Сослагательное наклонение в английском языке: правила образования и примеры

Хотите разнообразить свою речь и говорить не хуже носителей языка? Сослагательное наклонение (The Subjunctive mood) используется повсеместно в английском языке.

Грамотное и уместное использование речевых оборотов определяет высокий уровень владения языком и придает речи насыщенный эмоциональный окрас. Использование сослагательного наклонения позволяет выразить оттенки эмоций: сомнения, желания, опасения, страха, предположения.

Тема Subjunctive mood (сослагательное наклонение) достаточно сложная для понимания, она, так или иначе, тесно связана с вопросами согласования времен и модальности в языке.

Наклонения в английском языке

Глаголы в английском языке могут быть использованы в одном из трех наклонений (изъявительном, сослагательном или повелительном).

Изъявительное наклонение

Изъявительное наклонение (The Indicative Mood) употребляется в речи для описания действий, которые когда-либо происходили, имеют место в данный момент или будут происходит.

Примеры:

1. John plays football three times a week. – Джон играет в футбол 3 раза в неделю.
2. My parents visited Spain last year. – Мои родители посетили Испанию в прошлом году.
3. I haven’t watched this movie. – Я не смотрел этот фильм.

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение (The Imperative Mood) используется для выражения просьб, приказов советов.

Примеры:

1. Let her go. – Отпусти ее.
2. Don’t speak! – Не говори!
3. Please, don’t watch that movie, it’s boring. — Пожалуйста, не смотри этот фильм, он скучный.
4. Bring me a glass of water please, it is hot. — Принеси мне стакан воды, пожалуйста, жарко.

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) служит для обозначения нереальных, но допустимых действий, а также для выражения субъективного отношения. От повелительного сослагательное наклонение отличается тем, что выражает намерение, осуществление которого зависит от определенных условий или обстоятельств.

Сравнение изъявительного и сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение в английском: формы и времена

Сослагательное наклонение может быть передано посредством 2 форм: Subjunctive I, Subjunctive II.

Образование времен сослагательного наклонения приведено ниже в таблице:

Subjunctive 1

Present Subjunctive I

Сослагательное наклонение Subjunctive I – вид наклонения, который используется для выражения возможного действия. Subjunctive I употребляется в простом предложении, либо в главной части сложноподчиненного предложения.

Сослагательное наклонение Subjunctive I редко используется в британском варианте английского языка, в основном в литературе и поэзии. Тем не менее сослагательное наклонение Subjunctive I широко используется в американском варианте.

Примеры:

1. Long live the queen! – Да здравствует королева!
2. God bless your ideas and acts! – Да благословит Бог твои мысли и действия.
3. Come what might. – Будь, что будет.

Present Subjunctive I также используется в придаточных предложениях для выражения волеизъявления, страха, желания, совета:

1. I suggest that we go to the cinema tonight. – Я предлагаю нам пойти сегодня вечером в кино.
2. My Mom fears that we be late for the train. – Моя мама боится, что мы опоздаем на поезд.
3. It is desirable that we all have a nice rest at vacation. – Желательно, чтобы мы все хорошо отдохнули на каникулах.
4. She asks that the report be ready tomorrow. — Она просит, чтобы доклад был готов завтра.
5. The team leader of shipment insists that we attend the meeting on Mondays. – Руководитель отгрузок настаивает, чтобы мы посещали совещание по понедельникам.

Past Subjunctive I

Примеры:

1. I wish he were here next to me. – Я бы хотела, чтобы он был рядом со мной.
2. I wish it were summer now. – Я бы хотел, чтобы сейчас было лето.
3. I would give her good advice if she were in trouble. – Я бы дал ей хороший совет, если бы у нее были проблемы.
4. We wish Alice sang a couple of songs. She has a wonderful voice. – Мы бы хотели, чтобы Элис спела пару песен. У нее замечательный голос.
5. Sam wishes he would make money of everything in this world. – Сэму хотелось бы делать деньги из всего на свете.

Past Perfect Subjunctive I

Примеры:

1. I wish you had gone to the concert with us last night. – Мне бы хотелось, чтобы ты вчера пошел с нами на концерт.
2. Mary didn’t buy the ticket to the musical, but she wishes that she had bought it. – Мэри не купила билет на мюзикл, но ей хотелось, чтобы она купила (тогда).
3. James wishes Olga had come to the concert with him last night. – Джеймсу хотелось бы, чтобы Ольга пошла с ним на концерт прошлым вечером (действие не случилось в прошлом).
4. My brother kept all his money in the wallet instead of putting it in the bank. Today he lost his wallet. He wishes that he had put all his money in the bank. – Мой брат носил все деньги в бумажнике вместо того, чтобы положить их в банк. Сегодня он потерял бумажник. Ему бы хотелось, чтобы он положил все свои деньги в банк (ранее в прошлом).

