Правила словообразования в английском языке

Словообразование в английском языке

Большое количество новых слов в английском языке образуются путем присоединения суффиксов и префиксов к корню слова.

Суффиксация – процесс образования новых слов с помощью суффиксов, префиксация – аналогичный процесс, где задействованы префиксы.

Суффиксы существительных

Существует несколько классификаций суффиксального способа словообразования существительных в английском языке. Наиболее распространенным является выделение нескольких групп зависимо от части речи производящего слова.

Часто встречающиеся суффиксы существительных:

  1. Суффикс -age образует существительные, что показывают действие или его результат (leakage – утечка, coverage – охват), и существительные, выражающие суть понятия или количество (acreage – площадь в акрах, voltage — вольтаж). В связи с многозначностью некоторых неологизмов, значение может расширяться до наименования места (orphanage – детский приют).
  2. Суффикс al добавляется к некоторым глаголам для образования абстрактных существительных, что обозначают действие или его результат: arrival – прибытие, recital – изложение, referral – направление.
  3. Суффикс -ance (с его вариантами -ence/-ancy/-ency), присоединяясь в основном к глаголам, образует имена действия: absorbance — поглощаемость, riddance – устранение. Этот суффикс тесно связан с -cy/-ce, которые участвуют в образовании существительных от прилагательных, что имеют в составе суффиксы -ant/-ent.
  4. Суффикс -ant образует исчисляемые существительные, что имеют отношение к человеку (особенно в технической или деловой сфере: applicant – кандидат, defendant – подсудимый) или к веществам, задействованным в биологических, химических или физических процессах: attractant – аттрактант, dispersant – дисперсант. Большинство производящих слов – глаголы латинского происхождения.
  5. Суффиксы -cy/-ce присоединяются продуктивно к прилагательным на -ant/-ent (convergence — взаимодействие, efficiency – эффективность) и существительным на -ant/-ent: agency – агентство, presidency – президентство.
  6. Суффикс -dom семантически близок к –hood и -ship, которые обозначают похожие понятия. Этот суффикс присоединяется к существительным для образования имен нарицательных, что обозначают области, царства или территории: kingdom – королевство, maoridom – царство маори.
  7. Суффикс –ee участвует в образовании существительных, что обозначают особ, которые непреднамеренно выступают в контексте без волевого действия с их стороны: biographee – тот, о ком пишут биографию; standee – человек, что вынужден стоять (например, в автобусе).
  8. Суффикс -eer образует существительные, значение которых можно выразить следующим образом: «человек, который имеет дело или связан с кем-то/чем-то»: auctioneer – аукционер, budgeter – составитель бюджета, mountaineer – альпинист, cameleer – погонщик верблюдов.
  9. Суффикс -er в производных словах указывает на то, что особы из контекста выступают активными участниками событий: teacher – учитель, singer – певец. Также этот суффикс используется для образования существительных, обозначающих место происхождения или пребывания: Londoner – житель Лондона, Highlander – шотландский горец.
  10. Суффикс -(e)ry образует существительные со значением места, где выполняются определенные действия или могут оказываться специфические услуги: bakery – пекарня, carwashery – мойка.
  11. Производные с суффиксом -(e)ry также могут обозначать совокупные понятия:  confectionery – кондитерские изделия, pottery – глиняная посуда.
  12. Суффикс -ess относится к небольшому числу производных существительных, что обозначают людей и животных женского пола: princess – принцесса, tigress – тигрица.
  13. Таблица словообразования в английском языкеСуффикс -ful указывает на то, что существительное выступает в качестве делимого объекта, который имеет вместимость: cupful – полная чашка, handful – пригоршня, tumblerful – 240 мл, мера объема жидкости.
  14. Суффикс -hood образует существительные, что обозначают состояния и совокупные понятия: childhood – детство, beggarhood – нищета.
  15. Суффикс -ism образует существительные от этой части речи и прилагательных, обозначающие состояние, положение, отношение, верования, систему теорий: Parkinsonism – паркинсонизм, conservatism – консерватизм, Marxism – марксизм.
  16. Суффикс -ist образует слова, которые в большинстве случаев имеют соответствующую пару среди существительных на –ism. Семантически этот суффикс обозначает лицо, что имеет дело с чем-то: careerist – карьерист, fundamentalist – фундаменталист.
  17. Суффикс -ity образует существительные, что обозначают количество, состояние или  качества и имеют в основном латинское происхождение: curiosity – любознательность, profundity – глубина.
  18. Суффикс -ness – наиболее продуктивный в английском языке и может присоединяться практически к любому прилагательному: witness – мудрость, darkness – темнота.
  19. Суффикс -ship образует существительные, что обозначают состояние или положение: friendship – дружба, membership – членство.

