Использование аудиокниг как один из методов изучения английского языка
Сегодня владение английским языком – залог успеха. К сожалению, полученных при обучении в школе знаний зачастую недостаточно для полноценного общения, тогда-то и приходится прибегать к языковым курсам или же и вовсе пытаться освоить язык самостоятельно. При любом раскладе, основными помощниками для изучающих язык станут не только учебники, но и книги, видео и даже аудиокниги.
Использование аудиокниг
Одним из лучших методов изучения английского языка считается метод погружения, когда человек не просто учит слова и правила по учебнику, а погружается в языковую среду с головой, общаясь с носителями, просматривая фильмы и передачи на изучаемом языке или же слушая аудиокниги. Давно доказано, что в таком случае усваивается намного больше информации, чем при обычной работе с учебником или же изучении в группе.
На сегодняшний день выпущено немало аудиокниг, которые можно использовать при изучении языка. Они различаются по жанру, типу начитки, уровню владения английским языком. Главное – выбрать оптимальную книгу, которую будет не только полезно, но и интересно слушать.
Преимущества и недостатки аудиокниг
Как и любой другой метод, изучения английского языка с помощью аудиокниг имеет как свои преимущества, так и недостатки.
Так, к основным преимуществам относится:
- Пополнение словарного запаса.
- Понимание структуры английской грамматики.
- Изучение часто используемых речевых выражений и идиом.
- Развитие навыков восприятия и понимания английской речи.
Среди недостатков следует выделить два основных момента:
- Первый заключается в том, что аудиокниги развивают лишь слуховое восприятие информации, поэтому лучше всего использовать их с печатной версией книги.
- Второй минус – темп. Вам придется привыкать и подстраиваться под непривычный для вас темп речи. Изначально это будет доставлять существенные неудобства, но со временем вы привыкните к новому для вас темпу речи и подстроитесь под него.
Далее мы поговорим более подробно о преимуществах обучения при помощи аудиокниг.
Пополнение словарного запаса
Основной плюс изучения английского языка состоит в том, что прослушивая книги, вы быстро пополняете словарный запас.
Встречаясь с тем или иным незнакомым словом, вы переводите и запоминаете его значение, вспоминаете его каждый раз, когда оно снова встречается в рассказе.
Кроме того, основной особенностью английского языка является то, что одно и то же слово может иметь несколько значений. В большинстве случаев все зависит от употребляемого предлога. Слушая и переводя аудиокниги, вы переводите слова в контексте, а, значит, узнаете новые значения уже знакомых вам слов.
Также при работе с аудиокнигами запоминается правильное произношение и звучание слов, что немаловажно.
Понимание структуры английской грамматики
Вторая полезная особенность аудиокниг – они позволяют ознакомиться с наиболее часто встречаемыми типами предложений и их построением. Вспомните, как часто вам приходится сталкиваться с проблемой, когда вы хотите что-то сказать, но не уверенны, какая из грамматических структур больше подойдет в вашем случае.
Работая с аудиокнигами, вы не только осваиваете наиболее используемые грамматические конструкции, но и запоминаете, в какой ситуации используется каждая из них. Таким образом, вы понимаете саму структуру, алгоритм построения английских фраз и предложений.
Изучение часто используемых речевых выражений и идиом
Любое художественное произведение содержит массу идиом, большинство которых не только не имеют дословного перевода на русский язык, но и являются составляющими культуры англоязычных стран. Встречая их в тексте, вы не только находите значение новых выражений, но и запоминаете их для того, чтобы использовать в дальнейшем.
Именно использование идиом и основных речевых оборотом сделаем вас настоящим знатоком английского, поможет проявить себя с лучшей стороны перед носителями языка.
Аудиокниги отлично помогают развить навыки восприятия английской речи. Слушая их, вы привыкаете не только к темпу, но и к непривычному для нас интонационному оформления фраз и предложений, учитесь не просто синхронно переводить услышанный текст, а понимать его.
Как следствие, в будущем вы сможете говорить так же бегло, не задумываясь над тем, какое слово следует выбрать, как правильно оформить предложение с точки зрения интонации.