Subjunctive II

Сослагательное наклонение Subjunctive II используется в придаточном предложении для указания вероятности действия или предположения, а также для выражения эмоций (желания, возмущения, сомнения) по отношению к прошлому, настоящему или будущему.

Subjunctive II может использоваться в одной из двух форм:

1. Present Subjunctive II;
2. Perfect Subjunctive II.

Present Subjunctive II

Поскольку глаголы “should, would, might” являются формами модальных глаголов, они также несут в себе оттенок модальности, рассмотрим их подробнее:

1. Should – прошедшее время глагола shall, который употребляется для 1 лица (I, we).
2. Would – прошедшее время глагола will, который используется для 2 и 3 лица (he, she, it, they, you), а также для 1 лица.
3. Might – прошедшее время модального глагола may, который выражает низкую степень возможности действия либо обозначает действие при определенных обстоятельствах.

Примеры с переводом на русский:

1. If she was not so ill, she would accompany us. – Если бы она так не болела, она бы составила нам компанию.
2. She wishes that he wouldn’t follow her all day long. – Ей не хотелось, чтобы он ходил за ней весь день.
3. It is necessary that this instruction should be typed. – Необходимо, чтобы эта инструкция была напечатана.
4. If she informed us of his arrival, we should meet her. – Если бы она предупредила нас о своем прибытии, мы бы встретили ее.

Perfect Subjunctive II

Примеры:

1. I would have bought a book, but the shop was closed. – Я бы купила книгу, но магазин был уже закрыт.
2. We would have visited that museum, but we forgot to take the map and got lost. – Мы бы посетили тот музей, но мы забыли взять карту и заблудились.
3. If I met her at the party yesterday, I would have told her about my plans. – Если бы я встретила ее на вечеринке вчера, я бы рассказала ей о своих планах.
4. If the candidate on the post of manager had showed more abilities, he would work in this company now. – Если бы кандидат на должность управляющего проявил больше умения, он бы сейчас работал в этой компании (ситуация имела место в прошлом).

Использование сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) широко используется в английском языке.

Сослагательное наклонение (The Subjunctive mood) образовано при помощи глагола “to wish” + 2-я форма глагола (с окончанием –ed) для обозначения нереального действия в настоящем, прошлом или будущем:

• I wish I could fly. – Я бы хотел уметь летать.
• I wish I had met her before. – Я бы хотел встретить ее раньше.
• I wish we had more time for our hobby. – Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени для хобби.

Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) может быть использовано в выражениях с фразой “As if/as though” – «как будто, если бы»:

• She looked at me as if she understood everything. – Она посмотрела на меня, как будто все поняла.
• She dances so well as if she were a ballet-dancer. — Она танцует так хорошо, будто она балерина.
• You talk as though you addressed a conference. – Ты говоришь так, будто выступаешь с речью на конференции.

Возможно употребить сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) в выражениях, начинающихся с фразы “Oh, if + 2-я форма глагола” – «Ох, если…»:

• Oh, If I were a child again! – Ох, если бы я снова был ребенком!
• Oh, If I had a bicycle! – Ох, если бы у меня был велосипед!
• Oh, If I were a millionaire! – Ох, если бы я был миллионером!
• Oh, if you had a house at seaside! — Ох, если бы у тебя был дом на побережье.
• Oh, my farther were Bill Gates! – Ох, если бы моим отцом был Билл Гейтс.

Список глаголов:

to demand;

to suggest;

to demand;

to wish;

to order;

to arrange;

to request;

to be afraid;

to worry;

to insist;

to fear;

to wish.

Примеры:

• I insist that our children would study English. – Я настаиваю, чтобы наши дети изучали английский язык.
• The teacher suggested that all students would take part in the conference. – Учитель предложил всем студентам принять участие в конференции.
• He requested that the meeting should have be cancelled last week. – Он попросил отменить встречу на прошлой неделе.

Возможно употребить сослагательное наклонение (the Subjunctive mood) в придаточном предложении, вводимом конструкцией “it (is, was, will be) + имя прилагательное + that”:

• It is important that they should prepare the annual report in time. – Важно, чтобы они подготовили годовой отчет вовремя.
• It will be surprising that she refuses to take part in this competition. – Будет удивительно, что она откажется принимать участие в этом соревновании.
• It is necessary that children wash their hands coming home. – Необходимо, чтобы дети мыли руки приходя домой.