Сводные таблицы суффиксов существительных

Глагол → существительное

-AL Refuse-refusal
-ANCE / ENCE
Appear-appearance
-ATION / TION Locate-location
-SION Impress-impression
-URE Press-pressure
-MENT Punish-punishment
-AGE Pass-passage
-ING End-ending
-ERY Bake-bakery

 

Прилагательное → существительное

-NESS quiet – quietness
-ITY real – reality
-ISM human – humanism
-TH long – length
-Y modest – modesty
-ERY brave – bravery
-TY loyal – loyalty

Суффиксы существительных (по классификации Cutting Edge)

–ance, -ence Часто используется для образования абстрактных существительных от прилагательных, что заканчиваются на –ant, -ent.

 

ambulant→ambulance

patient→patience

 

–ee. Используется для указания особы, на кого направлено действие. Employee – человек, которого наняли на работу (who is employed).

Trainee – человек, который проходит обучение (who is being trained).

 

–er, -ian, -or

 

Используются для названий некоторых профессий или функций, выполняемых вещью Act→actor

football→footballer

music→musician

can opener

 

 

–hood

Используется для образования абстрактных существительных, особенно тех, что связаны с определенным периодом жизни или отношений между людьми

 

child→childhood

mother→motherhood

 

–ism

 

Используется для описания определенных религий или идеологий, также с некоторыми абстрактными существительными.

 

Buddhism, Liberalism, criticism, cynicism

 

–ist Используется для описания человеческих верований, убеждений и изредка рода занятий.

 

Communist, journalist, pianist.

 

–ity, -iety, -y Используется для образования существительных от прилагательных.

 

anxious→anxiety

immune→immunity

 

–tion, -sion

 

Используется для образования существительных от глаголов.

 

imagine→imagination

admit→admission

 

–ment Используется для образования абстрактных существительных от глаголов.

 

enjoy→enjoyment

move→movement

 

–ness Используется для образования абстрактных существительных от прилагательных.

 

happy→happiness

nervous→nervousness

 

-ship

 

Используется для образования абстрактных существительных, особенно, для обозначения отношений.

 

friend→friendship

member→membership

 

 Таблица словообразования в английском языке

Суффиксы прилагательных

Суффиксы прилагательных (по классификации «Cutting Edge»)

-able, -ible Miserable, responsible
-al Physical, psychological
-ant, -ent, -ient Pleasant, violent, efficient
-ed

 

Depressed, talented
-ful Powerful, successful
-ic Domestic, scientific
-ing Exciting, interesting
-ive Aggressive, intensive
-less Hopeless, penniless
-ious, -ous Anxious, nervous
-y Healthy, wealthy

 

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Суффиксы глаголов

-en

 

Добавляется к существительному/прилагательному

и образует глагол, что обозначает процесс, который указывает на состояние или качество

Broaden – расширять

Shorten — сокращать

 

-ify Образует глаголы, что обозначают процесс, в ходе которого можно достичь некоторого состояния или качества Simplify — упрощать

Terrify — ужасать

Satisfy — удовлетворять

-ize, -ise Образует глагола со значением процесса, что приводит к определенному действию или состоянию Arise – возникать

Advise – советовать

Economize — экономить

Префиксы

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ ДРУГИЕ ПРЕФИКСЫ
ПРЕФИКС ПРИМЕР ПРЕФИКС ЗНАЧЕНИЕ ПРИМЕР
un-

выражение противоположного действия

unable

неспособный

 

re- (+ гл.)

вновь сделать то, на что указывает основа remake

переделывать

in- inactive

бездеятельный

im-

перед m и p префикс in- превращается в im

impossible

невозможный

 

en-, em-

(+ гл.)

придавать

качество

embody

воплощать

il-

Перед l префикс in- превращается в il

illegal

незаконный

ir-

перед r — в ir

irregular

неправильный

 

over- (+ гл.)

