wires and lie down on my laptop.	Он будет грызть провода и ложиться на мой ноутбук.
When I bring him food, it rubs gently on my legs and purrs loudly.	Когда я несу ему еду, он ласково трется о мои ноги и громко урчит.
It likes when I feed it.	Он любит, когда я его кормлю.
Richard is three years old but it acts like a kitten.	Ричарду 3 года, но оно ведет себя, как котенок.
It can play with foil balls.	Он может играть с шариками из фольги.
Richard likes running and jumping.	Ричард любит бегать и прыгать.
It is a very curious cat.	Он очень любопытный кот.
It likes talking with pigeons.	Он любит разговаривать с голубями.
It can meow when they fly past.	Он может мяукать, когда они пролетают мимо.
It shows its love at night when everyone is asleep.	Он проявляет свою любовь ночью, когда все спят.
Richard comes to me and goes to sleep near me.	Ричард приходит ко мне и ложиться рядом спать.
Richard does not get up until I wake up.	Ричард не встает до тех пор, пока я не проснусь.
Richard has its own food bowl and water bowl.	У Ричарда есть своя миска для еды и миска для воды.
Richard is grey with black stripes.	Ричард серого цвета с черными полосками.
Its paws are white.	Его лапки белого цвета.
Richard always has a wet and cold nose.	У Ричарда всегда мокрый и холодный нос.
It likes to sharpen claws about everything that see.	Он любит точить когти обо все, что увидит.
Most of all, Richard loves to lay on dark colored clothing.	Больше всего Ричард любит лежать на одежде темного цвета.
It hates vets.	Он ненавидит ветеринаров.
It has never been on the street without a cage.	Он никогда не был на улице без клетки.
Richard loves the smell of an apple and a cucumber.	Ричард любит запах яблока и огурцов.
It has an international passport.	У него есть международный паспорт.
If it heard from me the smell of another cat, it will be jealous.	Если он услышит от меня запах другого кота, он будет ревновать.
When my alarm clock rings, Richard meows with no pleasure.	Когда звенит мой будильник, Ричард недовольно мяукает.

