Past Continuous: примеры с переводом и правила образования

Past Continuous или Past Progressive Tense – это продолжительное время в конкретный период времени в прошлом. Нам не известно, как завершилось действие и было ли оно завершено (дошла ученица до школы или нет). Проще понять механику работы времени, используя примеры Past Continuous.

Что такое Past Continuous?

Времена делятся на два типа: завершенное и незавершенное (длительное Continuous.).

Факт и процесс:

• I went to school. – Я пошла в школу. Это факт. Девочка вышла из дома, дошла до школы, зашла внутрь. Действие завершилось, стало для нас фактом.
• Другой тип действий – это процесс. I was going to school. – Я шла в школу. Past Continuous. А дошла она? Может, по дороге решила прогулять. Или пришла в школу на занятия. Действие не стало фактом, оставшись в состоянии процесса.

Это основная разница между Past Simple (факт) и Past Continuous (процесс).

Past continuous: наглядные примеры

• I was trying to clean the dishes when he came back. – Я пыталась помыть посуду, когда он вернулся.
• He was drinking Cola when Lucy woke up. – Он пил Колу, когда Люси проснулась.
• She dropped the telephone when Andrea was singing. – Она уронила телефон, когда Андреа пела.
• While Anastacia was talking to David, Alice was going to work. – В то время как Анастасия разговаривала с Давидом, Алиса шла на работу.
• While Sam was driving the car, Tom was going by bike. – В то врем как Сэм ехал на машине, Том ехал на велосипеде.
• While Ella was sitting on a diet, Julie was eating a lot. – В то время как Элла сидела на диете, Джулия много ела.
• While Peppa was dressing up like a Princess, George was pretending to be a dinosaur. – В то время как Пеппа наряжалась, как принцесса, Джордж притворялся динозавром.
• We were playing in the park last night. – Мы играли в парке прошлой ночью.

Если мы используем утверждения

Следует запомнить основное правило всех времен Continuous:

TO BE + VERB (действие) + ING

Окончание ing дает длительность, а вспомогательный глагол в начале предложения дает возможность не перепутать Continuous с правилами как, например, Герундий.

Чтобы создать именно Past Continuous, поставьте вспомогательный глагол во вторую колонку (Irregular Verbs, Past):

• Было: to be
• Стало: was, were.

Предложения целиком:

• Vasya was swimming in the pool yesterday. — Вася плавал в бассейне вчера.
• He was jogging in the park yesterday. — Он бегал в парке вчера.
• Oleg was parachuting last night. — Олег прыгал с парашютом прошлой ночью.
• Olya was going to the club last week. — Оля шла в клуб на прошлой неделе.
• Andrew was reading books from 2 to 4 o’clock yesterday. — Андрей читал книги с 2 до 4 вчера.
• Anatoly was being on a date last month. — Анатолий находился на свидании в прошлом месяце.
• Sisters were celebrating their Birthday. — Сестры праздновали свой день рождения.
• Angelika was dancing on a stage. — Анжелика танцевала на сцене.

Как правильно использовать отрицания?

Чтобы отрицать в Past Continuous, нужно добавить частицу not к каждому вспомогательному глаголу.

Существует полная и краткая формы:

• Полная форма будет звучать как: was not, were not.
• Краткая форма выглядит так: wasn’t weren’t.

Как правильно перевести отрицание в Past Continuous:

• Она не ходила в ресторан на прошлой неделе. – She wasn’t going to a restaurant.
• Она не писала статью в прошлом году. – She wasn’t writing an article last year.
• Ты не фотографировала вчера. – You weren’t taking photo yesterday.
• Ты не ныряла прошлым летом. – You weren’t diving last summer.

Как задать общие вопросы Past Continuous?

Вопросы Past Continuous строятся не так, как мы привыкли. Недостаточно интонации, знака препинания в конце для полной постановки вопроса. В Past Simple есть специальные вспомогательные глаголы, выступающие в роли вопросительного слова. Такие слова не используются для утверждения.

Но в случае с Past Continuous, в роли таких «помощников» выступает глагол to be: прошлом, будущем или настоящем времени.

Во времени Past Continuous to be переходит во вторую колонку неправильных глаголов, то есть становится was/were. Чтобы задать вопрос мы перемещаем нашего помощника на перед.

