Сайты и приложения для общения с носителями английского языка

Для изучающих английский язык очень важна разговорная практика. Можно иметь внушительный словарный запас и выучить все правила грамматики, но все равно испытывать сложности при общении. Преодолеть языковой барьер можно, окунувшись в языковую среду. Но не у каждого есть такая возможность.

В этом случае на помощь придут ресурсы, специально созданные для языкового обмена. Здесь вы найдете единомышленников и заведете полезные знакомства с иностранцами. Ежедневное общение с носителями английского языка, голосовые чаты, форумы, исправление ошибок – это далеко не полный список возможностей этих сайтов.

Сайты для общения с носителями английского языка

Hellolingo

Hellolingo – сайт от разработчиков знаменитого ресурса Sharedtalk.com, который закрылся в 2015 году. Здесь все максимально просто и быстро. Минимум информации о пользователях, только основные данные.

Как это работает:

1. Зарегистрируйтесь на сайте и заполните небольшую анкету: укажите пол, возраст, родной и изучаемый языки.
2. Зайдите в чат и выбирайте собеседника.
3. Переписывайтесь или беседуйте при помощи голосовой связи. Можно обменяться контактами Skype и продолжить общение там.
4. Раздел “Find a Language Partner” предназначен для поиска людей, которые офлайн.
5. Есть опция чата со случайным собеседником.

Сайт: hellolingo.com

Приложение: iOS, Android.

Lang-8

Сайт для тех, кто хочет совершенствовать навыки письменной речи на английском и других языках.

Как устроен сервис:

1. Вы регистрируетесь и пишите небольшой рассказ о себе.
2. Делаете записи в личном блоге на изучаемом языке.
3. Носители проверяют посты на наличие ошибок и корректируют их.
4. Взамен вы тоже правите чужие работы на родном для вас языке.

На платформе существует система баллов. Чем больше заданий вы проверяете, тем выше рейтинг у ваших записей и тем больше комментариев вы получите. Баллы добавляются и за подробное заполнение профиля.

Разработчики Lang-8 недавно выпустили обновленную версию ресурса и приложение HiNative.

Сайт: lang-8.com

Приложение: HiNative для iOS и Android.

English, baby!

Интернет-сообщество для изучающих английский с более чем 1,5 миллиона пользователей. Здесь большой выбор онлайн-уроков на любые темы, платный и бесплатный контент.

На сайте можно:

1. Проходить уроки, доступные в разных форматах.
2. Слушать аудио.
3. Учить слова и грамматику английского.
4. Проходить тесты.
5. Консультироваться с учителями онлайн.
6. Искать носителей языка для общения.

В базе есть несколько тысяч уроков английского, во многих из которых участвуют знаменитости: спортсмены, актеры и музыканты.

Сайт: englishbaby.com

Приложение: нет.

italki

Italki создан для поиска репетиторов носителей иностранных языков. Здесь предлагают свои услуги более 5000 учителей.

Как начать занятия:

1. Выберите преподавателя. Среди учителей есть как дипломированные профессионалы, так и любители. Будьте внимательны. Изучите портфолио и отзывы учеников.
2. Подберите удобное время занятия.
3. Свяжитесь по скайпу или с помощью других программ.

Стоимость лекций может быть разной в зависимости от опыта и квалификации педагога. Минимальная сумма при зачислении на счет italki – 10 $ и ее хватит на несколько занятий у репетитора-любителя либо на 1 урок у профессионала.

На сайте создан и бесплатный раздел «Из любви к языкам», где можно:

• искать партнеров для практики языка;
• читать полезные обучающие статьи;
• общаться на форуме;
• загружать свои письменные работы для корректировки носителями.

Сайт: italki.com

Приложение: iOS, Android.

Interpals

Interpals – бесплатная социальная сеть, созданная еще в 1998 г., где можно искать друзей для языкового обмена, переписки или путешествий. Более 4 млн людей из разных уголков мира пользуются ресурсом.

Присоединиться к сообществу очень просто:

1. Нужно зарегистрироваться и создать свою анкету. Чем больше информации о себе вы укажите, тем легче будет людям с общими интересами вас найти.
2. Воспользуйтесь поиском собеседников. Носителей английского найти очень просто.
3. Общайтесь любым удобным способом.

Сайт: interpals.net

Приложение: нет, сайт оптимизирован для мобильных устройств.

Duolingo

Сайт Duolingo создан российскими разработчиками и является усовершенствованной версией платформы “How do you do?”. Учить английский здесь предлагают в игровой форме, с помощью коротких уроков.

Как проходят занятия:

1. Вы создаете профиль и проходите тест на знание языка. Для входа нужен аккаунт Google или Facebook.
2. Каждая тема делится на небольшие занятия. Осваивая урок за уроком, вы достигаете ежедневной цели.
3. Постепенно открываются новые, более сложные, уровни. Как в компьютерной игре-бродилке.

Сайт: duolingo.com

Приложение: iOS, Android.

Conversation Exchange

Простой в использовании ресурс для поиска собеседников.

Как это работает:

1. Вы проходите регистрацию и заполняете анкету. Здесь, в отличие от других подобных сайтов, очень много внимания уделяется деталям. Большой выбор характеристик и пожеланий для поиска.
2. Ищете собеседников носителей английского и общаетесь с помощью текстового, голосового или видеочатов.
3. На сайте также есть материалы и полезные советы для самостоятельного изучения английского.

Сайт: conversationexchange.com

Приложение: нет.

Talk and Learn

Портал для желающих практиковать разговорную речь с носителями языка бесплатно.

Здесь все быстро и легко:

1. Создайте аккаунт.
2. Говорите с другими членами сообщества на английском и заводите друзей.
3. Пользуйтесь бесплатными образовательными ресурсами.

Easy Language Exchange

Этой платформой пользуются более 30000 людей. Ее название говорит само за себя – easy language exchange, простой языковой обмен.

Сайт дает возможность:

1. Искать носителей изучаемого языка;
2. Общаться на форуме и задавать вопросы;
3. Читать статьи в блоге;
4. Получать помощь в корректировке домашних заданий;
5. Самостоятельно проходить уроки английского и тесты;
6. Преподавать английский другим, если квалификация вам позволяет. Для этого есть рубрика “I’m a teacher”. Создайте здесь свой аккаунт и ждите сообщений от потенциальных учеников.

Сайт позиционирует себя как полностью бесплатная площадка, призванная помочь всем желающим изучать иностранные языки. И это правда. Здесь есть платный контент, но он скорее второстепенный и дополняет все то, что есть в свободном доступе.

Сайт: easylanguageexchange.com

Приложение: нет, сайт оптимизирован для мобильных устройств.

Speaky

Социальная сеть, которая раньше называлась Gospeaky, предназначена в основном для общения в чате и по функциональности напоминает Hellolingo.

Возможности ресурса:

1. С помощью фильтра можно сделать подборку только носителей английского языка.
2. Общение здесь реализовано только в текстовом чате. У него есть интересная особенность: возможность исправлять отправленные сообщения собеседника.

Здесь вы встретите людей из более чем 180 стран, говорящих на более чем 100 языках.

Сайт: speaky.com

Приложение: iOS, Android.

PrePly

Сайт для поиска репетиторов, в том числе и носителей английского языка. Всего здесь представлено 29 000 преподавателей из 185 стран.

Как ресурс работает:

1. Выберите преподавателя нужной вам квалификации. Здесь есть как любители для разговорной практики, так и сертифицированные носители, которые готовят к CAE, IELTS, BEC, TOEFL и другим международным экзаменам.
2. Зарезервируйте время будущего занятия. Это делается в один клик. Первый урок – пробный, по сниженной стоимости.
3. После первого урока, если учитель подошел, можно заранее оплатить и зарезервировать сразу несколько занятий (от 5 до 20).
4. Если вы недовольны уроками, вам предоставят педагога на замену.

Учителям ресурс предлагает сотрудничество и гарантирует стабильную базу клиентов и достойную оплату труда.

Сайт: preply.com

Приложение: iOS, Android.

SkyEng

Онлайн-школа английского языка с большим выбором репетиторов английского.

Как организованы занятия:

1. Вы оставляете заявку на сайте, указывая имя, email и номер мобильного.
2. С вами связывается методист для проведения вводного бесплатного занятия. На уроке он определит ваш уровень знаний, расскажет о платформе и, в зависимости от ваших целей и пожеланий, подберет подходящего учителя.
3. Последующие уроки будут уже с вашим педагогом. Вы сами выбираете удобные дни и время. Если что-то не устраивает, учителя можно сменить.
4. Уроки проходят с помощью платформы дистанционного обучения Vimbox, разработанной специалистами школы.
5. Домашние задания автоматизированы и выполняются в интерактивной форме.
6. Преподаватели Skyeng используют коммуникативную методику, когда в учебном процессе используется только английский.

Сайт: skyeng.ru

Приложение: iOS, Android

LinguaTrip

Компания Lingua Trip занимается организацией языковых туров в Лондон, Нью-Йорк, Дублин и другие города.

Здесь можно:

1. Найти языковые курсы или вуз за рубежом и получить поддержку на всех этапах поездки. Ресурс сотрудничает с 545 школами в 176 городах.
2. Забронировать и оплатить курсы онлайн.
3. Брать уроки с носителями языка по скайпу.
4. Пройти тест на определение уровня владения английским.
5. Читать полезные статьи.

Сотрудники ресурса проконсультируют по всем вопросам, помогут выбрать школу и получить визу. Действует программа учеба + работа.

Сайт: linguatrip.com

Приложение: нет

Verbling

Verbling – интерактивная платформа, на базе которой проходят виртуальные занятия. Платформа не ограничивает учителя в выборе тем, упражнений и методов обучения.

Как это работает:

1. Зарегистрируйтесь и воспользуйтесь поиском для выбора преподавателя и носителя изучаемого языка.
2. В назначенное время учитель свяжется с вами при помощи встроенного сервиса Verbling Video. Другие приложения не понадобятся.
3. В процессе занятий вы с репетитором используете рабочее пространство Verbling для просмотра карточек, изображений, видео, заметок и других заданий. Дополнительные программы для демонстрации экрана или обмена файлами не нужны.
4. Для согласования времени проведения уроков есть специальный календарь и другие инструменты планирования.
5. Учитель может создавать интерактивные флеш-карточки с новыми словами, которые ученик может использовать для повторения изученного.

Сайт: verbling.com

Приложение: iOS, Android.

Pen4Pals

Площадка создана для живого общения на изучаемом иностранном языке. Пользователи общаются по принципу языкового обмена.

Как пользоваться сайтом:

1. Зарегистрируйтесь.
2. Ищите собеседников в базе носителей языков.
3. Общайтесь на форуме и в группах по интересам.
4. Выкладывайте фото.
5. Пишите потенциальным партнерам по языковому обмену личные сообщения.
6. Читайте блоги и статьи.
7. Скачивайте самоучители по английскому.

Сайт: pen4pals.com

Приложение: нет.

Couchsurfing

Couchsurfing – сервис, который объединяет путешественников по всему миру. С помощью ресурса можно найти, у кого остановиться в другой стране, или просто встретиться за чашкой кофе.

Как это работает:

1. Создайте аккаунт.
2. Расскажите о себе и опишите свой родной город.
3. Когда будете готовы к путешествию и определитесь с местом назначения, ищите местных жителей на сайте и отправляйте реквесты (запросы). Найти каучсерфера и жилье можно как за деньги, так и бесплатно. Внимательно изучайте анкеты. Чем подробнее она заполнена, тем лучше. Читайте отзывы.
4. Оставляйте отзывы о людях, которых встретили через сайт. Это пригодится другим пользователям.

Члены сообщества регулярно организовывают встречи в 200 000 городов. Помните, что у вас всегда должен быть запасной вариант, на случай, если вас передумают принимать или связь с хостом оборвется.

Сайт: couchsurfing.com

Приложение: iOS, Android.

Polyglot Club

Если учить английский для вас не необходимость, а любимое хобби, которое приносит массу удовольствия, стоит обратить внимание на сообщество Polyglot Club. Здесь регулярно организуются встречи пользователей в разных городах по всему миру.

Абсолютно бесплатно здесь можно:

1. Посетить события или самостоятельно их организовать.
2. Искать друзей для языкового обмена.
3. Общаться в онлайн-чате.
4. Получать исправления письменных работ от носителей изучаемого языка.
5. Задавать вопросы другим пользователям.
6. Читать статьи и смотреть видео.

Есть возможность отправлять пользователям личные сообщения.

Сайт: polyglotclub.com

Приложение: HelloTalk для iOS и Android.

Meetup

Площадка создана для того, чтобы находить «митапов» (людей с общими интересами, находящихся поблизости).

После регистрации:

1. Вступайте в группы единомышленников либо создавайте группы сами.
2. Организовывайте тематические встречи групп.
3. Присоединяйтесь к встречам других пользователей. Их удобно искать по категориям, среди которых: спорт, фотография, музыка, танцы, мода и красота и многие другие.

Члены сообщества регулярно устраивают марафоны и флешмобы. Здесь можно получить гораздо больше, чем просто языковой обмен: найти настоящих друзей, разделяющих ваши интересы.

Сайт: meetup.com

Приложение: iOS, Android.

Internations

Internations – социальная сеть для поиска единомышленников, изучающих английский, а также партнеров для языкового обмена.

Ресурс позволяет:

1. Связываться и встречаться с другими членами сообщества в вашем городе.
2. Посещать мероприятия-встречи с иностранцами.
3. Получать информацию о месте, куда планируете поехать.

Здесь представлены 420 городов и более 3 млн. пользователей.

Сайт: internations.org

Приложение: iOS, Android.

Penpaland

Penpaland – бесплатная социальная сеть для онлайн-переписки, культурного обмена, изучения иностранных языков.

Здесь можно:

1. Изучать английский язык и преподавать свой родной.
2. Заводить друзей в городах, куда вы собираетесь путешествовать. Фильтр позволяет выбирать людей по стране проживания со схожими интересами и хобби.
3. Писать статьи о своем языке и читать тексты других пользователей.
4. Задавать вопросы носителям.

Участники сообщества могут делиться файлами, фото и видео.

Сайт: penpaland.com

Приложение: Android.

LingQ

LingQ – платформа с целым набором инструментов для изучения иностранных языков.

Немного о функциях онлайн-площадки:

1. Проходите уроки, каждый из которых представляет собой текст и аудио к нему. Читая текст, можно помечать изученные слова для сохранения их в статистике обучения.
2. Присоединяться к сообществам на форумах и блогах.
3. Смотреть подкасты.
4. На сайте есть внутренняя валюта в виде баллов, которые зарабатываются в процессе изучения языков. Их можно также купить (20 долларов за 1000) или заработать, помогая другим членам сообщества.
5. Баллы тратятся на общение с преподавателями, языковые онлайн-курсы, консультации, помощь в исправлении ошибок.
6. Пользователи платных аккаунтов, а также пакетов Premium и Plus, получают дополнительные возможности и скидки, ежемесячные отчеты личного наставника.

Сайт: lingq.com

Приложения: iOS, Android.

The Mixxer

Бесплатный сайт для языкового и культурного обмена Mixxer был создан в помощь студентам Дикинсон Колледж, изучающим иностранные языки. Ее использовали для языкового обмена с японскими студентами. Со временем количество пользователей значительно увеличилось, добавились новые языки и новые возможности. Общение происходит через Skype.

Как это работает:

1. Вы проходите регистрацию и находите партнеров для практики общения и помощи друг другу.
2. Используете Skype для совместных разговорных занятий.
3. Практикуетесь в письменной речи. Носители изучаемого языка исправляют ошибки и дают ценные советы.
4. Корректируете записи других пользователей, изучающих русский.

Участники сообщества могут проходить онлайн-уроки от British Council и слушать подкасты Voice of America.

Сайт: language-exchanges.org

Приложение: нет.

Paltalk

Paltalk – это видео и аудиочат для изучающих английский язык.