Сообщение о знаменитых людях — Famous People с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
The famous people always have an interesting biography.	У знаменитых людей всегда интересная биография.
They are the center of attention and therefore make informed decisions.	Они в центре внимания и поэтому принимают взвешенные решения.
Angelina Jolie was tested for the possible presence of cancer cells.	Анджелина Джоли сдала тест на возможное наличие раковых клеток.
She received a response to 87% risk of breast cancer.	Она получила ответ 87% риска возникновения рака молочных желез.
That’s why she removed breast.	Именно поэтому она удалила молочные железы.
Angelina Jolie has said that anyone can fight the cancer if it’s there.	Анджелина Джоли заявила, что любой может бороться с раком, если такая возможность есть.
Emma Watson advocates for the rights of women.	Эмма Уотсон выступает за права женщин.
She went to African countries.	Она ездила по африканским странам.
Famous people sponsor a lot of charities.	Существует множество благотворительных фондов, которые спонсируют знаменитые личности.
The film “Marvel” gives part of the budget of the film «Deadpool» to Fund that fights against cancer.	Кинокомпания «Марвел» отдает часть бюджета от каждого фильма «Дэдпул» в фонд борьбы с раком.
Daniel Radcliffe wanted to get rid of the association with Harry Potter.	Дэниэл Рэдклифф хотел избавиться от ассоциации с Гарри Поттером.
Because of that he performed naked in the theatre.	Ради этого он выступил в театре обнаженным.
Because of this, the parents of Harry Potter’s fans filled a lawsuit with the complaint.	Из-за этого родители поклонников Гарри Поттера подали иск с жалобой.
They said they would ban the movie if Daniel would continue such activities.	Они сказали, что запретят к просмотру фильм, если Дэниэл продолжит подобную деятельность.
Mark Zuckerberg’s official salary as a Director of Facebook, is 1 dollar.	У Марка Цукерберга официальная зарплата, как у директора Фейсбука, в виде 1 доллара.
Bill Gates earns $ 6,000 per minute.	Билл Гейтс зарабатывает 6000 долларов в минуту.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Сообщение о Великобритании — Great Britain с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
The United Kingdom consists of Scotland, England and Wales.	Великобритания состоит из Шотландии, Англии и Уэльса.
The capital is in London.	Столица находится в Лондоне.
This is the birthplace of the Beatles group.	Это родина группы Beatles.
The flag of Great Britain has become so popular that it is worn on clothes, bags, even in other countries.	Флаг Великобритании стал настолько популярным, что его носят на одежде, сумках даже в других странах.
There is still a constitutional monarchical system of government in Great Britain.	В Великобритании все еще конституционная монархическая система правления.
Queen of Great Britain – Elizabeth II.	Королева Великобритании – Елизавета Вторая.
The Queen is the symbol of the country, while the country is politically ruled by the Parliament.	Королева является символом страны, в то время как политически управляет Парламент.
United Kingdom is called Foggy Albion.	Великобритания носит название Туманного Альбиона.
This happened due to the special climatic conditions.	Это произошло из-за особых климатических условий.
In the United Kingdom there is a lot of rain and fog.	В Великобритании очень много дождей и тумана.
Scotland is known for their traditional costume.	Шотландия известна их традиционным костюмом.
Men wear plaid skirts.	Мужчины носят юбки в клетку.
The traditional Scottish instruments are bagpipes.	Традиционным шотландским инструментом считается волынка.
Great Britain is the country of many famous figures – William Shakespeare, Arthur Conan Doyle and others.	Великобритания – страна многих известных деятелей – Уильям Шекспир, Артур Конан Дойль и другие.
There is a legend that Queen Elizabeth I wrote under the pseudonym of Shakespeare.	Существует легенда, что королева Елизавета Первая писала под псевдонимом Шекспира.
Only in the UK you can find red double-decker buses and telephone booths.	Только в Великобритании можно встретить красные двухэтажные автобусы и телефонные будки.
Despite the fact that Great Britain is one country, there are different dialects of the English language.	Несмотря на то что Великобритания – одна страна, здесь разные диалекты английского языка.

Сообщение о Лондоне – London с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
London is a big city.	Лондон – это большой город.
There is an underground and huge red buses.	Здесь есть метро и огромные красные автобусы.
These buses are only in London.	Такие автобусы есть только в Лондоне.
If you had met them in any other town, you would remembered London.	Если бы вы встретили их в любом другом городе, вы бы тут же вспомнили Лондон.
That is why they are only here.	Поэтому они есть только там.
There is London Eye in London.	В Лондоне есть колесо обозрения.
It is big.	Оно большое.
It has a beautiful view!	В нем открывается красивый вид!
In London, there is Madame Tussauds museum.	В Лондоне есть музей мадам Тюссо.
This is a museum of wax figures that look like real ones.	Это музей восковых фигур, которые выглядят, как настоящие.
At the entrance to the museum, you can see a photographing girl.	При входе в музей можно увидеть фотографирующую девушку.
She photographs the wax figure of the actor.	Она фотографирует восковую фигуру актера.
There is always a big line next to her.	Рядом с ней всегда большая очередь.
Everyone is waiting for her to take a photo.	Все ждут, пока она сфотографирует.
But she is also a wax figure!	Но она – тоже восковая фигура!
Everyone comes to see the changing of the guard at the Queen’s Palace.	Все приходят посмотреть на смену караула у дворца королевы.
Her guardsmen wear a red uniform and a black hat.	Ее гвардейцы носят красную форму и черную шляпу.
They should stand still even if they comb their nose or someone makes them laugh.	Они должны стоять неподвижно, даже если зачешется нос или их рассмешат.
Therefore, tourists often take pictures with them and try to distract them.	Поэтому туристы часто с ними фотографируются и пытаются их отвлечь.
Very popular place – the Tower Bridge.	Очень популярное место – Тауэрский мост.
It is beautiful and connects with the Tower.	Он очень красивый и соединяется с Тауэром.
Opposite Buckingham Palace there is the Green Park.	Напротив Букингемского дворца есть Зеленый парк.
There you can lie down on the grass and not get dirty.	Здесь вы можете лежать прямо на траве и не испачкаться.
In summer, they sell ice cream, drinks and hot dogs.	Летом здесь продают мороженое, напитки и хот-доги.

