Общеевропейская таблица всех уровней английского языка или CEFR

Знание английского языка необходимо любому человеку не только для общего развития, но и для выживания. Английский язык знает большая часть планеты, поэтому оказавшись в любой стране, всегда найдутся люди, которые вас поймут.

Общеевропейская таблица уровней английского языка — CEFR

Уровни английского языка: подробное описание

Уровень Beginner (A1)

Оказавшись резко в незнакомой стране, начальный уровень языка поможет объяснить откуда человек приехал и куда он хочет пойти, на бытовом уровне он сможет попросить подать ложку или понять просьбу о том, чтобы вымыть тарелки.

В некоторых странах с такими знаниями могут дать вид на жительство, после сдачи соответствующего экзамена и получения сертификата. Высказать свое мнение или заполнять официальные бумаги невозможно – речь сжатая, недостаток заученных выражений и слов, а также умений ими воспользоваться.

Ваш уровень Beginner, если вы:

Уровень Elementary (A2)

Характеризуется бытовым пониманием языка. Человек может не в силах что-то сказать, но сложные слова он слышал и воспринимает их в речи. Оказавшись в незнакомой стране, он сможет спросить куда идти, если заблудится и познакомиться с носителями.

Могут быть трудности в выражении своих чувств, эмоций и мыслей – не хватает словарного запаса и грамматики, но человеку легче адаптироваться в языковой среде.

Ваш уровень Elementary, если вы:

Уровень Intermediate (B1)

Характеризуется комфортом в чужой среде – человек в силах завести знакомства, поболтать на разные темы и обсудить волнующие. Он сможет записаться куда-то, заполнить анкеты и задать вопросы. Ребенок с B1 сможет начать учебу в средней школе в англоязычной стране. B1 достаточно для комфортного проживания среди носителей.

Ваш уровень Intermediate, если вы:

Уровень Upper-Intermediate (B2)

Характеризуется отсутствием барьеров – человек разделяет формальную и неформальную речь, общаясь с носителями грамотно. Большой словарный запас и знание основ помогает свободно выражать свои мысли, эмоции и чувства. Человек в силах заполнить декларации, официальные и неофициальные бумаги.

С B2 берут в ряд ВУЗов, но с прохождением дополнительного курса.

Ваш уровень Upper Intermediate, если вы:

Уровень Advanced (C1)

Характеризуется безошибочным употреблением грамматических конструкций в разговоре. Человек не задумывается о правильности построения – все изучено и проговорено много раз.

C1 гарантирует поступление в англоязычную страну при наличии дополнительных документов.

Ваш уровень Advanced, если вы:

Уровень Proficiency (C2)

На таком уровне легко изъясняться и все языковые барьеры сотрутся. Вы легко будете писать, изъясняться и думать на английском, не задумываясь при этом над грамотностью и правильным построением предложений. Proficiency гарантирует высокие шансы на трудоустройство в официальные компании переводчиком или простым работником.

Неточности и нестыковки в уровнях владения языком

На разных сайтах можно увидеть различные уровни языка. Например, где-то за А2 берется уровень Elementary, а где-то Pre-intermediate. Разницей является учебный материал – проще разбить один уровень на несколько подуровней, из-за чего может произойти путаница. Ниже представлены уровни в европейской классификации и в учебной литературе.

Помните, если ваш уровень B1, то не факт, что он соответствует европейской классификации. Частые выезды к носителям помогают стереть барьеры и недопонимания. Если человек находится на уровне Advanced по системе учебников, в таких случаях ему советуют поехать к носителям на 3-4 недели, чтобы довести язык до совершенства.

Как назвать свой уровень владения языком?

Существует 2 вида шкалы с уровнями – европейская и международная. От того, в какой стране вы пишете резюме, зависит нужная шкала.

В случаях недопонимания, лучше уточнить вопрос с руководством.

Как определить свой уровень английского языка?

Онлайн-тесты

Онлайн-тесты дают результат 30-40%, так как уровень языка – это не только правильный выбор ответа, но и разговор, словарный запас и многие другие аспекты. Также, есть влияние интуиции – если не знаешь, ставишь галочку где угодно. Таким образом, определить уровень на 90% с помощью онлайн-тестов с выбором ответа невозможно.

Рассмотрим несколько тестов для определения уровня:

• Cambridge English. Тест от создателей экзамена Cambridge English, состоящий из 25 вопросов. Оценка уровня производится в соотношении набранных баллов с системой экзамена. Тест определит приблизительный уровень.
• Study. 2 теста, содержащие 50 вопросов. За счет умелого построения теста, можно выявить приблизительный уровень знаний. На каждую тему создано несколько вопросов, которые умело распределены по заданиям далеко друг от друга. Зная правила, человек во всех 3 случаях ответит правильно.
• Estudy. Удобный тест, состоящий из 50 вопросов. Удобство в том, что можно сразу увидеть правильно ты ответил или нет. За каждый правильный ответ начисляются проценты. Чем выше процент правильных вариантов, тем выше уровень языка. После теста будет таблица с результатом.
• Language box. Тест состоит из 60 вопросов. На каждую тему – несколько вопросов, чтобы в случае интуитивного выбора – выявить это. После прохождения тестирования можно узнать результат и курс, подходящий под уровень.
• Relod. Сотня вопросов с грамматикой помогут глубже окунуться и оценить навыки владения языком. Тест создан компанией Relod, организующий проект «OxBridge». После прохождения теста, можно пройти в интернет-магазин и выбрать нужную для обучения литературу.

Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Тест с преподавателем делится на несколько частей:

• Общение. Основные выводы делаются исходя из общения. В первую очередь, обращают внимание на интонации, многогранное выражение мысли и произношение. Чем больше фразеологизмов и фраз используется, тем лучше. Важно, как можно красочнее описывать то, о чем спрашивают, используя весь багаж знаний.
• Грамматический тест. Спорные ответы учитель попросит объяснить, чтобы понять, засчитывать балл или нет. Цель преподавателя – выявить реальные знания, поэтому в тесте будут вопросы с подвохом. Одно правило может проверяться в 3 вопросах, будьте внимательны и не бойтесь ставить прочерк там, где не знаете правила.
• Письмо. На выбранную преподавателем тему, нужно написать письмо. Обычно оно ограничено до 200 или 500 слов. Ученик должен ответить на заданные вопросы и максимально раскрыть тему. В редких случаях, тест неограничен и вопросы отсутствуют – только тема. В основном это рассказ о себе, семье или городе (любимые места, традиции и т.д.)
• Аудио. Будет дан лист с заданием и включена аудиозапись. Нужно ответить на вопросы из задания, либо написать развернутые ответы. Обратите внимание, запись может включаться один раз – если о количестве повторений не говорится в задании, то можно спросить преподавателя.

В случае спорных ситуаций, даются дополнительные задания либо вопрос обсуждается напрямую. Бывает, что за письмо и общение человек получает низший балл, а за аудио и грамматику – высший. В таком случае, человек имеет право заниматься по своему уровню, но слова и фразы повторить нужно.

Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации

Как повысить свой уровень владения языком?

Несколько полезных советов для повышения уровня языка:

• Посещайте курсы. На курсах, под чутким руководством профессионала, вы сможете проверить, а также повысить уровень знаний и сдать международный экзамен. Главное – выбирать курсы не по фактору стоимости, а по наличию высококвалифицированных преподавателей и современных методик. Уважающие себя школы проводят пробные (бесплатные) занятия, где потенциальный ученик оценивает преподавателя и обстановку в школе. Обратите внимание на удобство в классах и построение урока – если час времени от занятий уделяется проверке домашнего задания, то вам нужны другие курсы.
• Слушайте. Ежедневно слушайте английскую речь с помощью просмотра видео или прослушивания аудиокниг. Вы достигнете идеального произношения только после того, как начнете постоянно слушать речь носителей и знать как правильно произносить слова и фразы. Слуховое восприятие научит определять интонации и применять их в своей речи. У каждого может быть свой акцент, поэтому лучше делать выбор в пользу сериалов или аудиокниг от BBC и аналогичных каналов. Когда хочется послушать перевод – перебарывайте себя и слушайте оригинал. После постоянного прослушивания, в голове осядут новые слова и фразы.
• Общайтесь. Скачайте приложение tandem или найдите разговорные курсы в своем городе. Изучение станет эффективнее, если вы начнете использовать то, что учите. Чем чаще мы что-то говорим вслух, тем легче это запоминаем, и информация оседает в долгосрочную память. Золотое правило изучение языков – говорить! Нет смысла в обучении, если оно направлено на сдачу тестов.
• Учите. Зубрить и учить – понятие разные. Помните, что методом зазубривания вы зафиксируете информацию в краткосрочной памяти. Для лучшего запоминания, выстраивайте ассоциативный ряд, смотрите картинки, группируйте слова.
• Грамматика важна! Уметь общаться – хорошо, но грамматические конструкции помогают расширять речь – делать ее более красивой, интересной и безошибочной. Грамматика также важна при написании текстов и сдаче экзаменов. Необязательно детально выучивать каждую таблицу, но знать основы и конструкции очень важно.
• Учитесь непрерывно. Занятия должны быть не реже раза в неделю, в идеале – 2 или 3. Непрерывное изучение языка поможет сделать внушительный скачок за небольшое количество времени. При отсутствии сил и свободного времени, скачайте аудиокурсы на смартфон и слушайте в пути.
• Контролируйте уровень языка. Ежемесячно сдавайте большой онлайн-тест, а в перерывах осваивайте новые темы. Если процент правильных ответов постоянно растет, значит, вы двигаетесь в нужном направлении. Если наступил регресс, срочно возвращайтесь к английскому.
• Учитесь рационально. Язык – это не одна грамматика или слуховое восприятие – это комплекс. Организовывая занятия самостоятельно, распределяйте равное количество времени на аудирование, грамматику, текст и общение. Например, занимаясь 60 минут, уделите по 15 минут каждому аспекту и спустя время, вы увидите результат.
• Учите фразы. Если вам тяжело построить разговор, начните учить фразы. Это могут быть банальные фразы из серии «как хорошо что вы пришли», «рады вас видеть». Новичкам тяжело выстраивать полноценные предложения – необходимо дополнительное время для обдумывания будущей реплики. Имея в голове шаблоны, общаться станет легче.
• Читайте. Читайте все: газеты, журналы – что угодно. Так, вы будете узнавать новые речевые обороты и слова. Полезно читать тематические статьи по интересам. Из иностранной литературы нередко можно подчерпнуть что-то новое и интересное по своему направлению.
• Вовлекайтесь в языковую среду. Если есть финансовая возможность, то отправляйтесь в другую страну к носителям языка. Проще освоить язык, когда находишься в среде и вынужден использовать язык постоянно. Особенно актуален вариант для тех, кто не может говорить – стесняется, забывает все слова и переживает. В бытовых ситуациях, мозг автоматически начнет включаться, выдавая нужную информацию. Далее, это войдет в привычку, и разговорная часть выйдет на новый уровень. Если возможности нет, то нужно поискать сходки и разговорные клубы в родном городе. Разговорные клубы часто открывают библиотеки и языковые курсы – вы просто приходите и общаетесь на интересующие темы без использования русского языка. Погружение в среду полезно для разговорной составляющей, и общего понимания языка. Если раньше вам было тяжело применять язык в любом виде, то после такого опыта, многие барьеры упадут!

Заключение

Резюмируя, можно отметить:

• Знание английского – не привилегия, а необходимость.
• Определить уровень сможет только профессионал.
• Без курсов язык будет изучаться дольше и неструктурированно.
• Чтобы повысить уровень, нужно заниматься с профессионалом.
• Уровень языка в своей стране может быть B2, а в англоязычной стране – B1.
• Чтобы достичь мастерского владения языком, учебников недостаточно – их классификация отличается от международной.
• Определит уровень только преподаватель. Онлайн-тесты и аналогичные способы тестирования дают результат 30-40%. Например, на таком тесте может оказаться результат B2, а в жизни – A2, так как некоторые ответы были отмечены исходя из интуиции.
• Главное правило в изучение языка – частый повтор материала и изучение нового. Важна непрерывность.