Когда используют местоимения One, Ones в английском языке?

Как в русском так и в английском языке для того чтобы избежать повторений и сделать речь более приятной на слух, используются некоторые слова. Одними из подобных слов в английском являются местоимения-заменители «one» и «ones». С их помощью можно заменять ранее употребленное существительное и не допускать тавтологии в нашей речи. Далее, разберем, как правильно это делается.

Как переводится и читается one/ones в английском языке?

One (транскрипция — [wʌn], произношение [уан]) переводится с английского как:

• кто-то;
• один;
• единица;
• единственный;
• тот же самый.

Ones [wʌnz] (произношение [уанз]) переводится в словаре как:

• тех;
• те;
• единицы;
• единственные;
• те же самые.

Правило применения в английском языке

В каких случаях в английском языке применяются слова «one/ ones»:

• Использование форме притяжательного падежа:
  • Outside the window barking one’s dog. – За окном лает чья-то собака.
  • In the hallway stood one’s black patent leather shoes. – В прихожей стояли чьи-то черные лакированные туфли.
• С определенным артиклем, в роли существительного:
  • This skirt is not stylish, let’s try the other one. – Эта юбка нестильная, давай примерим другую.
  • I liked today’s lecture. It’s not as boring the yesterday’s one. – Сегодняшняя лекция мне понравилась. Она не такая скучная, как вчерашняя.
• Применение в виде единственного числа и множественного. Если английское существительное, которое нужно заменить находится в единственном числе, то используют – one, а если во множественном – ones.
  Например:
  • I love juicy sweet pears and do not love sour ones. – Я люблю сочные сладкие груши, а кислые не люблю.
  • She reads romantic stories, but not detective ones. – Она читает романтические истории, но не детективные.
  • The guy brought me cold pizza, not the hot one. – Парень принес мне холодную пиццу, а не горячую.
  • My mother bought me two dresses: one short and one below the knees. – Мама купила мне два платья: одно короткое и одно ниже колен.
  • Is this our bag? No, that one is not yours. – Это наша сумка? Нет, эта (сумка) не ваша.
  • What boots will you wear: rubber ones or suede ones? – Какие сапоги ты наденешь: резиновые или замшевые?
  • Large tomatoes are more tender than small ones. – Крупные помидоры нежнее мелких.

Случаи употребления

В английских предложениях это местоимение может выступать в различных ролях (как смысловых, так и грамматических).

Как обобщающее подлежащее

Примеры с переводом:

• One destroys nature without thinking about future generations. – Человек разрушает природу, не думая о будущих поколениях.
• One never knows what tomorrow holds. – Никогда не знаешь, что будет завтра.

Для обозначения неопределенного лица

В качестве неопределенного лица неопределенно-личных предложений, обозначающих напутствия, пожелания, или советы.

В данных английских предложениях часто встречаются глаголы:

• should [ʃʊd] – следует, приходиться;
• can [kæn] – уметь, мочь;
• must [mʌst] – должен, нужно;
• ought to [ɔːt tuː] – следует, стоит;
• may [meɪ] – смочь, мочь.

Примеры:

• One ought to forget everything that was said here. – Надо забыть все, что здесь было сказано.
• One should be careful when crossing the road at a busy intersection. – Следует быть осторожным при переходе дороги на оживленном перекрестке.

Во избежание повторения одного и того же существительного

В функции заменителя английского имени существительного, чтобы избежать повторения.

В данных случаях часто встречаются слова:

• that [ðæt] – который, таковой, тот самый;
• this [ðɪs] – этот, нынешний;
• which [wɪʧ] – какой, который;
• the other [ði ˈʌðə] – тот, другой;
• another [əˈnʌðə] – другой, чужой, иной.

Примеры:

• Your old coat is worn out. You need to buy the other one. – Твое старое пальто изношено. Тебе нужно купить другое (пальто).
• I love yellow apples. Do not buy those red ones. – Я люблю желтые яблоки. Не покупайте эти красные.
• Did you bring me flowers? Which ones? – Ты принесла мне цветы? Какие именно?