Как работает сайт:

1. Для начала работы нужно скачать специальную программу на компьютер либо воспользоваться мобильным приложением и зарегистрироваться в системе.
2. После запуска программы вы попадете в окно выборки чат-комнат по интересам. Их очень много, более 5000. Есть как серьезные сообщества для тех, кто хочет заниматься с носителем, так и комнаты для знакомств и флирта.
3. В некоторых комнатах проходят лекции носителей языка на разные темы. Там одновременно может быть довольно много людей. Вы можете присоединиться, послушать и поучаствовать в дискуссии.
4. В общем чате можно задавать вопросы носителю-лектору, просить его прокомментировать произношение, участвовать в выполнении коллективных заданий. Такие уроки бывают довольно продуктивными и интересными, но многое зависит от преподавателя.
5. Есть и приватные чат-комнаты, где пользователи общаются один на один. Когда вы войдете в систему, будьте готовы получить несколько десятков личных сообщений. Каждое откроется в отдельном окне.

Paltalk использует большое количество пользователей из разных уголков мира поэтому здесь можно найти собеседников в любое время суток.

Сайт: paltalk.com

Приложение: iOS, Android.

Speaking24

Простой в использовании, но не очень популярный сайт для общения с иностранцами, Speaking24, напоминает по функционалу ресурсы

Зарегистрированные пользователи могут:

1. Общаться в чате онлайн.
2. Искать партнеров для переписки или разговорной практики.
3. Искать друзей в странах, куда планируется поездка.

В анкете можно указать любые контакты для связи.

Сайт: speaking24.com

Приложение: нет.

Приложения для общения с носителями английского языка

Tandem

Приложение для тех, кто хочет учить английский или другой язык, а взамен обучать своему родному.

Как работает сервис:

1. Для того чтобы начать общение, нужно просто зайти в приложение, найти подходящего пользователя и написать ему.
2. Кроме того, нужно и самому помогать другим в изучении русского: общаться, переписываться, исправлять ошибки, рассказывать о традициях и культуре своей страны.
3. На платформе доступны аудиозаписи для практики аудирования, а также встроенная программа для изучения слов. Лексика здесь носит разговорный характер.
4. Простой интерфейс, не перегруженный лишними функциями, удобен в обращении. Здесь есть чат, похожий на мессенджер WhatsApp, где есть возможность оставлять как текстовые, так и голосовые сообщения, а также делиться фотографиями и другими файлами.
5. Есть встроенный переводчик для начинающих изучать языки.

Все возможности платформы абсолютно бесплатны. Но важно делиться и своими знаниями, а это занимает определенное время.

HelloTalk

Еще одно приложение, которое поможет убрать языковой барьер и улучшить навыки разговорной речи – HelloTalk. Зарегистрироваться здесь очень просто: нужно ввести адрес электронной почты, выбрать пароль и язык изучения.

Функции мобильной платформы:

1. Возможность создавать публичные заметки и задавать в них вопросы носителям языка. Участники сообщества могут комментировать написанное и общаться между собой в комментариях.
2. Быстрый поиск носителей изучаемого языка и мгновенное общение с теми из них, кто в Сети.
3. Чат с возможностью исправлять ошибки друг друга. Возможность обмениваться голосовыми сообщениями, прослушивать и сохранять аудиофайлы.
4. По желанию можно перевести фразу перед отправкой. Для пользователей бесплатной версии количество переводов ограничено.

HiNative

HiNative – приложение от разработчиков знаменитого сайта для языкового обмена Lang-8. Понятный и приятный в обращении интерфейс быстро полюбился участникам сообщества.

При регистрации нужно указать свой родной язык, и язык, который планируете изучать.

Далее можно пользоваться всеми возможностями сообщества:

1. Задавать вопросы и отвечать на вопросы других пользователей. Каждый делится своими знаниями.
2. Загрузить аудиозапись небольшого рассказа, чтобы носители оценили произношение.

Вряд ли приложение подойдет тем, кто начинает учить английский с самого начала. Нужен хотя бы уровень elementary или pre-intermediate.