Примеры:

• Was he doing his project yesterday at 2.45? – Он делал свой проект вчера в 2.45? (При этом ответом будет «да» или «нет». Поэтому вопрос называется общим).
• Were you driving a car last night? – Ты водил машину вчера ночью?
• Was he swimming in the pool? – Он плавал в бассейне?
• Were you staying at your room when the girl has gone? – Вы оставались в своей комнате, когда девушка исчезла?
• Was she sleeping at 12 o’clock last weekend? – Она спала в 12 часов на прошлых выходных?

Ответить можно полным вариантом Past Continuous:

Yes, I/it/he/she was.

No, you/we/they weren’t.

Или простым Yes или No.

Примеры:

• Were you helping your grandma yesterday? Yes, we were/No, we weren’t. — Вы помогали вчера бабушке? Да помогали/Нет, не помогали.
• Were we doing housework yesterday? Yes, we were/No, we weren’t. — Мы занимались вчера домашними делами? Да, занимались/Нет, не занимались.
• Were they watching film last week? Yes, they were/No, they weren’t. — Они смотрели кино на прошлой неделе? Да, смотрели/Нет, не смотрели.

Специальные вопросы: что, где, когда?

Специальные вопросы Past Continuous направлены на узнавание деталей. Можно узнать время, место, причину событий, задав этот вопрос. Чтобы правильно построить это предложение, используется вспомогательный глагол, как и в случае с общим вопросом.

Только в этой ситуации на первое место идет уточняющее слово (где, когда и т.п.), а на второе – сам глагол to be в Past Continuous.

Еще примеры:

• When were you going to the shop? — Когда вы вчера ходили в магазин?
• Why were they typing so long? — Почему они так долго печатали?
• Where was she reading the book? — Где она читала книгу?
• How fast were they eating donuts last summer? — Как быстро они ели пончики прошлым летом?

Альтернативные вопросы: частица или

Еще один тип вопросов Past Continuous – альтернативный, который предполагает возможность выбора между двумя и более вариантами. По построению такой тип предложений выглядит так же, как и общий, но со вставкой выбора.

Подобная ситуация – альтернатива глаголу, сказуемому, но частица or подставляется и к любому второстепенному члену предложения.

Например: Она рисовала платье ИЛИ юбку? Was she drawing a dress OR a skirt?

В ответе мы содержим один из предложенных вариантов, или отрицание/подтверждение обоих:

• A dress. – Платье.
• A skirt. – Юбку.
• None of it. – Ни то, ни другое.
• Both. – Оба.

Примеры:

• Were they being late on Saturday or on Sunday? – Они опаздывали в субботу или воскресенье?
• Was the sun or the lamp shining? – Светило солнце или лампа?
• Was a cat sleeping or eating? – Кошка спала или ела?
• Were we cooking food by ourselves or ordering pizza? – Мы сами готовили еду или заказывали пиццу?
• Was he eating pop-corn or chocolate yesterday? — Он ел попкорн или шоколадку вчера?
• Were you having breakfast at home or at the restaurant last week? — Ты завтракал дома или в ресторане на прошлой неделе?
• Were you studying German or English? — Ты учил немецкий или английский?

Вопросы к подлежащему: кто или что?

Вопрос к подлежащему в Past Continuous задается, когда нужно узнать, кто или что выполнял(о) действие. Вопрос ставится к подлежащему.

Примеры:

• The dog was barking yesterday morning. – Собака гавкала вчера утром.
  What was barking yesterday morning? – Кто гавкал вчера утром?
• Who was drinking the alcohol last week? – Кто пил алкоголь на прошлой неделе?
• Who was dancing like a queen that day? – Кто танцевал, как королева, в тот день?
• Who was feeding animals with Alex? – Кто кормил животных с Алексом?
• Who was acting on the stage? – Кто выступал на сцене?
• Who was eating pizza yesterday? — Кто ел вчера пиццу?
• Who was digging yesterday? — Кто вчера копал?
• Who was ice skating last winter? — Кто катался на коньках прошлой зимой?

Разделительные вопросы или с «хвостиком»

Разделительные вопросы Past Continuous также называются «с хвостиком» из-за характерной небольшой части предложения после запятой.

Кейт ремонтировала мой ноутбук. Kate was repairing my laptop. Предположим, что мы сомневаемся, действительно ли Кейт этим занималась. Мы хотим использовать выражение «не так ли?», чтобы получить подтверждение у того, кому задается вопрос. Мы используем вспомогательный глагол и подлежащее из данного нам предложения: was и I. Вспомогательный глагол подбираем под то местоимение, которое было использовано.