избыточная степень качества или выполнения действия overproduce

перепроизводить

 

mis-

misunderstand

неправильно

понять

 

dis-

 

отрицание или противоположное действие

disapproval

неодобрение

 

under- (+ гл.)

недостаточная степень качества или выполнения действия underestimate

недооценивать

 

Non
Таблица словообразования в английском языкеСлова с префиксом non- чаще всего пишутся через дефис:
conductor — non-conductor.

Конверсия – это процесс образования новой части речи без прибавления каких-либо словообразующих элементов. Ее называют еще нулевой деривацией, переходом или функциональной заменой.

Исторически конверсия возникла в результате потери словами окончаний старого английского языка. Сейчас это преобладающий над всеми остальными способ образования английских глаголов. Узуальная конверсия характеризуется постоянным употреблением, окказиональная проявляется только в определенном контексте.

Узуальная конверсия Окказиональная конверсия
Comb – to comb

Расческа – расчесываться

 

Colour – to colour

Цвет — красить

A knife – to knife

Нож – резать ножом

Глаголы могут образовываться от существительных и наречий: a bank – to bank / насыпь – делать насыпь; down – to down / вниз – спускаться вниз.

Словосложение подразумевает процесс образования новых лексем из отдельных морфем, две из которых являются корневыми: mainland – континент, forget-me-not – незабудка.

Сложные существительные

Субъект+

глагол

Существительное+глагол (нулевая деривация)

 

Flea-bite – укус блохи

Godsend – Божья благодать

 

•Существительное+глагол (другой вид субстантивации): Blood pressure

Heart failure

 

Глагол (-ing)+ существительное  

Cleaning lady

Halping hand

Weeping willow

•Глагол (нейтральный)+существительное:

 

 

Call boy

hangman

Глагол+объект Глагол (-ing)+ существительное Chewing-gum

Rocking-horse

Глагол (нейтральный) + существительное Drawstring

Rip-cord

 

 

 

 

 

 

Существительное+глагол (-ing) Book-binding

Gold-mining

Существительное+глагол (er) Brick-layer

Record-player

Соположение Глагол (-er)+существительное Fighter plane

Repeater watch

Houseboat

Foodstuff

Pathway

flagstone

 

Существительное + S + man Backwoodsman

Plainsman

tradesman

Локатив Melting pot

Living room

Call-box

Аналогия Soapstone

Speargrass

Zebra fish

Duck bill

Прилагательное+существительное Dark-room

Highlight

Cold war

Best-seller

Сложные прилагательные

Обстоятельственное слово+глагол

 

Easy-going

Well-behaved

Hard-bitten

First-born

 

Субъект+глагол/ дополнение Moss-grown

Tailor-made

Heart-sick

Глагол+объект Eye-catching

Heart-broken

Tongue-tied

Приложение Giddy-swift

Humble-surly

Локатив Brim-full

Hell-bent

Night-scented

Сравнение Fire-hot

Ice-cold

Stone deaf

Препозиция Penny-wise

Homesick

Rent free

Сложные глаголы образуются путем обратного словообразования от существительных, прилагательных и словосочетаний путем усечения суффикса: to baby-sit от baby-sitter, to rove от rover, to house-keep от house-keeper.

Сокращение подразумевает откидывание части исходного слова или словосочетания. Это относительно продуктивный способ обогащение выразительных возможностей языка. Чем короче слово – тем чаще оно употребляется.

 

Усечение в конце Japanese – Jap

Laboratory — lab

Усечение вначале Cute – acute

Phone — telephone

Усечение посредине Maths – mathematics

Specs — spectacles

Телескопия – образование нового слова с двух исходных, когда новое слово имеет компоненты двух прототипов: smog – smoke + fog, cablegram – cable + telegram.

Аббревиация – еще один вид сокращения, что подразумевает начальные буквы слов.

Акронимы Аббревиатуры, что читаются, как обычные английские слова SMART – Self-monitoring, Analysis and Reporting Technology.
Инициальная аббревиация Сохраняется алфавитное чтение аббревиатур BBC – British Broadcasting Corporation.
Аббревиация с сохранением части слова Advanced level – A-level
Латинские аббревиатуры Читаются, как в алфавите e. g. – for example


Оставить комментарий

очиститьОтправить

Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности