Матные слова на английском языке с переводом на русский

Как и в любой другой язык, английский содержит, так называемые, матерные слова и выражения. И по аналогии с русским языком, в английском, существует понятие корневого словообразования матерной лексики, однако, если в русском языке таких слов 4, то в английском всего одно слово – «fuck».

Маты на английском языке для начинающих

Не нужно думать, что лишь это слово и производные от него являются фрагментами матерной речи в английском языке, многие слова, имеющие в русском матерное значение, в английском считаются не приличными и оскорбительными, об этом будет написано ниже.

Что такое мат?

Матерная лексика, она же, мат – это не цензурные, табуированные слова и сочетания слов, употребление которых, обществом считается как недопустимое по моральным причинам, безусловно, никто не в силах запретить использовать мат в речи, однако в некоторых, общественных сферах жизни, его использование ограниченно.

Матерные выражения используются с целью придания негативного отношения к объекту речи, или оскорбления конечного адресата высказывания. Мат являет собой, так называемую, обсценную лексику, включающую в себя как матерные, так и откровенно неприличные слова и выражения, употребление которых в приличном обществе считается недопустимым.

Зачем знать английские маты?

Безусловно, основная причина, по которой следует обратить внимание на подобный сегмент морфологии, это понимание речи окружающих, понимание того, что и с какой целью говорят Вам или в отношении Вас.

Редко какая сфера общения происходит без использования матерных выражений, они могут употребляться как с целью оскорбления, так и с целью придания речи эмоционального окраса. Так же, знание этого типа лексики, может уберечь Вас от неосознанного употребления подобных слов и выражений, в ситуациях, когда подобное не требуется.

Матерную лексику используют все люди, независимо от их языка общения и национальной принадлежности, и, безусловно, знание подобных слов и выражений не обязывает Вас к применению их в жизни.

Основные маты на английском с переводом

Матерные выражения в английском языке строятся на основании одного корневого слова: “fuck”.

В английском языке матерным выражениями считаются лишь производные этого слова, однако иные слова, переводимые на русский как матерные, считаются не приличными и не допустимыми к применению в обществе.

Основной список матерных и нецензурных выражений на английском языке:

  • No fucking way! – да н***я подобного;
  • Fuck up – завали е***о;
  • Fuck you – иди н***й;
  • Fucking bastard – е****й ублюдок
  • Fucking-digging – е***ь-копать; е***ь-колотить;
  • Holly fuck – святые х**,
  • Don’t fuckin care! – не е**т; вообще п***й;
  • Shut the fuck up – завали е***о!;
  • All fucked up! – за****о;
  • Fucked up – уе**ще;
  • Damn – бл***!; (в некоторых случаях, в зависимости от контекста, может переводится как «блин»);
  • Lying faggot – ху****т; пиз****л;
  • Talking crap – говорить(нести) х***ю;
  • Hard fucking bastard – зло***чий ублюдок;
  • Why the not fuck? – а х**и и нет?;
  • An asshole – в жопе; (в случае употребления относительно человека переводится как «мудак»)
  • Nitwit – придурок;
  • Wanker – дрочер;

Прочие маты и сленг на английском

В общем, непосредственно матерную лексику в английском можно разделить на три основные группы:

  1. Слова и производные слов, описывающие сексуальные действия и явления.
  2. Слова, относящиеся к физическим действиям и явлениям.
  3. Оскорбления по расовой и национальной принадлежности.
Не допустимыми к употреблению в английском языке считаются слова указывающие и определяющие говорящего как ксенофоба : nigger, jew, “iwan”, “tommies”.

Однако употребление таких слов, в зависимости от контекста, может восприниматься не как оскорбление, а как шуточное определение по национальному признаку.

Однако следует различать, когда стоит употреблять подобные слова, когда вы говорите, не знакомому Вам чернокожему «Hey nigga!», он расценит это как оскорбление его по расовому признаку, в случае же если этот человек Вам знаком, то подобное обращение можно трактовать как «Эй, братан!».

Примерно такая же ситуация обстоит со всеми указаниями на расовую и национальную принадлежность:

  • “This jew” – оскорбление, “This jewish man” – определение с уточнением.
  • “Tommies” – Томми; (сленговое прозвище англичан Великобритании появившиеся после Войны за Независимость Соединенных Штатов).
  • “Nigger” – и производные от него, это слово описывает человека, по его принадлежности к африканской расе, употребление этого слова считается абсолютно недопустимым в значении расы и расовой принадлежности, допускается употребление в дружеской обстановке, когда подобное не может расцениваться как оскорбление.

Какое слово считается самым бранным и табуированным в английском языке?

Ссылаясь на проведенный в Великобритании опрос от “British BroadCasting Television” (BBC), наиболее бранными и не цензурными британцы считают выражения направленные не столько против них, сколько против их ближайших родственников:

  • Motherfucker – мамин еб**ь;
  • Going to fuck you mama – иду е***ь твою маму (е**л твою маму);
  • Whoore’s son! – шл***н сын;

Употребление подобных слов и выражений, приведет, по меньшей мере, к тому, что с Вами перестанут общаться, а в крайнем случает, дело может дойти и до драки.

Словари английского мата

Как ни странно, но и российские филологи собирали сборники английских матерных слов, которые в будущем превратились в целые словари.

Маты на английском языке для начинающих

Наибольшую известность приобрел себе словарь-сборник под названием «Вашу мать, сер!» авторства Московцева и Шевченко.

Словарь содержит 480 страниц в печатном издании и считается наиболее полным сборником матерных слов, выражений, а так же сленга английского языка написанного на русском языке.

Обзавестись этим словарем можно как в печатном виде, так и скачать в интернете.

Безусловно, знания это сила, однако не следует думать, что если Вы знаете матерные выражения на английском языке, то следует их использовать при любом контакте с англоговорящим населением.

Во первых – Вы можете показать себя не с лучшей стороны, а во вторых, даже знаю всю обширность русского мата, Вы ведь не используете его постоянно.

Следует различать ту грань, когда употребление такого типа лексики, не навредит Вам при его использовании.


Оставить комментарий

очиститьОтправить