Далее смотрим на схему:

____________+___________,_____-____.

____________-____________,_____+____.

В английском языке не бывает двойного отрицания. Мы не можем добавить в часть предложения после запятой отрицание, если оно было использовано до знака препинания, и наоборот. Если в одной части плюс, в другой будет минус. Всегда.

Могут употребляться вспомогательные глаголы: wasn’t/was или weren’t/were.

Примеры:

• Elton wasn’t singing, was he? – Элтон не пел, не так ли? В первой части предложения минус, поэтому после запятой ставим плюс.
• Merlin and Alvin weren’t telling the story, were they? – Мэрлин и Элвин не рассказывали историю, не так ли? Аналогично в первой половине минус, поэтому во второй – плюс.
• Alice was running after the rabbit, wasn’t she? – Алиса бежала за кроликом, не так ли?
• Cinderella and Prince Charming were dancing till 12 o’clock that night, weren’t they? – Золушка и Принц Обаяние танцевали до 12 часов той ночью, не так ли? На что все ответят: No, they weren’t. They were dancing till 11.45. – Нет. Они танцевали до 11.45.
• He was repairing laptop, wasn’t he? — Он ремонтировал ноутбук, не так ли?
• She was cutting cucumbers yesterday, wasn’t she? — Она резала огурец вчера, не так ли?
• We were going to Paris last summer, weren’t we? — Мы ездили в Париж прошлым летом, не так ли?
• I was buying a washing machine last week, wasn’t I? — Я покупала посудомоечную машину на прошлой неделе, не так ли?

Примеры вопросительно-отрицательных предложений

Чтобы задать отрицательный вопрос Past Continuous (в русском эквиваленте со словом «Разве»), необходимо добавить частицу not. Причем в полной форме частица будет стоять после подлежащего.

Таблица с примерами:

Примеры с русского на английский на конкретном предложении

Разберем все представленные правила Past Continuous на одном предложении:

• Утверждение:
  Она бегала за бабочками вчера утром.
  She was running after the butterflies yesterday in the morning.
• Отрицание:
  Она не бегала за бабочками вчера утром.
  She wasn’t running after the butterflies yesterday in the morning.
• Общий вопрос:
  Она бегала за бабочками вчера утром?
  Was she running after the butterflies yesterday in the morning?
• Отрицательный вопрос:
  Разве она не бегала за бабочками вчера утром?
  Wasn’t she running after the butterflies yesterday in the morning?
• Специальный вопрос:
  Когда она бегала за бабочками?
  When was she running after the butterflies?
• Разделительный вопрос:
  Она бегала за бабочками вчера утром, не так ли?
  She was running after the butterflies yesterday in the morning, wasn’t she?
• Альтернативный вопрос:
  Она бегала за бабочками или мухами вчера утром?
  Was she running after the butterflies or the flies yesterday in the morning?
• Вопрос к подлежащему:
  Кто бегал за бабочками вчера утром?
  Who was running after the butterflies yesterday in the morning?

Ситуации употребления Past Continuous

Когда мы используем Past Continuous? В случае если нужно описать продолжительное действие в прошлом.

Я шла в школу. – I was walking to school.

И в этом случае мы используем время происходящего. Оно может быть точным, периодом или одновременным.

Когда нам известно точное время

Past Continuous указывает на конкретное время в прошлом, когда мы совершали действие, например:

• I was walking to school yesterday at 2.15. — Я шла в школу вчера в 2.15.
• Mum was cooking yesterday at 15.00. — Мама готовила в 15.00 вчера.
• My uncle and my aunt were drawing a picture at 6 o’clock last Saturday. — Дядя и тетя рисовали картинку в 6 часов в прошлую субботу.
• We were sleeping at 3 o’clock last Saturday. — Мы спали в 3 часа в прошлую субботу.
• They were running at 9 o’clock this morning. — Они бегали в 9 часов этим утром.
• You were singing yesterday at 11 o’clock. — Ты пела вчера в 11 часов тем утром.

Но это актуально, если время было указано точно – в 2 часа, 3, 4 и т.д. Если же речь о промежутке времени, в который все происходило, то это другой случай Past Continuous.

Если дан определенный ограниченный период

Примеры:

• She was flying in a plane yesterday from 4 to 5 o’clock. – Она летела в самолете вчера с 4 до 5 (есть указатель времени).
• He was studying at university yesterday from 2 to 5 o’clock. – Он учился в университете вчера с 2 до 5.
• They were jumping yesterday from 1 to 5 o’clock. – Они прыгали вчера с часу до 5.
• It was yawning yesterday from 10 to 10.30 p.m. – Оно (например, собака) зевало вчера с 10 до 10.30 вечера.
• Robert and Anna were playing yesterday from 6 to 7 o’clock. – Роберт и Анна играли вчера с 6 до 7.

Одновременность действий как согласование времен в Past Continuous

Примеры:

• I was walking, when my brother fell down. — Я гуляла, когда мой брат упал.
• I was drawing the picture, as suddenly my mum called me. — Я рисовал картинку, как вдруг меня позвала мама.
• A deer was running, when a rabbit woke up. — Олень бежал, когда кролик проснулся.

Но что происходит с Past Continuous в обеих частях предложения? То есть два действия не только совершаются в один момент, но и оба – длительные, не имеющие известного нам завершения?

Это тоже имеет место быть и подходит под рамки правила об ограниченном промежутке времени. Ведь первое длится определенный период, во время которого происходит второе.

Еще примеры:

• I was drinking Cola while my mother was cooking dinner. – Я пил колу, в то время как моя мама готовила ужин. Оба действия ограничены друг другом. Кола пилась, пока готовился ужин, и наоборот. Поэтому и здесь нет никаких исключений.
• He was driving the car while I was riding my bike. – Он ехал на машине, в то время как я ехала на своем велосипеде.
• She was counting the birds while teacher was explaining a rule. – Она считала птиц, в то врем как учительница объясняла правило.
• They were sitting at the table while mother was cooking a salad. – Они сидели за столом, в то время как мама готовила салат.
• We were reading a magazine while Jennifer was shouting at her boyfriend. – Мы читали журнал, в то время как Дженнифер кричала на своего парня.
• Sally was crying in my bedroom while he was watching the football match. – Я плакала в своей спальне, в то время как он смотрел футбольный матч.

Эмоциональная окраска – разновидность Past Continuous

Последние два предложения Past Continuous описывают довольно эмоциональную сцену.

Представим этих же героев, которые сами рассказывают о раздражающих их обстоятельствах:

• He was always annoying me with those socks! – Он постоянно раздражал меня с теми носками, рассказывает Дженнифер.
• He was all the time ignoring me during football match! – Он все время игнорировал меня во время футбольного матча, рассказывает Салли.

Чуть более редким вариантом употребления Past Continuous является эмоциональная оценка рассказчика. Мы испытывали раздражение, о чем говорим. Чем он тебя раздражал? Он раскидывал носки. Действие длилось, продолжалось, поэтому по праву используется Past Continuous.

Примеры:

• She was always being late at her work. – Она вечно задерживалась на работе.
• It was always barking when I wanted to eat. – Оно (собака?) вечно гавкало, когда хотело есть.
• They were always arguing. – Они постоянно ругались.
• Mother was always doing before thinking. – Мама вечно делала прежде, чем думала.

Примеры Past Continuous Passive Voice

Когда речь идет о Past Continuous Passive Voice (паст континиус пассив войс), то мы говорим о действии над кем-то или чем-то, которое длилось какое-то время. Мои волосы стриглись (находились в процессе стрижки). – My hair was being cut. Где cut стоит в третьей колонке неправильных глаголов (Past Participle).

Еще раз, схема: I (любое подлежащее) + was/were + being + Verb ed/3 колонка.

Где being является частью формулы Continuous (be + ing), а was + Verb в третьей колонке или с окончанием ed – непосредственной пассивной речи.

Примеры:

• The table was being moved. – Стол передвигался. (Над ним происходило действие, кто-то передвигал).
• The TV wasn’t being turned on. – Телевизор не включался.
• Tom and Bella were being taken to their grandma. – Тома и Беллу отводили к бабушке.
• Lucy and George weren’t being taken to their grandad. – Люси и Джорджа не отводили к дедушке.

Заключение

Past Continuous – длительное прошедшее время, которое обозначает действие в прошлом.

Мы не можем любить, хотеть чего-то или думать в процессе этого времени, так как подобные глаголы не используются одномоментно. Чтобы не перепутать Past Continuous с Герундием, то есть образованием существительных (или действий после глаголов чувств), не забывайте ставить to be в правильной форме.