Сослагательное наклонение может быть использовано для указания цели, с союзами “that, in order that,so that”, при этом возможное действие выражает глагол “might” – для прошедшего времени глагол “may” для указания настоящего и будущего времени:

• She visited me that we might discuss this question face to face. – Она пришла ко мне, чтобы мы могли обсудить этот вопрос с глазу на глаз.
• My parents moved to Moscow that I might study at a university. – Мои родители переехали в Москву, чтобы я учился в университете.
• I will prepare a big diagram for my examination that I may explain everything easily. – Я подготовлю большую схему к экзамену, чтобы я мог легко все объяснить.

Сослагательное наклонение (the Subjunctive mood) в английском языке употребляется в придаточных предложениях для выражения уступки, такие предложения вводятся союзами:

whatever (что бы ни);

no matter (неважно);

though (даже если);

although (хотя);

however (как бы ни);

whoever (кто бы ни);

whenever (когда бы ни);

wherever (где бы ни).

Для усиления невозможности действия в придаточных предложениях применяется модальный глагол may для настоящего или будущего времени (may do smth) или might для прошедшего времени (might have done smth.):

• However hard it should show, we will go to the mountains. – Как бы сильно ни шел снег, мы пойдем в горы.
• Whatever I might have said that day, I really love you. – Чтобы я не сказал тогда, я действительно люблю тебя.
• Though he might have behaved badly in his childhood, now he is the best son. – Даже если он и вел себя плохо в детстве, сейчас он лучший сын.
• Jane is a nice girl, whatever her classmates might think about her. – Джейн – хорошая девушка, что бы ни думали о ней ее одноклассники.

Сослагательное наклонение (the Subjunctive mood) используется в главном предложении, если придаточное предложение вводится союзом “but if” для выражения сожаления о невыполненном действии в настоящем или прошлом.

В главном предложении используется перфектная форма сослагательного наклонения, например:

• But if I had money I would lend it to you. – Если бы у меня были деньги, я бы одолжил тебе.
• But if I had a car I would pick you up. – Если бы у меня была машина, я бы тебя забрал.
• But if Tim had known that his granny was in hospital, he would have visited her. – Если бы Тим знал, что его бабушка в больнице, он бы навестил ее.
• But if he hadn’t prepared for the examination, he would have been dismissed. – Если бы он не подготовился к экзамену, он бы был отчислен.

Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) употребляется в условных предложениях для выражения нереального условия:

• If you had gone to bed at a reasonable hour, you wouldn’t be tired this morning. – Если бы ты лег спать в надлежащее время, ты бы не был таким уставшим сегодня утром.
• If Jane had finished her report yesterday, she might begin a new project today. – Если бы Джейн вчера закончила отчет, она бы начала новый проект сегодня.
• If Helen had followed the doctor’s orders, she wouldn’t be so sick. – Если бы Хелен следовала предписаниям врача, они бы не болела так сильно.
• If I were you I would invite my classmates. – На твоем месте я бы пригласил своих одноклассников.
• If youth knew, If age could. – Если бы молодость знала, если бы старость могла.

Примеры употребления:

1. If you should need my help again, just call me. Should you need my help again, just call me. — Если тебе снова потребуется моя помощь, просто позвони мне. Случись так, что тебе снова потребуется моя помощь, просто позвони мне.
2. If I had known it yesterday, I would have given you a phone call. Had I known it yesterday, I would have given you a phone call. — Если бы я знал об этом вчера, я бы позвонил тебе. Случись так, что я знал об этом вчера, я бы позвонил тебе.
3. If you hadn’t lent Jason your car, none of this would have happened. Had you not lent Jason your car, none of this would have happened. — Если бы ты не одолжил Джейсону машину, ничего из этого бы не случилось. Не случись так, что ты одолжил Джейсону свою машину, ничего из этого бы не случилось.

Упражнения на сослагательное наклонение

Скачать упражнения с ответами вы можете тут.

Заключение

Как мы видим, сослагательное наклонение можно использовать в различных языковых ситуациях для выражения возможных или желательных действий и явлений в настоящем, прошлом и будущем.

Большое разнообразие речевых конструкций в данной теме по грамматике поможет обогатить речь изучающих язык и добавить повествованию эмоциональную окраску.