Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Королева Англии

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

Биг Бен

Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Delight the eye Радует глаз
Be named after Названо в честь
The most famous Самый известный
Amazing Удивительный
Masterpiece Шедевр
Impressive clock Впечатляющие часы
Clock tower Часовая башня

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

The Big Ben is the most popular landmark of Great Britain. The official name of this building is Elizabeth Tower but we know it as Big Ben. It was built in 1859 and only after 2012 people started calling it ‘Big Ben’. There are many places in London where you can buy a small souvenir in the shape of this place of interest.

Биг Бен – самая популярная достопримечательность Великой Британии. Официальное название этого места – Башня Елизаветы, но мы знаем его под названием Биг Бен. Его построили в 1859 году и только после 2012 года люди начали называть это «Биг Беном». В Лондоне очень много мест, где можно купить маленький сувенир в форме этой достопримечательности.

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

Око Лондона

«Око Лондона» — это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

London Eye is a beautiful landmark in London. It is situated on the bank of the river Thames. It can carry 800 people in each rotation. London Eye can be also used for weddings! Many couples organize wedding ceremonies in this landmark. It is unforgettable holiday!

«Лондонский глаз» — это прекрасная достопримечательность Лондона. Он расположен на берегу реки Темза. Он может удерживать одновременно около 800 человек. Колесо можно использовать для свадеб. Многие пары организовывают свадебные церемонии на колесе. Это незабываемый праздник!

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Beautiful view Очень красивый вид
Nice view Красивый вид
Quite a sight Неплохой вид
Pretty the view Чудесный вид
Beautiful sight Невероятный вид
Marvelous view Прекрасный вид

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь – популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Trafalgar Square is the geographical center of London. There is the monument in the center of this landmark. It is known as Nelson’s Column. This square is used for walking, demonstrations and holidays. It is very popular among tourists and citizens.

Трафальгарская площадь – это географический центр Лондона. В центре ее находится колона, которая называется колонной Нельсона. Площадь используют для прогулок, демонстраций и праздников. Она очень популярна у туристов и жителей города.

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Музей мадам Тюссо

Музей мадам Тюссо известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.

Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:

Madam Tussaud’s is the most amazing wax museum in the whole world! It is visited by 2,5 million people every year. Every day you can see thousands of people standing in the queue near the entering to this building. There are many different wax figures. You can see famous actors, singers and politicians. They are very similar to real people.

Музей Мадам Тюссо – это самый удивительный музей восковых фигур в мире. Его посещают 2,5 миллиона людей каждый год. Ежедневно вы можете видеть тысячи людей, которые стоят в очереди возле входа в здание. Там много разных фигур. Можно увидеть известных актеров, певцов и политиков. Они очень похожи на настоящих людей!

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр – достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.

Описание достопримечательности Лондона на английском:

Tower of London is a great building. It includes a palace, a fortress, a prison and a palace of execution. It is a big historical museum. It is one of the oldest places in London. There are many beautiful Crown Jewels in the tower. People working there carefully look after them. Tourists like this great historical place!

Лондонский Тауер – это удивительное здание. Оно включает замок, тюрьму и место казни. Это огромный исторический музей. Это одно из самых старых мест в Лондоне. Там много красивых корон. Люди, которые там работают, следят за ними. Туристы любят это величайшее историческое место!

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец

Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Британский Музей

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи. В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The British museum was created in 1753. It contains one of the richest in the world’s collections of antiquities. There is also one of the largest library in this museum. There is a reading room, but you can’t lend books. There are 11 departments in this museum. They keep a lot of different collections.

Британский музей был создан в 1753 году. В нем размещены одни из самых богатых коллекций старинных вещей. Там также есть самая большая библиотека. В ней есть читательский зал, но книги одалживать там нельзя. В музее есть 11 подразделений. Они сохраняют разные коллекции.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Тауэрский мост

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

This bridge was built in 1894. It is still used in London. It regulates a large part of great traffic of the capital. The pedestrian part is closed. People can’t walk through it. From this bridge is a superb view to the city. You can also see a magnificent port which is one of the largest in the world.

Мост был построен в 1894 году. Его до сих пор используют в Лондоне. Он регулирует большую часть движения на дорогах столицы. Пешеходная часть закрыта. Люди не могут гулять по нему. С моста открывается удивительный вид на город. С него можно также увидеть прекрасный порт, который является одним из самых больших в мире.

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Национальная галерея

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The National Gallery is situated in the north side of Trafalgar Square. It is a great art museum which includes many national collections of European paintings. It was opened in 1824. British government bought a collection of 38 paintings. Now it is one of the richest and expensive in the world. Tourists like walking in this museum and watching those wonderful paintings.

Национальная галерея размещена на севере Трафальгарской площади. Это невероятная галерея искусств, которая включает много национальных коллекций Европейской живописи. Она была открыта в 1824 году. Британское правительство купило тогда 38 картин. Сейчас это одна из самых богатых и дорогих коллекций в мире. Туристы любят гулять в этом музее и смотреть эти красивые картины.

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Вестминстерское аббатство

Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Westminster Abbey is located near the house of Parliament. It is a place where all British kings and queens are crowned. This place was founded by St. Peter 900 years ago. Every year this church attracts millions of people. Tourists come here to see Abbey and visit its famous part called Poet’s corner.

Вестминстерское Эбби расположено возле Дома Парламента. Это место, где коронуют британских королей и королев. Оно было основано святым Питером 900 лет назад. Каждый год эта церковь привлекает миллионы людей. Туристы приходят увидеть Эбби и посетить его известную часть, которая называется углом Поэта.

Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Гайд Парк

Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.

Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Hyde park is a beautiful park in London. It is a royal place. It has 5000 acres of beautiful green space. So that’s why people like to organize picnics here. There are many sights in this park and tourists also like watching them.

Гайд Парк – это прекрасный парк в Лондоне. Это королевское место. Оно занимает 5000 актов зеленого пространства. Поэтому люди любят организовывать здесь пикники. Они также любят фотографировать там достопримечательности и смотреть на них.

Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Площадь Пикадилли

Площадь Пикадилли – центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Picadily Circus is known as a center of the night life in the West End. It is popular between tourists and citizens. Piccadilly Circus is a dynamic and delightful place with lively atmosphere. It is also the shopping center. There are many different shops where you can buy souvenirs, clothes, food.

Площадь Пикадилии – известный центр ночной жизни Вест Энда. Оно популярное у туристов и жителей города. Площадь Пикадилли – это динамическое и невероятное место з прекрасное атмосферой. Это также центр шопинга. Там есть много разных магазинов, где можно купить сувениры, одежду и еду.

Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Здание парламента в Лондоне

Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.

Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:

The House of Parliament is also known as Palace of Westminster. It stands on the riverside near Westminster Abbey. It can be visited by tourists. They start at the Royal Gallery and then they go to the House of Lords. The most famous part of the House of Parliament is St. Stephen’s Hall. It is decorated by very expensive and valuable frescos. It is one of the oldest landmarks in London.

Дом Парламента известен также как палас Вестминстера. Он находится возле Вестминстерского Эбби. Его могут посещать туристы. Они начинают с галереи искусств. Потом они отправляются в палату лордов. Самая популярная часть Парламента это зал святого Стефана. Он украшен очень дорогими ценными фресками. Это она из самых старых достопримечательностей Лондона.

Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных, на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.

Река Темза (The Thames)

Река Темза

Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.

Пример описания достопримечательности на английском:

Thames is the river which London is stands on. It is not very long. It has nearly 3300 kilometers and it runs in the sea. English people call this river «The father of London». Tourists can use ships if they want to see the city from the river. This river is also called River Isis.

Темза – это река, на которой стоит Лондон. Она не очень длинная. Ее длина около 3300 километров, она впадает в море. Англичане называют ее «Отцом Лондона». Туристы могут использовать лодки, если они хотят увидеть Лондон с реки. Реку также называют Исис.

На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Колонна Нельсона

Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Nelson’s Columns is located in the center of Trafalgar square. It is named after Admiral Nelson. It was built to honor him. This man was killed at the battle of Trafalgar. This place is one of the best-known in London. Very often this place is used for meetings and demonstrations. People like making photos here.

Колонна Нельсона размещена в центре Трафальгарской площади. Она названа в честь адмирала Нельсона. Ее построили в честь его памяти. Этот человек был убит в битве возле Трафальгара. Это место является одним из самых популярных в Лондоне. Очень часто его используют для встреч и демонстраций. Люди любят фотографироваться там.

Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Оксфорд стрит

Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Oxford Streed is a great place for shopping! It the most famous street in the city. People say that it is the earthly paradise for shopogolics. There are a lot of shops and shopping centers. And there are always a lot of sales. It is situated in the East district of Westminster.

Улица Оксфорд – прекрасное место для шопинга! Это одна из самых известных улиц в Лондоне. Люди говорят, что это рай для шопоголиков. Там много разных магазинов и торговых центров. Также там постоянно проходят распродажи. Улица размещена в восточном районе Вестминстера.

На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first you can visit London eye. The magnificent view to London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to the Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that it is possible to visit Buckingham Palace. It is wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how royal family live. Tourists also can order the excursion with guide. There is also an interesting place for shopping. It is Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is a river Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу



Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности