Виды транспорта на английском языке с переводом и транскрипцией

Ещё одной важной лексической темой являются названия разных видов транспортов на английском языке. Этот лексический раздел употребляется чуть реже, чем те же овощи и фрукты, но от этого не является менее значимым.

Виды транспорта

Учить названия транспортов также важно, как уметь здороваться на английском, ведь неизвестно в какой ситуации вы будете находиться, и какие слова могут понадобиться. Именно поэтому пренебрегать транспортом не стоит. Учить его довольно легко, так как многие виды транспорта произносят так же, как и на русском языке.

Скорее приступайте к изучению!

«Транспортная» лексика

Как ни странно, начинать изучение транспорта следует не с самого транспорта, а с различной сопутствующей лексики на английском. Некоторые слова из этой темы приведены ниже в таблице.

«Транспортная» лексика:

Название Транскрипция Перевод
Transport [‘træns‚pɔ:rt] Транспорт
Car [kɑ:r] Машина
Metro [‘metrəʋ] Метро
Traffic lights [‘træfɪk laɪt] Светофор
Road |roʊd| Дорога
Parking [‘pɑ:rkɪŋ] Парковка
Main [meɪn] Магистраль
Highway [‘haɪ‚weɪ] Шоссе
Boat [bəʋt] Лодка
Ferry [‘ferɪ] Паром
Marine [mə’ri:n] Флот
Trunk [trʌŋk] Багажник
Bumper [ˈbʌmpə ] Бампер
Breakdown [‘breɪk‚daʋn] Авария
Taxi [‘tæksɪ] Такси
Sidewallk [‘saɪd‚wɔ:k] Тротуар

Примечание: это далеко не вся существующая «транспортная» лексика на английском, но здесь находятся наиболее употребляемые слова.

Виды транспортных средств на английском

Учить транспорт на английском, как и любые другие предметы, стоит систематически. Ниже весь транспорт будет разбит на несколько категорий, каждая из которых будет содержать соответствующие слова. Учите транспорт именно в таком виде, чтобы в голове не происходила путаница. А для лучшего запоминания пользуйтесь картинками или фотографиями, подходящими к данной теме.

Road Transport – Автодорожный транспорт

Машины

Автодорожный транспорт (Road transport) – это транспорт, представленный наземными или подземными способами передвижения.

Ниже на английском находится таблица всех видов транспорта, относящихся к этому блоку:

Название Как произносится Как переводится
Bus [bʌs] Автобус
Car [kɑ:r] Автомобиль
Motorcycle [‘məʋtər‚saɪkəl] Мотоцикл
Bicycle [‘baɪsɪkəl] Велосипед
Taxi [‘tæksi] Такси
Truck [trʌk] Грузовик
Skateboard [‘skeɪt‚bɔ:rd] Скейтборд
Double-decker [ˈdʌbəl ˈdɛkə bʌs] Двухэтажный автобус

Rail Transport – Рельсовый транспорт

Поезд

Рельсовый транспорт – это вид транспорта на английском, который передвигается по рельсам. Он может быть, как наземным, так и подземным. На английском он называется Rail transport.

Название Как произносится Перевод
Train [treɪn] Поезд
Tram [træm] Трамвай
Underground (BrE) [‘ʌndəgraund ] Метро
Locomotive [‚ləʋkə’məʋtɪv] Локомотив
Suburban train [sə’bɜ:rbən treɪn] Электричка
Passenger train [ˈpæsɪndʒər trein] Пассажирский поезд

Sea Transport – Морской транспорт

Круизный лайнер

На английском водный или морской транспорт имеет название Sea transport. Сюда относятся такие интересные виды транспорта, которые двигаются по воде или под водой.

Ниже на английском приведена таблица этих средств передвижения:

Название на английском Транскрипция Как переводится
Dingey [ˈdɪŋɡɪ] Лодка
Steamship [‘sti:mʃɪp] Пароход, теплоход
Yacht [jɒt] Яхта
Raft [ræft] Плот
Tanker [tæŋkə] Танкер
Ship [ʃɪp] Корабль

Air Transport – Воздушный транспорт

Самолет

Воздушный транспорт – это вид транспорта, который перемещается по воздуху. На английском он переводится как Air transport.

Название Транскрипция Перевод
Helicopter [‘helə‚kɒptər] Вертолёт
Plane [pleɪn] Самолёт
Fighter [͵faıtə] Истребитель
Space ship [ˈspeɪsʃɪp] Космический корабль
Aerobus [eʹ(ə)rəʋ bʌs] Аэробус
Hang-glider [hæŋ’glaɪdər] Дельтаплан
Jet [ˈdʒet] Реактивный самолёт

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Other Means of Transport – Другие виды транспорта

Помимо четырёх основных категорий транспорта, существуют и другие необычные транспортные средства, которые используют в других странах. Их мало, но знать название этого транспорта будет полезно, даже несмотря на то, что он редко употребляется.

Название Как произносится Перевод
Cable car [ˈkeɪbl kar] Фуникулёр
Golf cart [ɡɒlf kɑːt] Гольф-мобиль
Rickshaw, pedicab [ˈpedɪkæb] Велорикша
Balloon [bəˈluːn] Воздушный шар

Глаголы передвижения

При изучении данной лексической темы следует уделить внимание не только видам транспорта, но и различным глаголам передвижения, которые используются вместе с ними.

На английском языке их существует довольно много, и все они используются в разных ситуациях, знать которые нужно для грамотного и лексически верного составления предложений на английском.

Глагол передвижения Перевод на русский
Go Ходить, идти (общий для всех видов транспорта)
Leave Уезжать (для всего транспорта)
Arrive Прибывать (для всего транспорта)
Sail Плавать, ходить по морю (для водного транспорта)
Drive (a car) Водить (машину)
Take off Взлетать (с воздушным транспортом)
Land Приземляться (для воздушного транспорта)
Ride (a horse) Ездить на (лошади, велосипеде, мотоцикле)
Take (a bus) Ездить (на общественном транспорте)

Примеры:

  • I go to school every I am so sick of this. – Я хочу в школу каждый день. Я уже устала.
  • My family are going to arrive in London in a week. The decided to visit me. – Моя семья прибывает в Лондон через неделю. Они решили навестить меня.
  • My mother drives a car very carefully. – Моя мама водит машину очень аккуратно.
  • When Mary was a child she liked riding horses. But now she does not have enough time for this. – Когда Мэри была маленькой, она любила кататься на лошадях. Но теперь у неё нет на это времени.

В аэропорту

Ещё одной важной составляющей темы транспорта является различная лексика в местах, непосредственно связанных с тем или иным видом транспортных средств.

Первой такой темой на английском будет лексика в аэропорту. К ней будут относиться не только виды транспорта, характерные для аэропорта, но и различные глаголы действий, а также описательные прилагательные, которые могут вам понадобиться при нахождении в иностранном аэропорту.

Название на английском Транскрипция Перевод на русский
Airport [ˈeəpɔːt] Аэропорт
Departure [dɪˈpɑːtʃə] Отлёт
Arrival [əˈraɪvl̩] Прибытие
Flight [flaɪt] Рейс, полёт
Check-in counter [tʃek ɪn ˈkaʊntə] Стойка регистрации
Emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsi ˈeksɪt] Аварийный выход
Aisle [aɪl] Проход
Cabin [ˈkæbɪn] Салон самолета
Concession stand/snack bar [kənˈseʃn̩ stænd] [snæk bɑː] Закусочная
Customs [ˈkʌstəmz] Таможня
Delay [dɪˈleɪ] Задержка
Duty-free shop [ˌdjuːtɪ ˈfriː ʃɒp] Магазин беспошлинной торговли
Ticket [ˈtɪkɪt] Билет
First-class section [fɜːst ˈklɑːs ˈsekʃn̩] Первый класс
Hand luggage / carry-on luggage [hænd lʌgɪʤ] [kæri ɒn ˈlʌɡɪdʒ] Ручной багаж, ручная кладь
Luggage, baggage [ˈlʌɡɪdʒ] [ˈbæɡɪdʒ] Багаж
Passport [ˈpɑːspɔːt] Паспорт
Ticket [ˈtɪkɪt] Билет
Waiting area [ˈweɪtɪŋ ˈeəriə] Зонa ожидания
Visa [ˈviːzə] Виза
Seat belt [siːt belt] Ремень безопасности

АэропортПримеры:

  • Honey, have you already bought plane tickets? We are going to leave in a week. – Дорогая, ты уже купила билеты в Лондон? Мы вылетаем через неделю.
  • I have a seat in the first-class section. And where do you seat? I hope we will sit together. – У меня место в бизнес-классе. А где сидите вы? Я надеюсь, мы будем находиться рядом.
  • Please, fasten your seat belts. We will take off soon. – Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. Мы скоро взлетаем.
  • My flight has been delayed for three hours. I am very tired and want to eat something tasty. – Мой рейс задерживается уже на три часа. Я так устал ждать, ещё и сильно проголодался.

На вокзале

Следующей темой на английском, которой следует уделить внимание – является лексика, которая может понадобиться при нахождении на вокзале или непосредственно в поезде.

Название на английском Транскрипция Перевод
Railway station [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn] Железнодорожная станция
Carriage car [ˈkærɪdʒ] Вагон
Cafeteria car [kæfəˈtɪriə kar] Вагон-ресторан
Ticket [ˈtɪkɪt] Билет
Luggage, baggage [ˈlʌɡɪdʒ] [ˈbæɡɪdʒ] Багаж
Signal [ˈsɪɡnəl[ Сигнал
Conductor [kənˈdʌktər] Кондуктор
Turnstile [ˈtəːnstʌɪl] Турникет
Machinist [məˈʃiːnɪst] Машинист
Tunnel [ˈtʌn(ə)l] Туннель
Train journey [treɪn ˈdʒəːni] Путешествие на поезде
Compartment [kəmˈpɑːtm(ə)nt] Купе

Примеры:

  • I am really love travelling by train. It is fascinating! – Я обожаю путешествовать на поезде. Это изумительное чувство!
  • Do you want to go to the cafeteria car and eat something? – Не хочешь пойти в вагон-ресторан и перекусить?
  • We will be in a tunnel soon. It also will be seen nothing. – Мы скоро будем в туннеле. Скорее всего, мы ничего не увидим.
  • I am afraid of flying by planes, that`s why I have bought a train ticket. – Я боюсь летать на самолётах, поэтому купила один билет на поезд.
Обратите внимание, что выражение на поезде будет звучать, как by train. То же самое относится к машине, автобусу, самолету и поезду (by car, by plane, by bus, by ship), то есть используют предлог by,

На корабле

Следующая лексическая тема на английском – это слова, которые могут понадобиться при путешествии на корабле.

Название на английском Как произносится Перевод
Captain |ˈkaptɪn| Капитан
Crew |kruː| Команда, экипаж
Port |pɔːrt| Порт
Harbor |ˈhɑːrbər| Гавань
Crew member |kruː ˈmembər| Член команды
Cabin |ˈkæbɪn| Каюта
Deck |dek| Палуба
Information board |ˌɪnfərˈmeɪʃn bɔːrd| Информационная доска
Restaurant |ˈrestrɑːnt| Ресторан
Life jacket |laɪf ˈdʒakɪt| Спасательный жилет

Заключение

Тема названий различных видов транспорта на английском языке очень важна, даже несмотря на то, что она не является часто употребляемой. Однако знать их название будет очень полезно, ведь неизвестно, в какой ситуации может понадобиться их употребление.

Для лучшего запоминания транспорта воспользуйтесь известными способами заучивания новых слов на английском, например, ассоциации или карточки с картинками. С их помощью вы сможете быстро и легко освоить тему транспорта на английском языке.

Выучить виды транспорта ребенку, поможет раскраска, кроссворд или банальная загадка. Все эти задания могут быть бесплатными, если воспользоваться интернетом.

Удачи в изучении!

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу



Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности