Грамматика Past Participle

Past Participle

Изучая английский язык, каждый студент, школьник или просто человек, увлекающийся языками обязательно столкнется с такой грамматической конструкцией, как Past participle.

Знание данной темы грамматики поможет не только конкретнее и понятнее изъяснять свои мысли на английском языке, но и лучше понимать носителей речи, которые чаще всего даже не знают о существовании такой конструкции, ведь они привыкли употреблять ее в своей повседневной жизни.

Вообще, в английской грамматике существует два вида причастия:

1. Present participle.
2. Past participle.

Если первый вариант (несовершенный вид) образуется путем присоединения ко всем глаголам единого окончания –ing и переводится на русский близко к прилагательному (например, reading – читающий, painting – рисующий), то со вторым пунктом (совершенное причастие) дело обстоит сложнее и зачастую является камнем преткновения для людей, изучающих язык.

Поэтому подробное изложение материала и практика должны помочь в лучшем и качественном усвоении Past participle.

Past participle: перевод, образование причастий

Прежде всего, Past participle – это причастие. Фактически оно не имеет ни числа, ни лица в английском языке. Past participle еще иногда могут называть participle 2 из-за наличия первой формы причастия. Данный вид грамматической конструкции используется только в страдательном залоге, причем в прошедшем времени.

С помощью Past participle мы можем говорить о тех действиях, которые прошли, уже были осуществлены. Следует также обратить внимание, что Past participle – это чаще всего еще действие, происходившее рядом, одновременно с основным действием.

Иногда Past participle может означать действие, которое уже было сделано до того, как осуществлялось основное действие:

• The written book was very expensive. – Написанная книга была очень дорогой.
  То есть, книга уже была написанной до того, как она была дорогой.

Образование страдательного причастия прошедшего времени

Третья форма неправильных глаголов соответсвует второму причастию. Их нужно выучить и запомнить. Например, stolen bag – украденная сумка.

Время past participle

Если первое причастие может использоваться как в настоящем, так и в прошедшем времени, то Past participle употребляется только в прошедшем времени. Past participle может использоваться в качестве определения и тогда оно будет находиться вне грамматических времен, то есть отдельно.

Past participle таблица

Употребление Past Participle

Особенности написания

Однако существуют определенные исключения.

Свойства

Данная грамматическая конструкция обладает несколькими свойствами.

Past Participle имеет свойства как глагола, так и прилагательного и наречия. То есть в основном причастие выражает действие, которое произошло до или происходит вместе с основным действием, рядом с глаголом-сказуемым.

Однако особенность состоит в том, что если в русском языке существуют как совершенный, так и несовершенный виды причастия, то в английском Past Participle не обладает временными отличиями, он употребляется только в прошедшем времени и является совершенным видом.

Кроме того, одним из показателей, что перед Вами предложение со вторым причастием является употребление предлога by. Он говорит о страдательном залоге по отношению к тому действию, для описания которого используется Past Participle. То есть, предлог by переводится на русском как творительный падеж и отвечает на вопрос — кем?

Формы

Глагол в форме причастия может использоваться для обозначения обстоятельства или определения. Рассмотрим подробнее каждый из случаев.

В случаях использования причастия в роли определения, он может стоят до или после существительного:

• До существительного причастие переводится как причастие прошедшего времени и указывает на то, что действие осуществлялось над существительным. Например, stolen book – украденная книга.
• Если Past participle стоит после существительного, то переводится на русский с использованием страдательного залога. Например:
  The book stolen from my bag was very expensive – Книга, украденная с моей сумки, была очень дорогой.

Когда причастие 2 используется в роли обстоятельства, оно отвечает на такие вопросы, как: когда? почему? как?

То есть обязательно присутствуют главное действие и дополнительное действие. На русский язык в большинстве случаев может переводиться с помощью придаточных предложений, образованных путем прибавления союзов поскольку, тогда как и т. д.

Употребление в предложении

• I removed the broken glass. – Я убрала разбитый стакан.
• Tom read a letter written by you. – Том прочитал письмо, написанное тобой.
• The breakfast cooked by Ann was very tasty. – Завтрак, приготовленный Анной, был очень вкусным.

Таким образом, чтобы правильно пользоваться конструкцией Past participle, следует отличать второе причастие от первого, а также не путать его с герундием.