Что такое инфинитив в английском языке и как он формируется?

В английском активно используется инфинитив, и сталкиваться с ним приходится на каждой стадии изучения языка. Несмотря на то что употребляется он часто, инфинитивные конструкции не относятся к легким.

В статье можно найти ответы на все вопросы, касающиеся инфинитива: что такое активный и пассивный залог, в каком виде нужно употребить инфинитив и когда, стоит ли использовать его с частицей, как использовать инфинитив в качестве разных членов предложения и, наконец, что такое инфинитивный оборот и как его образовать.

Полезна эта информация будет как на начальном, так и на продвинутом уровне обучения. Перейдем к делу.

Что такое инфинитив в английском языке?

В английском языке существуют три неличные глагольные формы: герундий, причастие и инфинитив. Неличными они называются потому, что называют действие, но в отличие от обычных глагольных форм не имеют категории числа, лица, времени и в предложении не могут играть роль самостоятельного сказуемого.

Инфинитив (Infinitive) – это базовая, начальная форма глагола, которой соответствует вопрос что (с)делать? С ней мы встречаемся в английских словарях, например:

• to love – любить;
• to do – делать.

Отрицательная форма чаще всего образовывается путем добавления частицы not перед инфинитивом:

• not to love;
• not to do;

Предложения:

• It is impossible not to love you. — Тебя невозможно не любить.
• I tried not to do that. — Я пробовал этого не делать.

Герундий и инфинитив

Герундий — это производное от глагола существительное, имеющее окончание ing. Инфинитив, в свою очередь, глагол в неопределенной форме.

В таблице приведены глаголы, которые требуют всегда либо инфинитива либо герундия:

Формы инфинитива

Примеры:

• I am happy to see you (Indefinite Infinitive). — Я счастлив тебя видеть.
• She must be joking (Continuous Infinitive). — Она, должно быть, шутит.
• You seem to have annoyed her mother (Perfect Infinitive). — Кажется, ты насадил ее матери.
• He should have been studying for his test (Perfect Continuous Infinitive). — Он должен был учиться перед тестом.
• I do not want to be helped (Indefinite Infinitive, Passive Form). — Я не хочу, чтобы мне помогали.
• This poem seems to have been written by a friend of yours (Perfect Infinitive, Passive Form). — Это стихотворение, кажется, написал твой друг.

Активный залог означает, что действие, выраженное глаголом (в нашем случае инфинитивом), производит лицо, которое в предложении выражено подлежащим, в то время как пассивный залог сообщает о том, что действие совершается кем-то другим.

Например:

• I want to read this novel. — Я хочу прочитать этот роман.
• This novel deserves to be read. — Этот роман заслуживает прочтения.

Простой инфинитив/Simple (Indefinite) Infinitive (Active and Passive)

Классическая форма инфинитива – простой, в действительном (активном) залоге. Он употребляется в английском, если:

• Действие, выраженное инфинитивом, происходит в том же времени, что и действие сказуемого:

• Глагол-сказуемое обозначает намерение или желание (глаголы типа to hope – надеяться, to decide – решить, to want – хотеть) – в таком случае простой инфинитив обозначает действие будущее относительно главного глагола:
  • I want to make a surprise for my fiancée. — Я хочу сделать сюрприз своей невесте.
  • She decided to go alone. — Она решила идти одна.
  • I want to be a superstar. — Я хочу быть суперзвездой.
• Вместе с модальными глаголами простой инфинитив в английском обозначает действие в будущем:
  • My friend may visit us tomorrow. — Мой друг может навестить нас завтра.
  • Perhaps, you should see a doctor. — Возможно, тебе следует сходить к врачу.
  • Our students have to pass this exam. — Наши студенты должны сдать этот экзамен.
• В английском языке простой инфинитив выступает и в пассивной форме в случае, если действие, которое он описывает, было совершено не подлежащим:
  • The window should be open. — Окно должно быть открыто.
  • Laura is expecting to be given another chance. — Лора ожидает, что ей дадут еще один шанс.