Когда не используется местоимение-заменитель?

Данное английское слово не употребляется в следующих случаях, рассмотренных ниже.

После слов:

both [bəʊθ] – оба;

any [ˈɛni] – всякий, любой;

some [sʌm] – какие-то, некоторые.

Примеры:

• We have two kinds of cakes for tea, try both. – У нас есть два вида пирожных к чаю, попробуйте оба.
• Do you have notebooks? I need any. – У вас есть записные книжки? Мне нужна любая.

Но:

• We have two kinds of cakes for tea, try both delicious ones. – У нас есть два вида пирожных к чаю, попробуйте оба вкусные.
• Do you have any notebooks? I need any colorful ones. – У вас есть записные книжки? Мне нужны любые красочные.
В этом случае местоимение-заменитель может употребляться, только если ему будет предшествовать прилагательное.

После имен прилагательных, имеющих превосходную степень:

• It’s a very exciting film, but not the most interesting. – Это очень увлекательный фильм, но не самый интересный.
• There are a lot of ripe apples in our garden, I collect the ripest. – В нашем саду созревают яблоки, я собираю самые спелые.

После числительных:

• Do you sell melons? Give me three. – Вы продаете дыни? Дай мне три.
• We need to split the oranges equally. Each of us will get four. – Нам нужно разделить апельсины поровну. Каждый из нас получит по четыре.

Но:

• Do you sell melons? Give me three big ones. – Вы продаете дыни? Дай мне три больших.
• We need to split the oranges equally. Each of us will receive four identical ones. – Нам нужно разделить апельсины поровну. Каждый из нас получит по четыре одинаковых.
В данном случае местоимение может применяться, только если ему будет предшествовать имя прилагательное.

После притяжательных местоимений (your, mine, her и т. п.):

• Whose bag is that in the chair? That is mine. – Чья сумка лежит в кресле? Это моя.
• I found this tool outside your garage. This yours? – Я нашел этот инструмент возле твоего гаража. Это твой?

Но:

• Whose bag is in the chair? This is my forgotten one. – Чья сумка в кресле? Это моя забытая сумка.
• I’ve found this tool outside your garage. Is that your working one? – Я нашел этот инструмент возле твоего гаража. Это твой рабочий инструмент?
Местоимение-заменитель также может использоваться, но если ему будет предшествовать прилагательное.

В качестве заменителя неисчисляемых имен существительных:

• Mom, we’re out of sugar, we need to buy sugar. – Мама, у нас закончился сахар, нам нужно купить сахар.
• I drank all the water, please pour me more water. – Я выпил всю воду, пожалуйста, налей мне еще воды.

Но:

• Mom, we’re out of sugar, we need to buy the brown one. – Мама, у нас закончился сахар, нам нужно купить коричневый.
• I drank all the water, please pour me some more cold one. – Я выпила всю воду, пожалуйста, налей мне еще холодной.
Здесь заменитель тоже может употребляться, если ему будет предшествовать имя прилагательное.

Словосочетания и устойчивые выражения

В английском языке это слово можно встретить в следующих устойчивых выражениях и словосочетаниях:

