Использование вопросительных слов в английском языке

Вопросительные слова в английском языке

В системе каждого языка различают следующие виды предложений по цели высказывания:

1. повествовательные:

In autumn trees shed their leaves – Осенью деревья сбрасывают свою листву.

2. побудительные:

Be exempt from preconceptions! – Будь свободен от предубеждений!

3. вопросительные:

In what century was this sepulcher plundered? – В каком разграбили эту гробницу?

Вопросительные предложения, в свою очередь, подразделяются:

• общие (на этот вид вопроса следует отвечать просто «да» или «нет»):

Is this answer right? – Ответ верен?

• альтернативные (для ответа на этот вопрос предлагается выбрать один из нескольких вариантов):

Were they in the kitchen or in the garden? – Они были на кухне или в саду?

• разделительные (характеризуются прямым порядком слов и так называемым хвостиком, который переводится на русский язык как «не так ли?», «правда?», «да?»):

You are fond of sharing your thoughts with us, aren’t you? – Ты же любишь делиться своими мыслями с нами, не так ли?

• специальные:

What important person have you been waiting so long for? – Какого важного человека ты ждешь так долго?

Использование

Вопросительные слова являются неотъемлемыми членами предложения, а потому могут выполнять определенную функцию в высказывании (подлежащее, предикатив, определение, дополнение, обстоятельство).

1. Подлежащее

What urged you to commit this crime? – Что подтолкнуло тебя к совершению этого преступления.

2. Предикатив:

Who is this awkward person? – Кто этот странный человек?

3. Определение к различным членам в предложении:

What challenge did you face? – С какой трудностью ты столкнулась?

4. Дополнение:

What did you tell him that day? – Что ты сказал ему в тот день?

5. Обстоятельство различных видов:

Where did you get this nice dress? – Где ты достала это симпатичное платье?

Виды вопросительных слов

Большинство вопросительных слов начинаются с буквосочетания wh. Однако встречаются и исключения. Наибольшей частотностью употребления обладают следующие вопросительные слова:

What (что, какой)

Используется в вопросах о каком-либо предмете и его качествах. Чаще всего выступает в роли подлежащего, дополнения и определения. Также встречается в функции предикатива.

What is the reason of your leaving? – В чем причина твоего ухода? (предикатив)

What colour fits me most? – Какой цвет мне больше к лицу? (определение)

What do they play? – Во что они играют? (дополнение)

What can make a person happy? – Что делает человека счастливым? (подлежащее)

Who (кто)

Употребляется для уточнения информации о каком-либо человеке. Роль в предложении – подлежащее и дополнение.

Who is the winner of the game? – Кто победил в игре?

Примечание:

Если речь идет о профессии, роде деятельности субъекта, то вместо who используется вопросительное слово what.

What is his brother? – Чем по жизни занимается его брат?

Where (где)

При помощи этого вопросительного слова можно узнать информации о месте. Функция в предложении – обстоятельство места.

Where did you come across my friend? – Где ты встретил моего друга?

How (как)

Употребляется для выяснения причины или способа. Функция – обстоятельство различных видов.

How can you tell him such terrible things? – Как ты можешь говорить ему такие ужасные вещи?

When (когда)

Используется в вопросах о времени происходящих событий. Функция – обстоятельство времени.

When did you know her true face? – Когда ты увидел ее в истинном обличии?

Which (какой)

Употребляется с целью выделения субъекта или объекта из ряда ему подобных. Служит в качестве определения.

Which prize will he get? – Какой приз он получит?

Why (почему)

Ставится в вопрос о причине какого-либо события. Функция – обстоятельство причины.

Why are they quarreling all the time? – Почему они все время ссорятся.

Менее распространенные вопросительные слова

Эту группу вопросительных слов составляют две производные от слова who.

• Whose (чей)

Выступает в предложении в качестве определения. Используется в вопросах о принадлежности объекта или субъекта.

