Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией

Неправильные глаголы в английском языке (Irregular Verbs)

Глаголы в английском языке бывают правильными (regular) и неправильными (irregular). При использовании irregular verbs, их формы образуются иными способами, нежели у правильных глаголов (путем добавления –ed к инфинитиву).

Таблица Irregular Verbs состоит из трех форм:

1. Infinitive (это начальная форма глагола в Present Simple без частицы to).
2. Past Simple (глагол в прошедшем времени).
3. Past Participle (причастие в прошедшем времени).

К сожалению, нет такого правила, которое помогает определить какой глагол правильный, а какой нет.

Всего в английском языке около 450 неправильных глаголов. Естественно, что сразу их выучить не получится, да и не надо: многие из них не употребляются в речи, так как считаются устаревшими.

Способы ускоренного запоминания Irregular Verbs

Есть некоторые способы, с помощью которых можно ускорить изучение Irregular Verbs:

1. 1. Карточки. Будет лучше, если сделать их самостоятельно (то есть написать от руки). Считается, что записано, запоминается нами еще лучше. Карточка может выглядеть, например, следующим образом:А вообще, все зависит от Вашей фантазии – дизайн карточки может быть любым.
   2. Чаще читайте вслух. Читая вслух, проще всего запомнить и научиться правильно произносить звуки. И это касается не только Irregular Verbs, но и хороший вариант для изучения любого иностранного языка.
   3. Неправильные глаголы всегда следует учить вместе с переводом — так они быстрее запомнятся, и их всегда можно быстро применить в речи.
   4. Объединение глаголов по принципу образования форм Past Simple or Past Participle.
      Можно выделить несколько таких групп (в статье будут рассмотрены основные случаи):

Группа №1. Глагол во всех трех формах совпадает по произношению и написанию.

Например:

cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать
hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	ушибить

 Группа №2. Форма глагола Past Simple и Past Participle идентичны по написанию и произношению. Например:

build [bild]

built [bilt]

built [bilt]

строить

Группа №3. Форма глагола образована путем прибавления -ought и –aught к первой букве инфинитива:

bring [briŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	приносить
teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]	учить

  Группа №4. Форма глагола образована путем прибавления -old к первой группе инфинитива:

sell [sel]	sold [sould]	sold [sould]	продавать
tell [tel]	told [tould]	told [tould]	рассказывать

Группа №5. Форма глагола образуется путем изменения окончания y на окончание -id:

pay [pei]	paid [peid]	paid [peid]	платить
say [sei]	said [sed]	said [sed]	говорить

 Группа №6. Совпадает форма глагола в Present Simple и Past Participle:

become [bi:kʌm]	became [bi:keim]	become[bi:kʌm]	становиться
come [kʌm]	came [keim]	come [kʌm]	приходить

  Группа №7. В форме Past Simple у глагола появляется -o, а к окончанию добавляется –n:

break [breik]	broke [brouk]	broken [‘brouk(e)n]	ломать
choose [tʃuːz]	chose [tʃəʊz]	chosen [ˈtʃəʊzn]	выбирать

 Группа №8. Образование формы Past Simple осуществляется при помощи –ew, а Past Participle – при помощи -own:

fly [flai]	flew [flu:]	flown [floun]	летать
know [nou]	knew [nju:]	known [noun]	знать

Группа №9. Образование формы Past Participle происходит с помощью окончания -n, прибавленному к инфинитиву:

eat [i:t]	ate [et]	eaten [‘i:tn]	есть
hide [haid]	hid [hid]	hidden [hidn]	прятать

Группа №10. Звук [ʌɪ] изменяется на [aʊ]. Написание глагола в Past Simple и Past Participle идентичны:

find [faind]

found [faund]

found [faund]

находить

Далее сложнее.

Группа №11. Гласная буква в каждой форме изменяется по принципу i-a-u, например:

begin [bi’gin]	began [bi’gæn]	begun [bi’gʌn]	начинать
drink [driŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]	пить

Есть глаголы, которые не относятся ни к одной из вышеперечисленных групп. Их остается только запомнить.

be [bi:]	was [wɔz], were [wз:]	been [bi:n]	быть
do [du:]	did [did]	done [dʌn]	делать
go [gou]	went [went]	gone [gɔn]	идти

Примечание. Глаголы, образованные при помощи приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и других, также будут являться неправильными. Их формы в Past Simple и Past Participal одинаковы с глаголами, от которых они были образованы. Например, set – reset, stand – understand.

Таблица неправильных глаголов (Irregular Verbs)

Ниже приведена таблица Irregular Verbs со 117-тью самыми распространенными и наиболее используемыми.

Infinitive	Past simple	Past participle	Перевод
be [bi:]	was [wɔz], were [wз:]	been [bi:n]	быть
beat [bi:t]	beat [bi:t]	beaten [‘bi:tn]	бить
become [bi:kʌm]	became [bi:keim]	become[bi:kʌm]	становиться
begin [bi’gin]	began [bi’gæn]	begun [bi’gʌn]	начинать
bleed [bli:d]	bled [bled]	bled [bled]	кровоточить
blow [blou]	blew [blu:]	blown [bloun]	дуть
break [breik]	broke [brouk]	broken [‘brouk(e)n]	ломать
bring [briŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	приносить
build [bild]	built [bilt]	built [bilt]	строить
burn [bз:n]	burnt [bз:nt]	burnt [bз:nt]	гореть
burst [bз:st]	burst [bз:st]	burst [bз:st]	разразиться
buy [bai]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	покупать
catch [kætʃ]	caught [kɔ:t]	caught [kɔ:t]	ловить, хватать
choose [tʃu:z]	chose [ʃəuz]	chosen [tʃəuz(ə)n]	выбирать
come [kʌm]	came [keim]	come [kʌm]	приходить
cost [cɔst]	cost [cɔst]	cost [cɔst]	стоить
creep [kri:p]	crept [krept]	crept [krept]	ползать
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать
do [du:]	did [did]	done [dʌn]	делать
draw [drɔ:]	drew [dru:]	drawn [drɔ:n]	рисовать, тащить
dream [dri:m]	dreamt [dremt]	dreamt [dremt]	мечтать, дремать
drink [driŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]	пить
drive [draiv]	drove [drouv]	driven [‘drivn]	водить
eat [i:t]	ate [et]	eaten [‘i:tn]	есть
fall [fɔ:l]	fell [fel]	fallen [‘fɔ:lən]	падать
feed [fi:d]	fed [fed]	fed [fed]	кормить
feel [fi:l]	felt [felt]	felt [felt]	чувствовать
fight [fait]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]	бороться
find [faind]	found [faund]	found [faund]	находить
fit [fit]	fit [fit]	fit [fit]	подходить по размеру
fly [flai]	flew [flu:]	flown [floun]	летать
forget [fə’get]	forgot [fə’gɔt]	forgotten [fə’gɔt(ə)n]	забывать
forgive [fo’giv]	forgave [fo’geiv]	forgiven [fo’givn]	прощать
freeze [fri:z]	froze [frouz]	frozen [‘frouzn]	замерзать
get [ get ]	got [gɔt]	got [gɔt]	получать
give [giv]	gave [geiv]	given [givn]	давать
go [gou]	went [went]	gone [gɔn]	идти
grow [grou]	grew [gru:]	grown [groun]	расти
hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]	вешать
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь
hear [hiə]	heard [hз:d]	heard [hз:d]	слышать
hide [haid]	hid [hid]	hidden [‘hidn]	прятать
hit [hit]	hit [hit]	hit [hit]	попадать в цель
hold [hould]	held [held]	held [held]	держать
hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	ушибить
keep [ki:p]	kept [kept]	kept [kept]	содержать
kneel [ni:l]	knelt [nelt]	knelt [nelt]	стоять на коленях
know [nou]	knew [nju:]	known [noun]	знать
lay [lei]	laid [leid]	laid [leid]	класть
lead [li:d]	led [led]	led [led]	вести
lean [li:n]	leant [lent]	leant [lent]	наклоняться
learn [lз:n]	learnt [lз:nt]	learnt [lз:nt]	учить
leave [li:v]	left [left]	left [left]	оставлять
lend [lend]	lent [lent]	lent [lent]	занимать
let [let]	let [let]	let [let]	позволять
lie [lai]	lay [lei]	lain [lein]	лежать
light [lait]	lit [lit]	lit [lit]	освещать
lose [lu:z]	lost [lɔst]	lost [lɔst]	терять
make [meik]	made [meid]	made [meid]	производить
mean [mi:n]	meant [ment]	meant [ment]	значить
meet [mi:t]	met [met]	met [met]	встречать
mistake [mis’teik]	mistook [mis’tuk]	mistaken [mis’teik(e)n]	ошибаться
pay [pei]	paid [peid]	paid [peid]	платить
prove [pru:v]	proved [pru:vd]	proven [pru:vn]	доказывать
put [put]	put [put]	put [put]	положить
quit [kwit]	quit [kwit]	quit [kwit]	выходить
read [ri:d]	read [red]	read [red]	читать
ride [raid]	rode [roud]	ridden [‘ridn]	ездить верхом
ring [riŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]	звенеть
rise [raiz]	rose [rouz]	risen [‘rizn]	подниматься
run [rʌŋ]	ran [ræŋ]	run [rʌŋ]	бежать
say [sei]	said [sed]	said [sed]	говорить
see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]	видеть
seek [si:k]	sought [sɔ:t]	sought [sɔ:t]	искать
sell [sel]	sold [sould]	sold [sould]	продавать
send [send]	sent [sent]	sent [sent]	посылать
set [set]	set [set]	set [set]	ставить
sew [sou]	sewed [soud]	sewn [soun]	шить
shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken [‘ʃeik(ə)n]	встряхивать
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	показывать
shrink [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	уменьшать
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	закрывать
sing [siŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]	петь
sink [siŋk]	sank [sæŋk], sunk [sʌŋk]	sunk [sʌŋk]	тонуть
sit [sit]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидеть
sleep [sli:p]	slept [slept]	slept [slept]	спать
slide [slaid]	slid [slid]	slid [slid]	скользить
sow [sou]	sowed [soud]	sown [soun]	сеять
speak [spi:k]	spoke [spouk]	spoken [‘spouk(e)n]	говорить
spell [spel]	spelt [spelt]	spelt [spelt]	произносить по буквам
spend [spend]	spent [spent]	spent [spent]	тратить
spill [spil]	spilt [spilt]	spilt [spilt]	проливать
spoil [spɔil]	spoilt [spɔilt]	spoilt [spɔilt]	портить
spread [spred]	spread [spred]	spread [spred]	расстилать
spring [spriŋ]	sprang [spræŋ]	sprung [sprʌŋ]	прыгать
stand [stænd]	stood [stu:d]	stood [stu:d]	стоять
steal [sti:l]	stole [stoul]	stolen [‘stəulən]	красть
stick [stik]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]	колоть
sting [stiŋ]	stung [stʌŋ]	stung [stʌŋ]	жалить
sweep [swi:p]	swept [swept]	swept [swept]	выметать
swell [swel]	swelled [sweld]	swollen [‘swoul(e)n]	разбухать
swim [swim]	swam [swem]	swum [swʌm]	плавать
swing [swiŋ]	swung [swʌŋ]	swung [swʌŋ]	качать
take [teik]	took [tuk]	taken [‘teik(ə)n]	брать, взять
teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]	учить
tear [tɛə]	tore [tɔ:]	torn [tɔ:n]	рвать
tell [tel]	told [tould]	told [tould]	рассказывать
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думать
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	бросать
understand [ʌndə’stænd]	understood [ʌndə’stud]	understood [ʌndə’stud]	понимать
wake [weik]	woke [wouk]	woken [‘wouk(e)n]	просыпаться
wear [wɛə]	wore [wɔ:]	worn [wɔ:n]	носить
weep [wi:p]	wept [wept]	wept [wept]	плакать
wet [wet]	wet [wet]	wet [wet]	мочить
win [win]	won [wʌn]	won [wʌn]	выигрывать
wind [waind]	wound [waund]	wound [waund]	извиваться
write [rait]	wrote [rout]	written [‘ritn]	писать

Давайте посмотрим наглядно, как изменяются формы неправильных глаголов в предложениях:

• I write a letter to my Grandmother. — My father wrote a bestseller last year. — This story was written by unknown soldier of the Second Worlds War.
• I see my best friend every day. I saw my cousin three days ago at my uncle Bens birthday party. – I have already seen this comedy.

Следуя правилам, описанным в статье, выучить неправильные глаголы станет гораздо легче. Удачи!