Аббревиатура WTF

Что означает WTF?

Просторы всемирной сети пестрят различными сленговыми словечками и аббревиатурами, которые далеко не всегда понятны простому пользователю интернета. Сталкиваясь с незнакомыми словами и выражениями, в особенности, если они написаны на английском языке, мы стремимся узнать как можно больше о новом для нас понятии для того, чтобы применять его в дальнейшем.

Одной из популярных английских аббревиатур, используемых интернет-пользователями, является выражение WTF.

Интернет-сленг

Несмотря на то, что многие сленговые выражения и аббревиатуры используются уже не один год, далеко не все пользователи сети знают их дословный перевод и ситуации, в которых их можно использовать.

Аббревиатура WTF является сокращением от весьма грубого американского выражения What The Fuck, которое зачастую используется в ругательной форме. Когда и как оно попало на просторы интернета и завоевало популярность, никто точно сказать не может.

Весьма вероятно, выражение What The Fuck проникло в интернет-сленг благодаря американским боевикам, в которых оно употребляется довольно часто. Зрителям понравилось как выражение, так и его эмоциональная выразительность, после чего оно и попало в активный словарь интернет-пользователей. 

Читайте также

Что в интернет-переписке означает LOL?
Что означает слово LOL? Опытные интернет-пользователи часто употребляют в своей речи слово «лол». Причем не только в…

WTF на русском языке

Как и любая другая аббревиатура, WTF имеет не только расшифровку, которая, как уже упоминалось, звучит: «What The Fuck», но и свой перевод. Стоит отметить, что вариантов перевода немало, при этом большинство из них довольно грубые, правда, есть и более нейтральные. Так, выражение What The Fuck можно перевести на русский язык как:

— Что происходит?

— Что за ерунда?

— Что это такое?

— Какого …. тут происходит?

— Что за хрень?

— Что за черт? и т.д.
Заменить аббревиатуру WTF можно смягченным вариантом WTH, который расшифровывается как «What The Hell?» и переводится на русский язык как «Какого черта?».
Зачастую встречается так называемый русскоязычный вариант данной аббревиатуры – ВТФ. Правда, назвать его переводом или аналогом WTH нельзя, так как это, по сути, является лишь транслитерацией американской аббревиатуры.

Сфера применения

С помощью данного выражения они обращаются к новичкам, которые только-только начинают осваивать ту или иную игру и допускают массу ошибок, мешая при этом более опытным игрокам.

Намного реже это выражение употребляется в смс-переписке.

Читайте также

Что означает аббревиатура LMFAO?
Значение LMFAO («Эл-Эм-Эф-Эй-Оу») – аббревиатура американского происхождения, которая произошла от популярной фразы…

Когда применяется?

Выражение WTF относится к эмоционально окрашенной лексике и применяется для того, чтобы подчеркнуть:

• возмущение, например: «К чему это? WTF??? Не нужно делать из меня посмешище, ок?»;
• неодобрение, к примеру: «WTF? Ты думаешь головой, когда пишешь?»;
• удивление, например: «WTF??? За что он меня забанил? Я же выполнил его просьбу!»;
• выразить отрицательные эмоции: «Достали уже! WTF?! Ну вас к черту!».

Заменить данное эмоциональное высказывание можно с помощью обычного вопроса с нейтральной окраской «Что происходит» или «В чем дело».