Whose fingerprints did the specialists find? – Чьи отпечатки пальцев нашли специалисты?

• Whom (кого)

Употребляется для уточнения информации о субъекте действия. Функция – дополнение.

Whom has the police officer arrested just now? – Кого только что арестовал полицейский?

Примечание:

В современном английском языке вопросительное слово whom теряет свою популярность. Вместо него все чаще используют слово who в сочетании с различными предлогами, которые определяются управлением глагола (who… at/for/from/with/by/about/etc).

Who did she peek so timidly at? – На кого это она так робко взглянула?

Устоявшиеся выражения с вопросительными словами

Некоторые вопросительные слова образуют вместе с другими лексическими единицами неразрывные словосочетания, которые уже давно закрепились в устной и письменной речи.

1. Фразы с what

• What kind/type of (какой)

What kind of literature is this masterpiece referred to? – К какому жанру литературы относится этот шедевр?

• What time (который час)

What time is it now? – Который сейчас час? Сколько время?

• What … like (какой)

What is John like? – Что из себя представляет Джон?

• What for (зачем, почему, для чего)

What for should I suffer so much discomfort? – Почему я должна терпеть столько неудобств?

• What … with (чем)

What did you fill the bath with? – Чем ты наполнил ванну?

• What … about (о чем)

What are they speaking about? – О чем они разговаривают?

2. Фразы с how

• How many (сколько)

How many years have they been over-indulged in my endurance? – Сколько же лет они злоупотребляют моим терпением?

Примечание:

Употребляется это словосочетание только с исчисляемыми существительными.

• How long (сколько, как долго)

How long will it take? – Сколько это займет по времени?

• How old (сколько лет)

How old is your aunt? – Сколько лет твоей тете?

• How often (как часто)

How often does she refuse from dinner? – Как часто она отказывается от обеда?

• How much (сколько)

How much does this bright hat cost? – Сколько стоит эта яркая шляпа?

Примечание:

Используется только с неисчисляемыми существительными.

• How far (как далеко)

How far is your new work? – Как далеко находится твоя новая работа?

• How come (как так случилось/произошло)

How come such a law-abiding person is suspected of car-theft? – Как так произошло, что такого законопослушного гражданина подозревают в краже машины?

Употребление вопросительных слов в роли подлежащих

Если вопрос задается к подлежащему, то в предложении используется прямой порядок слов, то есть без вынесения вспомогательного или смыслового глагола на первое место после вопросительного слова.

В качестве подлежащего могут выступать следующие вопросительные слова:

1. What (что)

What makes them smarten up? – Что послужило их сплочению?

2. Who (кто)

Who is shifting the responsibility on me? – Кто перекладывает на меня ответственность.

Примечание:

Вопросительные слова what и who согласуются со сказуемым в третьем лице единственном числе.

В состав подлежащего специального вопроса могут также входить вопросительные словосочетания, рассмотренные выше. В этом случае форма следующего за ним сказуемого зависит от существительного, стоящего после вопросительной фразы.

1. How many (сколько)

How many people have visited him today? – Сколько людей к нему пришло сегодня?

2. Whose (чей)

Whose sister exchanges words with our neighbor? – Чья сестра спорит с нашим соседом?

3. Which (какой)

Which pen is lost? – Какая ручка пропала?

4. What kind of (какой)

What kind of people deserve estimation? – Какие люди заслуживают уважения?

Построение предложения со специальным вопросом

Специальный вопрос формируется следующим образом:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол (have, do, shall, will) + подлежащее + сказуемое в инфинитивной форме.

What has he done today? – Что он сделал за сегодня?

Роль вспомогательного глагола могут выполнять также модальные глаголы (can, may, must, need, should, etc) и глагол to be, который согласуется со сказуемым в роде и числе. Данные глаголы имеют право сами выходить на первое место при построении вопросительного предложения, а не заменять себя вспомогательными глаголами.

How can I return thanks to him? – Как я могу его отблагодарить?