Английские предложения с устойчивыми выражениями one +	Как читается	Как переводится
… day my wife and I will travel around the world.	[уан дей май уайф энд ай уил ˈтрэвл эˈрaунд зэ уёлд]	Однажды мы с женой совершим кругосветное путешествие.
George – my … and only incomparable man.	[джодж май уан энд ˈоунли инˈкомпэрэбл мэн]	Джордж – мой единственный и неповторимый мужчина.
That’s …-fourth of your future salary.	[зэтс уан фос ов ё ˈфьючэ ˈсэлэри]	Это четверть твоей будущей зарплаты.
The company of Jacques Maclagan is always … jumps ahead of us.	[зэ ˈкампэни ов жак маклаген из ˈолуэйз уан джамп эˈхед ов ас]	Компания Жака Маклагена всегда на шаг впереди нас.
I want to try on a …-color suit.	[ай уонт ту трай он э уан ˈкалэ сьют]	Я хочу примерить одноцветный костюм.
Sister went to one-to-one lessons to a French teacher.	[ˈсистэ уэнт ту уан ту уан ˈлеснз ту э френч ˈтичэ]	Сестра ходила на индивидуальные занятия к учителю французского языка.
Athletes came to the finish line … after another.	[ˈэслитс кейм ту зэ ˈфиниш лайн уан ˈафтэр эˈназэ]	Спортсмены приходили к финишу один за другим.
There’s …-way traffic in this alley.	[зеэз уан уэй ˈтрэфик ин зис ˈэли]	В этом переулке одностороннее движение.
We went to a movie about a …-eyed pirate.	[уи уэнт ту э ˈмуви эˈбaут э уан-айд ˈпайэрит]	Мы ходили в кино про одноглазого пирата.
That cat looks like mine, but it’s another ….	[зэт кэт лукс лайк майн, бат итс эˈназэ уан]	Эта кошка похожа на мою, но это другая.
The problem was solved at ….	[зэ ˈпроблэм уоз солвд эт уан]	Проблема была решена в одночасье.
The … thing I think about is tomorrow’s exam.	[зэ уан син ай синк эˈбaут из тэˈмороуз игˈзэм]	Единственное, о чем я думаю, это завтрашний экзамен.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode


Практические задания

Для закрепления пройденного материала попробуйте выполнить практические задания.

Упражнение №1

Вставьте на место пропусков one или ones:

• You have a red and yellow Apple. Give me the red …, please.
• Do you need a children’s bike? I don’t need ….
• I chose two shirts for you: a white … and a blue ….
• I love large soft tomatoes, and small … do not like.
• He told me funny stories, but not real ….
• … day I’ll go to Cambridge University.
• Do you want to buy ice cream? Yeah, that ….
• Prepare these glasses for the feast. These are Italian ….
• Did you like the movie? What …?
• Have you chosen locksmith tools? Show me ….

Упражнение №2

Переведите на английский:

• Какие мы будем покупать обои: разноцветные или однотонные?
• У тебя есть наклейки? Дай мне ненужные, пожалуйста.
• Я могу налить тебе крепкого черного чая или зеленого.
• Если у вас нет детективных историй, то дайте приключенческие.
• В моей комнате одноцветные обои.

Упражнение №3

Переведите, в каких английских предложениях нужно использовать «one», а в каких нет:

• No .. loves their child like a mother.
• …should be careful when solving this task.
• Do you need a pen? Take any ….
• On the table lay two tickets to the movies. They are mine ….
• This house isn’t like that, it’s another ….

Ответы

Упражнение №1:

«One» – предложения № 1, 2, 3, 6, 7, 9.

«Ones» – предложения № 4, 5, 8, 10.

Упражнение №2:

What wallpaper will we buy: a colorful one or a plain one?

Do you have stickers? Give me unnecessary ones, please.

I can pour you strong black tea or green one.

If you do not have detective stories, then give adventure ones.

There is a one-color wallpaper In my room.

Упражнение №3:

Никто не любит своего ребенка так, как мать. (используется)

При решении этой задачи нужно быть внимательным. (используется)

Тебе нужна ручка? Бери любую. (не используется)

На столе лежали два билета в кино. Это мои. (не используется)

Этот дом не такой, он совсем другой. (используется)

Заключение

Избегая повторений как в русском, так и в английском языке мы делаем нашу речь живой и красивой. Слова-заменители являются одним из способов преображения нашего языка. Изучайте все правила и нюансы применения местоимений-заменителей. Закрепляйте полученные знания с помощью бесплатных упражнений онлайн. Тогда ваша английская речь станет еще лучше и совершенней.