Как выбрать книгу?
- Определитесь с вашим уровнем английского. Лучше всего подбирать книги с тем же уровнем, что и у вас.
![Обучение английскому через аудиокниги]()
- Обратите внимание на начитку. Лучше всего, если книга будет начитана носителем языка или профессиональным лингвистом. Избегайте использования аудиокниг, созданных любителями или же и вовсе при помощи компьютерных программ.
- Начинайте с небольших рассказов и историй, это поможет вам привыкнуть к новому способу изучения языка.
- Используйте адаптированные аудиокниги, лучше всего с текстом.
Как работать с книгой?
Работая с аудиокнигой, придерживайтесь следующих простых правил:
- Первый раз прослушайте отрывок без текста. Постарайтесь уловить его смысл.
- Откройте текст и прослушайте это же отрывок, одновременно следя за текстом. При этом выделяйте все незнакомые слова.
- Переведите незнакомые слова и весь текст в целом.
- Прослушайте отрывок еще раз, концентрируясь на произношении слов.
- Попробуйте пересказать этот текст через несколько дней. При этом запишите свой пересказ на диктофон. Затем сверьте произношение с оригиналом.
- Уделяйте работе хотя бы час в день. При этом около 15 – 20 минут, не больше должно уходить на прослушивание текста. Остальное время оставьте для разбора текста.
Лучшие аудиокниги для изучения английского языка
Предлагаем вам популярные аудиокниги, которые помогут в изучении английского языка:
- Дж. Роулинг «Гарри Поттер», полное собрание – всемирно известное произведение о приключениях юного волшебника. Подборка рассчитана на знание языка на уровне Intermediate и выше. Содержит не только аудиокниги, но и печатную версию в формате pdf.
Ссылка для скачивания – http://www.uchiyaziki.ru/index.php"audioknigi-na-angliyskom-yazike/6081-serija-audioknig-harry-potter - Аудиосказки на английском – пособие подойдет не только тем, кто владеет английским на достаточно высоком уровне, но только-только начинающим свое знакомство с языком. Аудиокнига содержит 30 детских сказок, озвученных профессиональными дикторами.
Ссылка для скачивания – http://www.uchiyaziki.ru/index.php"audioknigi-na-angliyskom-yazike/6083-audioskazki-na-angliyskom-jazyke - Д. Дефо «Робинзон Крузо» – адаптированная аудиокнига. Главный герой рассказа – Робинзон Крузо, человек, который после кораблекрушения прожил на необитаемом острове в одиночестве более 20 лет. К аудиокниге прилагается также текст в формате pdf.
Ссылка для скачивания – http://www.uchiyaziki.ru/index.php"audioknigi-na-angliyskom-yazike/515-audiokniga-robinson-crusoe-defoe-daniel - С. Майер «Сумерки» – аудиоверсия знаменитой саги и вампирах. Прилагается текст в форматах pdf и rtf.
Ссылка для скачивания – http://www.uchiyaziki.ru/index.php"audioknigi-na-angliyskom-yazike/399-audiokniga-sumerki-twilight-na-angliyskom - «Английский клуб. Приключенческие рассказы» — сборник адаптированных аудиокниг. В собрание вошли рассказы таких знаменитых писателей как О. Генри, А. Конан Дойля, В. Ирвинга. Огромный плюс – текст начитан профессиональными дикторами специально для изучающих английский язык. Темп начитки более медленный. Идеально подойдет тех, чей уровень знания английского языка находится на уровне Elementary.
Ссылка для скачивания – http://www.uchiyaziki.ru/index.php"audioknigi-na-angliyskom-yazike/445-sbornik-audioknig-na-angliyskom-adventure-stories
Использование аудиокниг при изучении языка поможет значительно пополнить словарный запас, познакомиться со скоростью и интонационным оформлением речи, научиться воспринимать и понимать английскую речь на слух. При выборе аудиокниг важно ориентироваться не столько на их популярность, сколько на уровень знания, качество начитки, а главное – выбирать именно ту книгу, которая будет вам интересна.
Помните, усердная и постоянная работа с аудиокнигами – залог успешного изучения английского языка.