Продолженный инфинитив/Continuous Infinitive (Active)

Если простой инфинитив в английском лишь указывает на действие, не уточняя его характер, то продолженный говорит о длительности действия, происходящее одновременно с глаголом-сказуемым, и указывает на так называемое action in progress – действие в процессе.

Примеры:

• They happened to be standing right in front of us. — Оказалось, они стояли прямо напротив нас.
• Don’t call Monica, she might be sleeping now. — Не звони Монике: она может сейчас спать.
• I’d like to be eating pasta somewhere in Italy right now. — Я бы хотел прямо сейчас есть пасту где-то в Италии.
• Mike seems to be worrying about his job. — Майк, кажется, волнуется за свою работу.

Совершенный инфинитив/Perfect Infinitive (Active and Passive)

Оба варианта используются в английском языке в следующих ситуациях:

• Для описания события, которое предшествовало тому, что выражено сказуемым:
  • She is sorry not to have told her husband about it earlier. — Ей жаль, что она не сказала об этом своему мужу раньше.
  • Our employees were hoping to have been paid already. — Наши работники надеялись, что им уже заплатили.
• С модальными глаголами may/might и must, когда предполагается, что действие уже совершилось:
  • You must have left the keys in the car. — Ты, должно быть, оставил ключи в машине.
  • This cake might have been cooked yesterday. — Этот торт, возможно, был приготовлен вчера.
• С модальными глаголами could, should, ought to, чтобы описать действие, которое могло совершиться, но не произошло (часто с оттенком упрека или сожаления):
  • You could have called at least. — Ты мог бы хотя бы позвонить (но не позвонил).
  • This project should have been finished yesterday. — Этот проект должен был быть закончен вчера (но не был).
  • You ought to have been prepared for difficult situations. — Вам следовало быть готовым к сложным ситуациям (но вы не были).
• С глаголами was и were в модальном значении для обозначения невыполненного плана, договора:
  • This house was have been built a year ago. — Этот дом должен был быть построен год назад (но не был).
  • They were to have made a reservation. — Они должны были сделать резервацию (но они этого не сделали).
• Употребляется также после глаголов намерения и желания в прошедшем времени для описания действия, которое вопреки ожиданиям не произошло:
  • I expected to have guests yesterday. Я ожидал гостей вчера (но их не было).
  • I hoped to meet you earlier. Я надеялся встретить тебя раньше.

Совершенно-длительный инфинитив/Perfect Continuous Infinitive (Active)

Этот грамматический тип в английском обозначает действие, которое началось до действия сказуемого (или придаточного предложения), но не успело завершиться и продолжается до сих пор:

• She seemed to have been studying since she woke up. — Кажется, она учится с того момента, как проснулась.
• My brother appeared to have been playing computer games since the last night. — Оказалось, мой брат играет в компьютерные игры еще с прошлой ночи.

Сравните:

• Anna has blond hair. — У Анны светлые волосы.
• Anna might have blond hair. — Возможно, у Анны светлые волосы.

Инфинитивные обороты/Infinitive Constructions

Объектный инфинитивный оборот/Complex Object

Этот оборот можно также называть сложным дополнением или объектным падежом с инфинитивом.

То есть инфинитиву предшествует или местоимение в объектном падеже, или существительное в общем.

Рассмотрим, как меняется местоимение в таком случае по таблице:

Выглядит такая конструкция в английском языке следующим образом:

• I want you to have the keys from my apartment. — Я хочу, чтобы у тебя были ключи от моей квартиры.
• She made me come to the party.— Она заставила меня прийти на вечеринку.

В предложении объектный оборот занимает то же место, что и обычное дополнение, то есть сразу после сказуемого.

На русский язык они часто переводятся придаточными предложениями с союзами «что», «как», «чтобы».

Объектный падеж используется в английском языке в следующих случаях:

• С глаголами to let (позволять) и to make (заставлять):
  • My boss let me finish my work later. — Мой начальник разрешил мне закончить работу позже.
  • The teacher made me watch a documentary film about paleontology. — Учитель заставил меня посмотреть документальный фильм о палеонтологии.
• После глаголов физического и чувственного восприятия (вроде to see – видеть, to observe – наблюдать):
  • I saw Jane enter the room. — Я видел, как Джейн вошла в комнату.
  • Kate noticed him look at her. — Кейт заметила, как он на нее посмотрел.

С глаголами восприятиями в английском может также употребляться Participle I – причастие настоящего времени. В случае инфинитива важен скорее сам факт действия (наблюдаемого, замеченного, услышанного), в то время как причастие обозначает действие как длительный процесс.

Сравните:

• John saw the woman cross the street. — Джон видел, как женщина перешла дорогу.
• John saw the woman crossing the street. — Джон видел, как женщина переходила дорогу.

Еще одна вещь, которую стоит помнить – многозначность английских глаголов to see и to hear. Кроме перевода «видеть» и «слышать», они могут иметь значение «понимать» и «узнавать» соответственно. В последних случаях эти слова не имеют значения чувственного восприятия и не используются со сложными дополнениями.

Вместо них строится обычное сложное предложение:

• She saw that her husband didn’t understand her. — Она видела (=понимала), что ее муж ее не понял.
• I heard you have bought a new house. — Я слышал (=узнал), что вы купили новый дом.

С глаголами, обозначающими разные степени желания и потребности, такими как to want/to desire/to wish – хотеть, желать:

• Mary would like you to come to her wedding. — Мэри хотела бы, чтобы ты пришел на ее свадьбу.
• He wants his son to be a lawyer. — Он хочет, чтобы его сын был адвокатом.

C глаголами, которые выражают предположение, например: to believe – считать, to expect — рассчитывать:

• The manager believes it to be the best way to be organized at work. — Менеджер считает, что это будет лучшим способом, чтобы быть организованным в работе.
• My daughter expects me to be at her birthday party. — Моя дочь рассчитывает, что я буду на ее дне рождения.

С глаголами, означающими в английском осведомленность или утверждение, например: to know – знать, to note – отмечать:

• People know her to be a wonderful actress. — Люди знали, что она замечательная актриса.
• He noted Mike to be a diligent student. — Он отметил, что Майк – старательный студент.

С глаголами разрешения, приказа, принуждения и просьбы, например, to allow – разрешать, to order – приказывать, to forbid – запрещать:

• Parents usually do not forbid their children to go to the school by themselves. — Родители обычно не запрещают своим детям ходить в школу самим.
• We don’t allow our clients to make decisions without our supervision. — Мы не позволяем нашим клиентам принимать решения без нашего надзора.

Следует обратить внимание, что в первых двух пунктах употребляется to infinitive, а в остальных – инфинитив без частицы.

Например:

• to love — переходный глагол, так как предложения без прямого дополнения (например, pizza) не имеет смысла:
  • Bob loves.
  • Bob loves pizza. — Боб любит пиццу.
• to swim — непереходный глагол, так как предложение с ним имеет смысл без дополнения:
  • Bob swims. — Боб плавает.

Субъектный инфинитивный оборот/Complex Subject

Выглядит он следующим образом:

• Smith is said to be a good doctor. — Говорят, мистер Смит – хороший доктор.
• Your sister is said to have moved to USA. — Говорят, твоя сестра переехала в США.

Как можно заметить, английское предложение с таким оборотом переводится на русский как сложноподчиненное, главная часть которого вводится предложениями типа «говорят», «как известно».

Ниже рассмотрим случаи употребления субъектного инфинитивного оборота в английском языке.

С глаголами в страдательном залоге:

• После глаголов, обозначающих сообщение, в случаях, когда источник информации не должен быть указан (он неизвестен или неважен), например, с to say – говорить, to state – заявлять, to describe – описывать, to announce – объявлять, to report – сообщать:
  • The guests were reported to leave in 3 days. — Было сообщено, что гости уедут через 3 дня.
  • This horse was announced to be the winner of the race. — Было объявлено, что эта лошадь – победитель скачек.
• После глаголов, которые в английском выражают предположение, мнение или надежду, такие как to consider/to believe – считать, полагать, to expect – ожидать:
  • You are considered to be the best dancer. — Cчитается, что вы лучший танцор.
  • We were supposed to meet our agent at 6. — Предполагалось, что мы встретимся с нашим агентом в 6.
• После глаголов чувственного восприятия, например, to hear – слышать, to see – видеть:
  • He was heard to talk with someone outside. — Было слышно, как он говорит с кем-то снаружи.
  • A famous musician was seen to perform on the street. — Видели, как знаменитый музыкант играл на улице.

Инфинитив после глагола, употребленном в страдательном залоге, может появляться в различных формах:

• K. Rowling is reported to be writing a new book (Continuous Infinitive). — Сообщают, что Джоан Роулинг пишет новую книгу.
• K. Rowling is said to have wrote a new book (Perfect Infinitive). — Говорят, Джоан Роулинг написала новую книгу.

С глаголами в действительном залоге:

• С глаголами to seem, to appear, имеющими значение «казаться, оказываться». В разговорной английской речи чаще появляется to seem:
  • His new roommate seems to be a nice guy. — Его новый сосед по комнате кажется милым парнем.
  • The women we met appeared to be a new secretary. — Оказалось, женщина, которую мы встретили, новый секретарь.
• Инфинитив в английском языке может быть выражен глаголом-связкой to be и в таких случаях при переводе на русский может опускаться:
  • Your friend seems to be angry. — Твой друг, кажется, зол.
• После to appear/to seem может употребляться любой вид инфинитива:
  • He seems to be working now (Continuous Infinitive). — Похоже, он сейчас работает.
  • They seemed to have taken all of their baggage with them (Perfect Infinitive). — Казалось, они забрали весь свой багаж с собой.
• С глаголами to happen/to chance – случайно оказываться, to prove/to turn out (to be) – случиться/оказаться, с которыми может употребляться только неопределенный инфинитив:
  • Do they happen to know her new address? — Они, случайно, не знают ее нового адреса?
  • Don’t worry, it turned out to be a mistake. — Не волнуйтесь: как оказалось, это была ошибка.
• После сказуемого, выраженного глаголом-связкой to be и прилагательным (un)likely – (мало)вероятный и sure – безусловный, верный. Эта конструкция в английском языке также употребляется лишь с простым инфинитивом, а на русский язык переводится наречиями.
  Примеры:
  • It is likely to rain tonight. — Вероятно, вечером пойдет дождь.
  • He is unlikely to be the person you need. — Он вряд ли тот человек, в котором ты нуждаешься.
  • They are sure to come here soon. — Они, несомненно, скоро сюда придут.

Отрицательная частица not в таких предложениях ставится перед likely, но после sure:

• She is not likely to call you back. — Она вряд ли тебе перезвонит.
• Make is sure not to say anybody about this. — Ни в коем случае не говори никому об этом.

Инфинитивный оборот с предлогом for/ The Prepositional Infinitive Complex

В английском языке оборот с инфинитивом может вводиться предлогом for. В таком случае он называется предложным инфинитивным оборотом.

То есть существительное в общем падеже/личное местоимение в объектном падеже + инфинитив. Первая часть в английском языке называет предмет или лицо, которое может являться как объектом, так и субъектом действия, выраженного инфинитивом.

Пример:

• It’s time for you to go now. — Тебе сейчас пора уходить.

Как и инфинитив, к функциям которого мы вернемся позже, предложный оборот может выполнять различные функции в английском предложении:

• Подлежащее: For me to come back home to you is the happiest moment of the day. — Для меня возвращаться к тебе домой это самый счастливый момент дня.
  В таких случаях, однако, в английском языке подлежащее чаще всего ставится после сказуемого, в результате чего предложение вводит местоимение it:
  • It is the best moment of the day for me to come back home to you. — Это лучший момент для меня – возвращаться к тебе домой.
• Предикатив, который часто употребляется в английском с прилагательными, имеющими значение оценки (difficult – трудный, amazing – изумительный, funny – забавный и подобные):
  • It was difficult to forget about you. — Это было трудно – забыть о тебе.
• Дополнение:
  • I am expecting for you to be honest with me. — Я ожидаю, что ты будешь со мной честен.
• Определение, которое соответствует придаточному определительному предложению в русском:
  • The best thing you can do for your friend now is to speak with him. — Лучшее, что ты можешь сейчас сделать для своего друга, это поговорить с ним.
• Обстоятельство цели или следствия:
  • I bought a cup of coffee for you to wake up faster. — Я купил чашку кофе, чтобы ты быстрее проснулся.
  • It was too dark for her to notice him. — Было слишком темно, чтобы она могла его заметить.

Функции инфинитива в предложении

В английском языке, как и в русском, неличная форма глагола может выступать в роли всех членов предложения. То, какую функцию исполняет эта часть речи в предложении, можно определить, зная его положение в предложении и вопросы, на которые он отвечает.

Инфинитив в роли подлежащего

Если инфинитив – подлежащее, он будет находиться в начале английского предложения, а за ним должно следовать сказуемое.

Такая конструкция чаще всего звучит в официальной речи:

• To love and be loved is very important in our life. — Любить и быть любимым очень важно в нашей жизни.
• To smoke is dangerous for your health. — Курить опасно для здоровья.

В функциях именной части составного сказуемого

В английском языке в качестве предикатива инфинитив употребляется, как правило, в сочетании с глаголом-связкой to be. На русский язык этот глагол может переводиться словами «является», «заключается в том, чтобы» или вовсе опускаться.

Примеры предложений:

• The purpose of this article is to pay attention to the problem of environmental protection. — Целью этого артикула является привлечение внимания к проблеме защиты окружающей среды. Или: Цель этого артикула – привлечение внимания к проблеме защиты окружающей среды.
• It is impossible to be in two places at the same time. — Невозможно быть в двух местах одновременно.

Глагольная часть составного сказуемого

Случаи использования:

Инфинитив ставят после английских модальных глаголов и глаголов to have и to be, если они имеют модальное значение:

• May I close the window? — Могу я закрыть окно?
• Should we leave you alone? — Мы должны оставить тебя одного?

С глаголами, которые в английском языке не имеют самостоятельного значения без инфинитива, например:

Примеры:

1. I decided to stay at the hotel for one more night. — Я решил остаться в отеле на еще одну ночь.
2. Dad wants to help you with your homework. — Папа хочет помочь тебе с домашней работой.

Дополнения

В качестве дополнения в английском языке чаще всего употребляется простой активный инфинитив:

• I promised her to do it. — Я обещал ей это сделать.
• He asked me to buy flowers for his wife. — Он попросил меня купить цветы для его жены.

Например:

• She advised me to be careful. — Она посоветовала меня быть осторожным.
• You should tell your son to go to the dentist. — Вы должны сказать своему сыну пойти к врачу.

Кроме того, в функции дополнения в английском языке может выступать простой инфинитив в страдательном залоге и перфектный инфинитив в действительном залоге.

В этом случае действие, выраженное инфинитивом, будет выполнять то же лицо, что выражено подлежащим, например:

• She wants to be given a reward. — Она хочет, чтобы ей дали награду.
• Grandfather was so happy to have seen you at last. — Дед был так счастлив наконец тебя увидеть.

Определения

В этом случае инфинитив-определение находится после определяемого слова:

• We bought a bottle of wine to drink. — Мы купили бутылку вина, чтобы выпить.
• I have no desire to buy such expensive shoes. — У меня нет желания покупать такие дорогие туфли.

Cтоит помнить, что инфинитив в качестве определения в английском часто употребляется со словами the first, the second, the third, the last, the only:

• He was the first to arrive here. — Он первым сюда приехал.
• She was the only person who was brave enough to do this. — Она была единственным человеком, который был достаточно храбр, чтобы сделать это.

Обстоятельство цели

Инфинитив, который выражает в английском цель, стоит или после сказуемого, или в начале предложения:

• I have come home to see my parents. — Я приехал домой, чтобы увидеться с моими родителями.
• To win this game you should follow the rules. — Чтобы выиграть в этой игре, тебе нужно следовать правилам.

В письменной речи, а иногда и в разговорной, инфинитиву цели в английском могут предшествовать слова so as, in order (для того чтобы, чтобы):

• The manager called in order to discuss the project with you. — Менеджер звонил, для того чтобы обсудить с тобой проект.
• Take a bus so as not to be late. — Сядь на автобус, чтобы не опоздать.

Употребление с частицей to

Инфинитив в грамматике, как правило, употребляется с to – частицей, у которой нет самостоятельного значения, служит она для образования определенной грамматической формы. В английском языке она называется to infinitive, а инфинитив без to – bare infinitive.

Частица обязательна после would like/would love/would prefer для выражения особого предпочтения:

• I’d prefer to spend this evening with you. — Я бы предпочел провести этот вечер с тобой.
• Mom would love to meet you. — Мама хотела бы с тобой познакомиться.

После глаголов

После ряда глаголов, в том числе:

Примеры:

• He promised to be back at 10 pm. — Он обещал вернуться к 10 вечера.
• I choose not to remember bad things in my life. — Я выбираю (предпочитаю) не помнить плохих вещей из своей жизни.

После прилагательных

После некоторых прилагательных, например:

Примеры:

• It’s difficult to have only good marks. — Тяжело иметь только хорошие оценки.
• It was sad to leave you alone there. — Было грустно оставлять тебя там одного.

После существительных

После определенных английских существительных:

Предложения:

• It was my decision to move out of the apartment. — Съехать с квартиры было моим решением.
• You have a tendency to lie about little things. — У тебя есть склонность врать о мелких вещах.

Другие случаи

Частицу to ставят после конструкций с too/enough (cлишком/достаточно):

• It’s too late to go there. — Слишком поздно туда идти.
• She was kind enough to give you this blanket. — Она была так (достаточно) добра, чтобы дать тебе это одеяло.

После вопросительных слов who, what, where, how:

• How to get to the castle? — Как добраться до замка?
• I don’t know what to wear again. — Я снова не знаю, что надеть.

Также с частицей to используют инфинитивы в оборотах Complex Object, Complex Subject и инфинитивном обороте с предлогом for, которые мы рассматривали ранее.

Употребление без частицы to

Инфинитив без частицы to в английском употребляется реже, следует, однако, запомнить следующие правила:

• После модальных глаголов (например, can, could, may, might, should, must) не употребляется частица to. Исключение – глаголы ought to, have to, be to.
  • We can go for a walk in the park. — Мы можем пойти на прогулку в парк.
• После глаголов shall и will:
  • We will keep our promises. — Мы сдержим наши обещания.
  • Shall I bring your coffee? — Должен ли я принести ваш кофе?
• После глаголов make (заставлять) и let (позволять), а также (на усмотрение) после глаголов help (помогать) и dare (сметь, при выражении угрозы):
  • He let us take his dog. — Он разрешил нам взять его собаку.
  • Don’t you dare (to) go there! — Не смей туда ходить!
• В сочетаниях had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочел(-а) бы, например:
  • I would rather do it on my own. — Я бы предпочел сделать это сам.
  • She had better go home and rest. — Лучше бы она пошла домой и отдохнула.
• В обороте Complex Object, перед которым стоит глагол чувственного восприятия, такой как: to see, to hear, to notice, to feel:
  • I saw you dance in the club yesterday. — Я видел, как ты танцевал вчера в клубе.
  • I heard you walk throw the door. — Я услышал, как ты входил в двери.
• Сочетание why not + инфинитив в вопросах-предложениях:
  • Why not go to the cinema tonight? — Почему бы нам не пойти в кино вечером?

Упражнения

Упражнения на инфинитив вы можете скачать тут.

Заключение

Инфинитив и его употребление в английском языке это обширная тема, изучение которой требует терпения и времени. Главное – научиться определять, какой именно вид инфинитива нужно использовать, затем разобраться с тем, должна ли при нем находиться частица to, а после – выбрать конструкцию, которая лучше всего выражает ту мысль, которую вам нужно выразить в словах.

Успехов в изучении английского языка!