Hello Pal

Hello Pal заслуженно называют лидером среди подобных сервисов. Здесь большая база носителей разных языков и сравнительно мало раздражающих пользователей, желающих познакомиться, а не практиковать языки.

В приложении вы найдете много интересного:

• Чат со встроенным переводчиком. Нужно лишь задержать палец на сообщении на несколько секунд – и перевод готов.
• Встроенный словарь с необходимыми базовыми разговорными фразами для общения. Что-то вроде разговорника.
• Возможность отправлять аудиосообщения с расширенными функциями:
  • можно прослушать сказанное перед отправкой;
  • перезаписать сообщение;
  • добавить к аудиозаписи заметку, чтобы собеседник проверил ее на наличие ошибок.
• Если вы не знаете, о чем писать, есть кнопка Topic, которая предлагает темы для общения.

В анкету нельзя добавить свою фотографию или другую аватарку. Это сделали для того, чтобы подчеркнуть, что цель общения – образовательная.

TripLingo

Приложение TripLingo пригодится путешественникам. Изначально оно создано для тех, кто часто бывает в командировках в разных странах и должен общаться с иностранными коллегами, привыкать к чужой культуре.

Сервис предлагает много полезного:

1. Интерактивный разговорник и голосовой переводчик.
2. Возможность получать информацию о чрезвычайных ситуациях в стране пребывания.
3. Словарь медицинских терминов и другой полезной лексики.
4. Калькулятор чаевых.
5. Заметки о культурных особенностях разных стран.

Разработчики регулярно обновляют ресурс, добавляя все новые языки и полезные материалы.

Anygram

Цель сервиса — поиск друзей из других стран на биржах языкового обмена.

Как и в других подобных приложениях, здесь есть:

1. Чат для переписки с функцией перевода фраз и предложений.
2. Поиск носителей иностранных языков для разговорной практики и обмена опытом.
3. Возможность участвовать в открытых дискуссиях, задавать вопросы и отвечать на вопросы других пользователей.
4. Возможность размещать свои статьи на изучаемом языке и просить иностранцев исправить ошибки. Вы можете и сами корректировать чужие посты и зарабатывать за это баллы.

В приложении легко запутаться, к его интерфейсу нужно какое-то время привыкать.

Как найти идеального языкового партнера?

На каждом из вышеперечисленных ресурсов есть достаточно носителей английского языка, готовых к общению. Но как выбрать адекватного и общительного собеседника для регулярной практики?

Несколько советов:

1. Внимательно изучите анкету пользователя. Если человек настроен серьезно, он максимально подробно расскажет о себе.
2. Выбирайте профили, интересные лично вам.
3. Убедитесь, что выбранный собеседник часто появляется онлайн. Нет смысла писать людям, которых не было в сети несколько месяцев.
4. Желательно, чтобы уровень владения языками был достаточным для бесед хотя бы на простые темы. Если вы с партнером оба новички в изучаемых языках, будет сложно.
5. Не пишите “Hi! How are you?”. Начните разговор более оригинальным способом. Лучше сразу показать себя активно заинтересованным в обучении. Если собеседник постучится к вам в друзья с таким сообщением, на 90% ваше общение не заладится.
6. Договаривайтесь о расписании, длительности и формате общения на берегу, чтобы избежать разочарований. Важно выяснить, сколько времени будет уделено каждому языку, будете ли вы общаться в деловом либо неформальном стиле, с видео или без, можно ли исправлять ошибки.
7. Пишите большому количеству пользователей, не надейтесь найти идеального речевого партнера с первого же сообщения.

Поиск носителя языка, который отвечал бы всем вашим требованиям, может длиться долго. Зарегистрируйтесь сразу на нескольких понравившихся площадках. Знакомьтесь, общайтесь с людьми и постепенно отсеивайте тех, кто не подходит. Главное – не бросать начатое, и тогда успех гарантирован!

Заключение

Закономерность изучения языка такова, что необходимо учиться постоянно. Независимо от того, какова цель обучения, требуется интенсивный график занятий. Сайты и приложения — хороший тренажер для практики повседневной речи и межкультурного общения, но за основу лучше брать учебник.