Сообщение о моем хобби — My Hobby с переводом на английский

Сообщение с переводом на английский	Перевод английского сообщения
I enjoy detectives.	Я увлекаюсь детективами.
I like to watch detective films and series or read books.	Я люблю смотреть детективные фильмы и сериалы или читать книги.
I like to think during the plot.	Мне нравится рассуждать во время сюжета.
I try to guess who is the criminal before the detective finds it out.	Я стараюсь угадать, кто преступник до того, как об этом узнает детектив.
I like when everything is realistic in the series.	Мне нравится, когда в сериале снято все реалистично.
In some low-budget films, I can see that the presented decorations are not real.	В некоторых низкобюджетных фильмах видно, что представленные декорации не настоящие.
I like a good acting.	Мне нравится хорошая актерская игра.
I like it when the main characters have incredible knowledge.	Я люблю, когда у главных героев есть невероятные знания.
I like one of the most famous of detectives – Sherlock Holmes.	Мне нравится один из самых известных детективов – Шерлок Холмс.
He is the hero of Arthur Conan Doyle’s books.	Это герой произведений Артура Конан Дойля.
His stories were filmed many times.	По его рассказам сняты фильмы.
They could memorize information fast or easily solve mathematical examples.	Они очень быстро запоминают информацию или с легкостью решают математические примеры.
I also enjoy making delicious coffee.	Еще я увлекаюсь созданием вкусного кофе.
I have a coffee grinder and coffee maker.	У меня есть кофемолка и кофеварка.
I know all the coffee traditions.	Я знакома со всеми кофейными традициями.
When my friends come to visit me, I make them their favorite drink.	Когда мои друзья приходят в гости, я угощаю их любимым напитком.
I like to experiment with mixing different varieties.	Мне нравится экспериментировать со смешиванием разных сортов.
It is important not to overdo neither the drink itself nor the milk when it’s about coffee.	В случае с кофе важно не передержать ни сам напиток, ни молоко.
You have to remove coffee from the heat for a second to full boil.	Кофе нужно снимать с огня за секунду до полного закипания.
Milk needs only to be heated.	Молоко нужно только подогреть.
Do not forget the secret ingredient – love!	Не забудьте о секретном ингредиенте – любовь!
My favorite drink is latte.	Мой любимый напиток – латте.
It is prepared with a large amount of milk and 50 ml of natural coffee.	Он готовится с большим количеством молока и 50 мл натурального кофе.

Сообщение о моей семье — My Family с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
My family is big.	Моя семья большая.
I have got two sisters and one brother.	У меня есть две сестры и один брат.
We all used to live together until my brother entered the university.	Мы жили все вместе, пока брат не поступил в университет.
His name is Ben.	Его зовут Бен.
He is 32 years old.	Ему 32 года.
He graduated from university 8 years ago.	Он закончил университет 8 лет назад.
He is married.	Он женат.
His wife’s name is Stacy.	Его жену зовут Стейси.
We lived with mom, dad, sisters and brother.	Мы жили вместе с мамой, папой, сестрами и братом.
I am the youngest in my family.	Я – самая младшая в семье.
My sisters’ name is Maria and Alice.	Моих сестер зовут Мария и Алиса.
Alice is older than Mary.	Алиса старше Марии.
When Alice entered the university, she also moved away from us.	Когда Алиса поступила в университет, она тоже переехала от нас.
Then Grandma Elsa and Grandpa John moved in with us.	Тогда к нам переехали бабушка Эльза и дедушка Джон.
We are again the big family!	Нас снова много в семье!
Alice got married last year.	Алиса вышла замуж в прошлом году.
I haven’t had nephews yet.	У меня еще нет племянников.
But Alice says they will be soon!	Но Алиса говорит, что скоро будут!
Maria and I did not move from our parents and grandparents.	Мы с Марией не переезжали от родителей и бабушек/дедушек.
We entered the same university, but at different times.	Мы поступили в один университет, но в разное время.
Maria often leaves for a work.	Мария часто уезжает по работе.
She works as a photographer and travels around the world.	Она работает фотографом и путешествует по миру.
She graduated from university last year.	Она закончила университет в прошлом году.
I am graduating from university this year.	Я заканчиваю университет в этом году.
I have got a cousin Sam.	У меня есть двоюродный брат Сэм.
He is the Uncle Ken’s son.	Он сын дяди Кэна.
Uncle Ken is my mom’s brother.	Дядя Кэн – брат моей мамы.
Sam’s parents are divorced.	Родители Сэма в разводе.
Sam has a stepmother — Olga.	У Сэма есть мачеха – Ольга.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Сообщение о моем городе — My Town с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
My city is very beautiful.	Мой город – очень красивый.
In Odessa, lived many famous writers and poets.	В Одессе жили многие известные писатели и поэты.
Alexander Pushkin wrote his poem «I lived then in dusty Odessa».	Александр Пушкин написал здесь свое стихотворение «Я жил тогда в Одессе пыльной».
We have one of the most beautiful Opera house in the world.	У нас находится один из самых красивых в мире Оперный театр.
It was designed by Italian architects.	Он проектировался итальянскими архитекторами.
In front of the theatre, there is a Park with a fountain.	Перед театром открывается вид на парк с фонтаном.
If you go down to the Primorsky Boulevard, you will be able to see city hall – Duma.	Если пройти ниже к Приморскому бульвару, вы сможете увидеть городскую ратушу – Думу.
In front of it there is a monument to Pushkin.	Перед ней расположен памятник Пушкину.
There is a legend that Pushkin had an argument with the Odessa government.	Есть легенда, что Пушкин поругался с одесским правительством.
Because of this, his monument has deployed with his back to the Duma.	Из-за этого его памятник развернули спиной к Думе.
In Odessa there is an international station and an airport.	В Одессе есть международный вокзал и аэропорт.
One of the most famous attractions – the Potemkin stairs.	Одна из самых известных достопримечательностей – Потемкинская лестница.
During the building there were 200 steps.	При строительстве в ней было 200 ступенек.
But after the great flood 8 steps had to pour cement.	Но после большого потопа 8 ступенек пришлось залить цементом.
There are lots of schools and shops in Odessa.	В Одессе много школ и магазинов.
Big shopping centers are located even in the center of the city.	Крупные торговые центры находятся даже в центре города.
Under the Deribasovskaya street is an underground shopping center.	Под улицей Дерибасовской расположен подземный торговый центр.
In Odessa, you pay the fare before going out, in difference with other cities in the world.	В Одессе платят за проезд при выходе, в отличие от других городов мира.
There used to be many Jews, because of which the “Odessa language” appeared.	Раньше здесь было много евреев, из-за чего появился «одесский язык».

Сообщение о Рождестве – Christmas с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
Christmas is a winter holiday.	Рождество – это зимний праздник.
We celebrate it on 25th of December.	Мы празднуем его 25 декабря.
There are many traditional Christmas songs.	Есть много традиционных рождественских песен.
One of them – 12 days of Christmas.	Одна из них – 12 дней Рождества.
The main character of the song gives a present to his lover for 12 days.	Главный герой песни дарит подарки своей возлюбленной на протяжении 12 дней.
All of his presents are very strange.	Все его подарки очень странные.
There are many Christmas traditions.	Есть много рождественских традиций.
The legend tells that you have to kiss with your lover under mistletoe.	Легенда гласит, что ты должен поцеловать свою любовь под Омелой.
That will bring you love for the rest of your lives.	Это принесет вам любовь до конца ваших жизней.
You can see decorations with holly – green plant.	Вы можете видеть декорации с остролистом – зеленым растением.
There are many bells at Christmas.	Везде множество колокольчиков в Рождество.
Many people decorate the Christmas tree with toys and sweets.	Многие люди украшают Рождественскую елку игрушками и конфетами.
You can make it brighter if you put Christmas lights on it.	Вы можете сделать ее ярче, если украсите гирляндой.
Children always play snowballs.	Дети всегда играют в снежки.
Children wait for Santa Claus.	Дети ждут Санта Клауса.
He comes at Christmas night to bring them presents.	Он приходит в Рождественскую ночь, чтобы принести им подарки.
Rudolf is a reindeer with a red nose.	Рудольф – это олень с красным носом.
It is the ninth Santa’s reindeer.	Это девятый олень Санты.
It lights the way to Santa in a storm.	Он освещает путь Санты в шторме.
Santa has got many helpers.	У Санты есть много помощников.
They are elves.	Они – эльфы.
They are very small and fast.	Они очень маленькие и быстрые.
They make presents and wrap them up.	Они делают подарки и заворачивают их.
You can make a snowman with snow.	Ты можешь сделать снеговика из снега.
Only good children will got the present.	Только хорошие дети получат подарки.
Children with bad behavior will got the coal.	Дети с плохим поведением получат уголь.
Traditionally people decorate their chimney with a stocking.	Традиционно люди украшают свой камин чулком (рождественским).
Santa will put some sweets in the stocking .	Санта положит конфетки в чулок.
Santa enters the house from the chimney.	Санта заходит в дом через камин.
Santa moves in a sleigh with reindeers.	Санта передвигается при помощи саней с оленями.

Сообщение о путешествии – Travelling с переводом на английский

 

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
You can travel by ship, car, plane, bus or train.	Путешествовать можно на корабле, машине, самолете, автобусе или поезде.
You may need a visa to travel to another country.	Для путешествия в другую страну может быть нужна виза.
Insurance is also useful.	Также пригодится страховка.
The cheapest tourist tours are bus tours.	Самые дешевые туристические туры – автобусные.
The flight can take from an hour to 18 hours.	Перелет может занимать от часа до 18 часов.
Some people travel with their pets.	Некоторые люди путешествуют со своими питомцами.
For this, you need another information from the veterinary clinic.	Для этого нужны отдельные справки из ветеринарной клиники.
If you are on a train with a pet, buy a full compartment.	Если вы в поезде с питомцем, купите полное купе.
The animal will be in a stressful environment due to the constant movement.	Животное будет в стрессовой обстановке из-за постоянного движения.
There are no borders in Europe, but the police can stop you to see the documents.	В Европе нет границ, но вас могут остановить полицейские, чтобы посмотреть документы.
Take a pillow and a blanket while travelling by bus.	При поездке в автобусе возьмите с собой подушку и плед.
Some people travel in their motor homes.	Некоторые люди путешествуют в домах на колесах.
This may be a trailer or folding design.	Это может быть трейлер или раскладная конструкция.
They have a toilet, shower and mini-kitchen.	В них есть туалет, душ и мини-кухня.
There is a special program of accommodation for tourists.	Существует целая программа по проживанию туристов.
You register your residence and tell about yourself.	Вы регистрируете свое место жительства и рассказываете о себе.
Any tourist who writes in through the service can visit and stay with you.	У вас может остановиться любой турист, который напишет предварительно через сервис.
The tourist stops for free, and you can know his story.	Он останавливается бесплатно, а вы сможете услышать его историю.
It also allows you to stay with other people.	Это позволяет вам также останавливаться у других людей.
There are sea cruises with the possibility of living on a desert island.	Существуют морские круизы с возможностью жизни на необитаемом острове.
In addition, sea cruises are around the world.	Также морские круизы бывают кругосветными.
You will stop in different ports of cities, inspect them and go further.	Вы будете останавливаться в разных портах городов, осматривать их и ехать дальше.
These liners are equipped with everything you need – clubs, swimming pools, cinemas.	Такие лайнеры оснащены всем необходимым – клубами, бассейнами, кинотеатрами.

Сообщение о СМИ — Mass Media с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
The media surrounds us.	СМИ – это то, что нас окружает.
We learn information from television, radio, newspapers.	Мы узнаем информацию из телевидения, радио, газет.
Newspapers are becoming online.	Газеты постепенно переходят в онлайн-формат.
Still the popular paper version of the newspaper is New York Times.	До сих пор популярностью бумажного варианта пользуется газета New York Times.
All journalists dream of working in it.	Все журналисты мечтают в ней работать.
It is very prestigious.	Это очень престижно.
Radio is the most popular way of the media.	Радио – самая популярная ветвь средств массовой информации.
We listen to the radio in the car or public transport.	Радио мы слушаем в машине или общественном транспорте.
The Internet has not become a way of the media yet.	Интернет полноценно еще не стал ответвлением СМИ.
There are video information and newspapers in online format.	Есть видеоинформация и газеты в онлайн-формате.
But to consider the Internet media – it is impossible.	Но полноценно считать интернет СМИ – нельзя.
The Internet is a space for communication and transmission of information that is true or false.	Интернет – это простор для общения и передачи информации верной или ложной.
There is a radio in every country, for this it is enough to set up the desired wave.	Радио есть в каждой стране, для этого достаточно настроить нужную волну.
The popular TV channels are BBC, National Geographic and others.	Телевизионные каналы популярные BBC, National Geographic и прочие.
There is an ethical code of the journalist.	Существует этический кодекс журналиста.
It includes the concepts of honesty and decency on the part of the media.	Он включает в себя понятия честности и порядочности со стороны СМИ.
Not all media accept this rule.	Не все СМИ придерживаются этого правила.
They make the falsification of information to form a certain thought.	Информацию искажают для формирования определенной мысли.
To know reliable information, recognize it from various sources.	Чтобы знать достоверную информацию, узнавайте ее из разных источников.
So you can appreciate it from different points of view.	Так, вы сможете оценить ее с разных точек зрения.

Сообщение о любимом виде спорта — My Favorite Kind of Sport с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
My favorite sport is dancing.	Мой любимый вид спорта – танцы.
This is the easiest way to make the body fit.	Это самый легкий способ привести тело в форму.
During the dance, you move, as you like.	Во время танцев вы двигаетесь так, как вам нравится.
Choose a style and music that you like.	Выбирайте стиль и музыку, которая нравится.
That is how I won my first cup.	Именно так я выиграла свой первый кубок.
I dance modern style, for example, hip-hop.	Я танцую современный стиль, например, хип-хоп.
A few years ago I went to Italy for the World Dance Championship.	Несколько лет назад я ездила в Италию на чемпионат мира по танцам.
I reached the final.	Я вышла в финал.
I knew my opponent.	Я знала свою противницу.
We trained together.	Мы тренировались вместе.
We could not even imagine that we would compete with each other!	Мы даже представить не могли, что будет соревновать друг с другом!
According to the rules of hip-hop competitions, we had to dance for 45 seconds.	По правилам соревнований хип-хопа мы должны были танцевать 45 секунд.
But a technical error occurred and we danced almost for 2 minutes.	Но произошла техническая ошибка и мы танцевали почти 2 минуты.
It was very difficult.	Это было очень сложно.
The most important thing is to breathe correctly.	Самое главное – правильно дышать.
In dancing, you count to eight, and between the numbers say «and».	В танцах счет до восьми, а между цифрами говорят «и».
For example, one and two, and three, and four.	Например, раз и два, и три, и четыре.
Breathe in at one, and out for two.	Вдыхать нужно на раз, а выдыхать на два.
To endure 2 minutes, I crouched low.	Чтобы выдержать 2 минуты, я низко присела.
So I was able to save power.	Так я смогла сэкономить силы.
We were very worried during the announcement of the winners.	Мы очень переживали во время объявления победителей.
I won!	Я победила!

