Что в интернет-переписке означает LOL?

Что означает слово LOL?

Опытные интернет-пользователи часто употребляют в своей речи слово «лол». Причем не только в письменной, но и в устной, чем смущают людей старшего поколения. Само слово не несет в себе ничего плохого.

Аббревиатура LoL

Вариантов расшифровок у данной аббревиатуры несколько, и все они близки по смыслу:

• Laughing out loud — самая распространенная расшифровка. В переводе с английского означает «вслух, громко смеясь»
• Laugh out loud — громко, вслух смеяться
• Lots of laughs — много смеха.

То есть слово «лол» употребляется для выражения смеха.

Читайте также

BTW в молодежном сленге
Аббревиатура BTW Общение англичан подразумевает использование аббревиатур, то есть объединений сокращенных слов….

Как произносится?

Однако в интернете можно найти множество исковерканных вариантов этого слова, также означающих смех:

• Lawl, Lal (на русском произносится как «лал»).
• ROTFL, ROLF — аббревиатуры, расшифровывающиеся как «rolling on the floor laughing» (катаюсь по полу от смеха).
• Рольф — производное слово от ROLF.
• ROFLOL — также аббревиатура, ее расшифровка «Rolling On the Floor Laughing Out Loud» (катаюсь по полу и хохочу).
• Lil — украинская версия, на русском произносится «лил».
• Лел — наименее популярный вариант.
• Кек — слово популярно среди геймеров.

Во время набора текста человек может опечатываться или забыть поменять раскладку, поэтому слово «лол» принимает иногда совсем необычные формы, например:

• Дщд
• Kjk
• Оро
• Длд и т.д.

В интернет среде популярно также слово «ололо», являющееся производным от «лол».

Вот только список его значений гораздо шире:

• Смех.
• Сарказм, ирония.
• Удивление.
• Привлечение внимания.
• Оскорбление.
• Радость.
• Обозначение любого предмета.

Читайте также

Использование OMG в интернет-переписке
Многообразие аббревиатур С каждым годом переписки в интернете все больше насыщаются многообразием аббревиатур и…

Где используется?

Как уже было сказано выше, слово «лол» в большинстве случаев используется в интернете. Причем не на серьезных ресурсах, а в чатах, беседах, социальных сетях, пестрящих интернет-жаргонизмами.

Чаще всего слово «лол» употребляют школьники или молодые люди до 25 лет.

Иногда «лол» можно услышать и в устной речи — так интернет-культура просачивается в реальную жизнь.

Знаете ли вы, что:

• В словаре эстонского языка можно найти слово loll (лоль), которое имеет значение «дурак, глупец»
• В других языках, датском и голландском, слово lol означает «веселье» и является литературным.
• В валлийском языке lol переводится как «глупость»

Распространение популярного сокращения

Слово «лол» появилось лишь в начале XXI века. В 2003 году группа студентов провела исследование, в ходе которого было выяснено: 0,6% всех употребляемых в сети слов занимала аббревиатура «LOL».

В 2008 году эта цифра выросла до 2,4%. В 2011 году «LOL» официально занесли в Оксфордский словарь.

В 2006 году во Франции выпустили комедию, которая так и называется — «LOL».

Читайте также

Что значит аббревиатура FAI в интернет переписке?
В английском языке, а особенно в интернет-переписке, сокращения гораздо более популярны, чем в нашем. На немногие «спс»,…

Пример употребления сокращения LOL

У слова «lol» по мере распространения появляется все больше новых значений:

• Самое первое значение — громкий, сильный смех. LOL, какая смешная шутка!
• Те, кто не очень хорошо ориентируется в интернет-среде, считают, что слово «лол» созвучно со всем известным русским ругательством и несет в себе то же значение.
• Иногда слово «лол» означает «шут» и тоже является оскорблением. Аналогично употребление слова «лалка». Ты лол.
• Вообще «лол» может заменить любое оскорбление.
• «Лол» иногда может нести иронию или насмешку. У нее брови потекли, лол.
• «Лол» также может выражать смешок.
• Иногда, крайне редко, «лол» встречается в качестве слова-паразита.
• Человек может ответить «лол» на шутку из уважения к собеседнику, даже когда ему вовсе не смешно.