Модальные глаголы can, may, might, could и правила их использования

Изучение английского языка в сегодняшнем мире – это необходимость, а не роскошь. Для выражения самых простейших мыслей нужно знать, как правильно использовать модальные глаголы, и понимать оттенки их значений. Самые часто употребляемые – это глаголы can, may, could и might.

Что такое модальные глаголы?

Modal Verbs — глаголы, которые не имеют значения действия сами по себе и не используются отдельно от смысловых глаголов, называют модальными. К ним относят глаголы: must, need, should, shall, can, may, be able to и др.

Они крайне важны для понимания речи английского языка и дополнительно выделяются из всего языка особыми правилами употребления:

• Используются они только вместе со смысловым глаголом, стоящем в инфинитиве. «To» не добавляется между ними. 
  Например:
  • Katy can train dogs. (Кэти умеет дрессировать собак).
  • Bobby can cut hair. (Бобби умеет стричь волосы).
• Не спрягаются и не требуют добавления частиц.
  Пример:
  • I can draw for you a big beautiful portrait. (Я могу нарисовать для тебя большой портрет).
  • He can draw for you a big beautiful portrait. (Он может нарисовать для тебя большой портрет).
• Форма глагола не меняется в зависимости от лица.
• При создании вопроса вспомогательные частицы не добавляются. Глагол сам переносится и становится перед подлежащим.
  Например:
  • May I talk to you? (Могу я поговорить с вами?).
• Отрицание образуется также без добавления вспомогательных глаголов. «Not» приставляется к самому глаголу.
  Например:
  • Katy can’t train dogs. (Кэти не умеет дрессировать собак).
  • Bobby can’t cut hair. (Бобби не умеет стричь волосы).
• Они не имеют формы будущего времени, к ним нельзя добавлять вспомогательный глагол «will».
  Например:
• Mary may try to pass her exam one more time tomorrow morning. (Мэри может попробовать сдать экзамен еще раз завтра утром).
• Глаголы сan и may имеют неправильную форму прошедшего времени – could и might.
  Например:
  Mary might try to pass her exam one more time yesterday morning. (Мэри могла попробовать сдать экзамен еще раз вчера утром).

Can или may?

Эти глаголы переводятся одинаково – «мочь», зачастую возникают сложности с тем, какой глагол следует употребить в той или иной ситуации.

Основная разница заключается в смысловой тонкости:

Когда мы говорим сan?

Этот глагол используется, чтобы выразить следующее:

• Способность/умение сделать что-либо.
  Например:
  • I can run faster than all my friends. (Я умею бегать быстрее всех своих друзей).
  • I can’t ride a horse. (Я не умею ездить на лошади).
  • Nadin can’t read yet, she is too small for it. (Надин еще не умеет читать, она слишком мала для этого).
  • She can cook. (Она умеет готовить).
  • His sister can play basketball. (Его сестра умеет играть в баскетбол).
• Возможность сделать что-либо (физическая, в силу обстоятельств или правил).
  Например:
  • The government can change the tax system. (Правительство может поменять систему налогов).
  • You can find the meaning of this world in the dictionary on the shelf. (Ты можешь посмотреть значение этого слова в словаре, стоящем на полке).
  • The railway prices can change seasonally. (Цены на железнодорожные билеты могут меняться в зависимости от сезона).
  • I can’t talk loudly; I’m in the library. (Я не могу говорить громко, я в библиотеке).
• Выражение сомнения, удивления и недоверия.
  Например:
  • How can this story be the truth? (Как эта история может быть правдой?).
  • How can he be so rude? (Как он может быть таким жестоким?).
  • How can she do it? (Как она может это делать?).
  • Can Mary lie? (Неужели Мэри врет?).

Когда мы говорим may?

May подойдет для следующих ситуаций:

• Предположение о какой-либо вероятности или возможном действии.
  Например:
  • Her words may be true (Возможно, ее слова – это правда).
  • It may be rainy in the evening, take your umbrella. (Возможно, вечером пойдет дождь, возьми зонтик).
  • Don’t go alone to the park at night; it may be dangerous. (Не ходи одна ночью в парк, это может быть опасно).
• Разрешение/запрет.
  Например:
  • Children, you may not go outdoors after 9 p.m. (Дети, вам нельзя выходить на улицу после 9 вечера).
  • May I come in? (Могу я войти?).
  • May I turn on the air conditioner? (Могу я включить кондиционер?).
  • This table is reserved, may I suggest you another one? (Этот столик зарезервирован, позволите ли предложить вам другой?).