Сообщение о покупках и шоппинге – Shopping с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
All people sometimes make purchases.	Все люди иногда совершают покупки.
Families go to the grocery store to buy food for a week.	Семьи ходят в продуктовый магазин, чтобы купить еду на неделю.
They can walk once a week or every few days.	Они могут ходить раз в неделю или раз в несколько дней.
In the grocery, they buy not only food, but also washing powder, napkins, cleaning products.	В продуктовом они покупают не только еду, но и стиральный порошок, салфетки, чистящие средства.
People often buy new things for themselves.	Люди часто покупают себе новые вещи.
This may be clothes or decor items.	Это может быть одежды или предметы декора.
It is profitable to buy clothes for the next season.	Выгодно покупать одежду на будущий сезон.
In this case, you can get a very big discount.	В таком случае можно получить очень большую скидку.
It is profitable to buy a bathing suit in September, and warm sweaters – in the middle of spring.	Купальный костюм выгодно покупать в сентябре, а теплые свитера – в середине весны.
To save money you can buy some products in the market.	Чтобы сэкономить, некоторые продукты можно купить на рынке.
Vegetables and fruits can be bought at different prices in the market.	Овощи и фрукты можно купить по разной цене на рынке.
You can go through it and ask for the price.	Вы можете пройтись по нему и спрашивать цену.
The markets sell homemade chicken, pork, and beef.	На рынках продают домашнюю курицу, свинину, говядину.
Homemade meat tastes better, but more expensive.	Домашнее мясо вкуснее, но дороже.
Tourists buy souvenirs when they come to a new country.	Туристы покупают сувениры, когда приезжают в новую страну.
Someone is buying fridge magnets for themselves and friends.	Кто-то покупает магниты на холодильник для себя и друзей.
Someone buy memorable things with the image that he remembered.	Кто-то приобретает памятные вещи с тем изображением, которое ему запомнилось.
When I was in Barcelona, ​​I really liked the temple of the Holy Family.	Когда я был в Барселоне, мне очень понравился храм Святого семейства.
That is why I bought his 3D figure.	Поэтому я купил его объемную фигуру.

Сообщение о профессиях – Professions с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
Profession is a very important life choice.	Профессия – очень важный жизненный выбор.
You can finish school for college or university.	Вы можете уходить из школы в колледж или университет.
Do not look at your grades in different subjects.	Не смотрите на свои оценки по разным предметам.
You need to choose the field of activity that you are interested in.	Выбирать нужно ту сферу деятельности, которая вам интересна.
I was always good at English.	Мне всегда хорошо давался английский язык.
At school, I attended courses with native speakers.	В школе я ходила на курсы с носителями языка.
I have always had a very big family.	У меня всегда была очень большая семья.
And I, as the oldest, was left to sit with the children.	И меня, как самую старшую, оставляли сидеть с детьми.
Therefore, I decided to connect my life with teaching English to children.	Поэтому я решила связать свою жизнь с преподаванием английского языка детям.
My friend Lucy has been writing fairy tales since she was 11 years old.	Моя подруга Люси с 11 лет писала сказки.
She always came up with different adventures for us!	Вечно она придумывала разные приключения для нас!
When it came time to choose a future profession, Lucy decided to study at university as a journalist.	Когда пришло время выбирать будущую профессию, Люси решила учиться в университете на журналиста.
She wants to work in the New York Times.	Она мечтает работать в New York Times.
She was always capable to write beautifully.	У нее всегда получалось красиво писать.
And most importantly – she liked it very much.	И главное – ей это очень нравилось.
My friend Henry is an archaeologist.	Мой друг Генри работает археологом.
He was always keen on ancient finds.	Он всегда увлекался старинными находками.
In the museum it was impossible to distract him!	В музее его невозможно было отвлечь!