Когда использовать could?

Модальный глагол could может использоваться в нескольких значениях:

• Обозначение вероятности/возможности, бывшей в прошлом.
  Например:
  • It could be rainy yesterday, you had to take your umbrella. (Вчера мог пойти дождь, тебе нужно было взять зонт с собой).
  • Why did you go alone to the park at night? It could be dangerous. (Почему ты пошла ночью в парк одна? Это могло быть опасно).
  • We could go to the cinema yesterday. (Мы могли бы вчера сходить в кино).
• Форма предложения сделать что-либо.
  Например:
  • We could go to the cinema or have a dinner together. (Можем сходить в кино или поужинать вместе).
  • We could spend our weekend in Hawaii. (Мы могли бы провести выходные на Гавайях).
  • You could travel around the world this winter. (Ты мог бы попутешествовать по миру этой зимой).
  • We could spend our vacation all together in the mountains. (Можем провести отпуск все вместе в горах).
• Прошедшая форма глагола Can.
  Например:
  • If I had long vacation and enough money, I could go to Australia for a month or two. (Если бы у меня был долгий отпуск и достаточно денег, я мог бы поехать в Австралию на месяц или два).
  • If I had two children, I could be the happiest man in the world. (Если бы у меня было двое детей, я мог бы быть самым счастливым человеком в мире).
  • If I had a dog, I could wake up earlier and run with my pet. (Если бы у меня была собака, я мог бы вставать раньше и бегать со своим питомцем).
  • Even if John had more spare time, he couldn’t visit any countries, he is too lazy. (Даже если бы у Джона было больше свободного времени, он бы не мог посетить другие страны, он слишком ленив).
• Вежливая форма просьбы. Can употребляется в данном значении, но имеет нейтральный оттенок, Could придает просьбе вежливости в обращении.
  Например:
  • Could I take your laptop to send an email? (Можно ли воспользоваться твоим ноутбуком, чтобы отправить письмо на электронную почту?).
  • Could I go with you on the trip? (Можно ли поехать с вами в поездку?).
  • Could I take your scissors for some minutes? (Могу я взять твои ножницы на несколько минут?).
  • Could you explain me this difficult rule one more time? (Не мог бы ты объяснить мне это сложное правило еще раз?).

Когда использовать might?

Might имеет следующие значения:

• Прошедшая форма глагола may в сложном предложении (для согласования времен).
  Например:
  • Mary said you might stay here for a night. (Мэри сказала, что тебе можно остаться здесь на ночь).
  • Mummy said that I might play outdoors for one more hour. (Мама сказала, что я могу поиграть на улице еще один час).
  • Nancy said we might take her car for this weekend. (Нэнси сказала, что мы можем взять ее машину на эти выходные).
  • Chester thought that he might be wrong. (Честер подумал, что он может быть неправ).
• Сообщение того, что могло бы случиться в прошлом, но так и не произошло.
  Например:
  • We might meet at the concert. (Мы могли встретиться на концерте).
  • He was so talented, hi might become famous. (Он очень талантливый, он мог бы стать знаменитым).
  • Yesterday we might buy a puppy, but Bobby is against any pets. (Вчера мы могли купить щенка, но Бобби против любых питомцев).
  • Katy might have an accident in the morning, but everything is all right. (Кэти могла попасть в аварию утром, но все обошлось).
• Максимально формальная и вежливая форма просьбы или разрешения.
  Например:
  • Might I turn off the conditioner? (Позволите ли выключить кондиционер?).
  • Might I sit down? (Позволите ли мне сесть?).
  • We might go to the restaurant today in the evening. (Мы могли бы пойти в ресторан сегодня вечером).
  • Might I borrow your pen? (Позволите ли позаимствовать вашу ручку?).
• Выражение раздражения, указывающее на то, что кто-либо не сделал того, что должен был или того, что от него ожидалось.
  Например:
  • You might ask me before you take my laptop. (Мог бы спросить меня перед тем, как брать мой ноутбук).
  • John might tell me about the changes in his timetable, then I wouldn’t have to wait for him. (Джон мог бы сообщить мне об изменениях расписании, тогда мне не пришлось бы его ждать).
  • Alex might warn me about arrival of his friends in the evening. (Алекс мог бы предупредить меня о вечернем приезде своих друзей).

Когда можно сказать и сan, и may?

Бывают случаи, когда подходят оба глагола.

Рассмотрим случаи употребления обоих глаголов:

• Просим/даем разрешение. В этом смысле глагол May используется в основном в письменном «правильном» английском, в неформальном разговорном варианте все больше используется Can. May в данном случае показывает подчеркнуто вежливое обращение.
  • Например, вопрос: “May I sit down?» (Могу я сесть?/Позволите ли сесть?) будет задан, преподавателю или руководителю на совещании, дома ребенок или взрослый, находясь у близких друзей, скорее спросит: «Can I sit down?» (Можно сесть?).
  • Вариант «May I open the window?» (Могу ли я открыть окно?) более актуален, например, в университетской аудитории или строгом офисе. Формулировка «Hey guys, can I open the window?» (Эй, ребята, можно, я открою окно?) подойдет больше для восклицания во время вечеринки.
  • Вопрос «May I take this dictionary?» (Могу я взять этот словарь?) будет задан профессору, малознакомому или очень уважаемому человеку для подчеркивания вежливого обращения. Ребенок спросит у мамы, скорее, так: «Mummy, can I take this book?» (Мамочка, можно я возьму эту книжку?)
• Запрет. В данном случае возможны оба глагола – будет лишь небольшая интонационная разница. Can подразумевает собой нейтральный запрет, may используется для подчеркивания назидательного тона. На русский язык запрещающее предложение с may можно перевести «вам запрещается», «крайне не рекомендуется». Так выразится скорее наставник, а не друг.
  Например:
  • Children can’t play at the school stadium now. It’s closed! (Дети не могут играть на школьном стадионе сейчас, он закрыт.) или Children may not play at the school stadium! The director doesn’t allow it. (Детям нельзя играть на школьном стадионе. Директор этого не разрешает).
  • You can’t go to the biggest club party, you’ll be in London at that time. (Ты не сможешь пойти на крупнейшую клубную вечеринку, ты будешь в Лондоне в это время.) или You may not go to the club, it’s too late. (Тебе нельзя в клуб, слишком поздно).
  • You can’t park your car here, the place is reserved. (Вам нельзя припарковать машину здесь, это место зарезервировано.) или You may not park your car here, I allow to leave my car just in the garage. (Ты не можешь припарковать машину здесь, я разрешаю ставить машину только в гараже).

Употребление can и be able to

Чтобы выразить возможность или способность сделать что-либо, возможно использование не только can, но и его близкий синоним to be able to. Он особенно актуален для будущего, так как форма be able to изменяется по временам.

Например:

• John is able to swim across the pool now. (Джон может/способен переплыть весь бассейн сейчас).
• John was able to swim across this pool 10 years ago. (Джон мог/был способен переплыть этот бассейн 10 лет назад).
• When John grows up, he will be able to swim across the pool as his dad. (Когда Джон вырастет, он сможет/будет способен переплыть бассейн, как его отец).
• I can play baseball, but today I’m not able to do it. My leg hurts. (Я умею играть в бейсбол, но сегодня я не могу этого сделать. У меня болит нога).
• Bobby can play baseball, but he won’t be able to participate in the match next week because of his injury. (Бобби умеет играть в бейсбол, но он не сможет принять участие в матче на следующей неделе из-за травмы).

Упражнения

Упражнения можно скачать тут. 

Заключение

Модальные глаголы – неотъемлемая часть английского языка. Они отличаются и имеют множество смысловых оттенков, которые необходимо понять и выучить в процессе изучения языка. Данные тонкости помогут не только яснее выражать свои мысли самому, но и точнее понимать интонацию и настроение собеседника.