Сообщение о защите окружающей среды — Environmental Protection с переводом на английский

Сообщение на английском	Перевод сообщения с английского
It is very easy to spoil nature.	Природу очень легко испортить.
Lately more and more people talk about environmental pollution.	В последнее время все больше говорят о загрязнении окружающей среды.
The reasons are the factories, cars, landfills.	Виной тому заводы, машины, мусорные свалки.
Factories pollute the air and water.	Заводы загрязняют воздух и водоемы.
Many factories throw their waste in water.	Многие заводы выбрасывают свои отходы в водоемы.
And their fumes spoil the air.	А их испарения портят воздух.
Cars pollute the environment because of the smoke from the exhaust pipe.	Машины загрязняют окружающую среду из-за дыма из выхлопной трубы.
Landfill ruining soil.	Мусорные свалки портят почву.
Plastic bags can decompose for many decades.	Целлофановые пакеты могут разлагаться много десятков лет.
Poachers annually kill dozens of banned animals.	Браконьеры ежегодно убивают десятки запрещенных животных.
Today there is a Black book, which contains a list of all extinct animals.	Уже сегодня существует Черная книга, где содержится список всех вымерших животных.
Many of them have disappeared due to the activities of poachers.	Многие из них исчезли из-за деятельности браконьеров.
They continue to destroy animals from the Red book because of the high prices.	Они продолжают истреблять животных из Красной книги из-за высокой цены.
We need to protect the environment.	Мы должны защищать окружающую среду.
It is enough to sort the trash for recycling.	Для этого достаточно сортировать мусор для переработки.
Do not throw trash on the ground.	Не выбрасывайте мусор на землю.
Save water and electricity.	Экономьте воду и электричество.
There are Days of Earth, when all people are invited to 1 hour, to turn off all the lights.	Существуют Дни Земли, когда всем людям предлагается на 1 час выключить везде свет.
1 hour of electricity per a year from a million people will enable the plant to work for several weeks.	1 час электричества раз в году от миллиона человек даст возможность заводу не работать несколько недель.
Turn off the water.	Выключайте воду.
Feed birds and animals in the parks in winter.	Кормите зимой птиц и животных в парках.
Plant at least one plant or tree.	Посадите хотя бы одно растение или дерево.
If everyone in the world planted one plant, we would fully fix the problem of the lack of landscaping.	Если все люди в мире посадят по одному растению, мы полностью исправим проблему недостатка озеленения.

Заключение

Ряд советов при написании английских сообщений:

1. Если вы пишите текст о себе, не рассказывайте полностью всю биографию. Выберите несколько фактов, которые детально раскроете.
2. Если вы описываете школу, то не забудьте упомянуть расположение кабинетов, комнат, этажность здания и наличие или отсутствие спортивного зала.
3. Не используйте известную фразу «Лондон – столица Великобритании». Есть множество более интересных фактов об этом городе или стране.
4. Описывая путешествия в топике, упомяните личный опыт. Это всегда заметно и больше всего интригует читателя.
5. Сообщения на тему защиты окружающей среды должны затрагивать все аспекты: атмосферу, почву, воду, животных.
6. Вы можете объединять краткие темы и получать совершенно новое сообщение. Расскажите о рождественском шоппинге в России или США. Это позволит больше рассказать об этом празднике и о покупках, которые вы совершили.