Упражнения по английскому языку для начинающих

Методики изучения английского языка

Многочисленные методики предлагают огромное количество способов изучения английского языка. Основная цель всех начинающих постигать азы иностранного произношения – это грамотная правильная разговорная речь. Речь должна быть осмысленной и у говорящего, и слушающего.

Перевод с английского на русский и, наоборот, требует не только знания иностранного языка, а знания диалектов, профессиональных терминов, используемых в определенной сфере деятельности и других тонкостей разговорного английского языка.

Важно понимать, что два языка имеют одинаковое количество «двусмысленностей». Иногда только носители языка могут при дословном переводе объяснить суть русского фразеологизма или звукового различия английского произношения практически одноименных понятий. Нелепости двух языков очень сложны для перевода и правильной передачи фразы.

Заучивание и повторение букв

Упражнения по английскому языку нацелены на установку связи между буквами и звуками устной речи. Есть огромное количество учебных материалов, позволяющих тренироваться в произношении английских букв. Здесь есть некоторые тонкости.

Сегодня это онлайн лекции, прямое общение с друзьями, говорящими на иностранном языке, занятия с педагогами.  Например, алфавит с наиболее употребляемыми словами:

Перевод слов

Понимание приходит при использовании диалога как основного средства обучения. Техника построения реплик отличает языки, поэтому важно понять, как строится предложение — вопрос и предложение — ответ.

Для начинающих изучать язык важно составить содержательные беседы на русском языке, желательно по тем компетенциям, на которых планируется вести общение. Затем перевести беседу на английский. Именно с перевода начинается понимание текста и тренировка произносительных навыков.

Эффективным методом постижения законов языка считается умение общаться в обычных житейских ситуациях. Опытные методисты предлагают разрабатывать с визуальным собеседником разговор по телефону, встречу в магазине, неожиданное свидание на улице.

Обыграв ситуацию на русском языке, провести ее перенос на английский язык. Постепенное вхождение в языковое окружение поможет понять отличительные особенности общения. Перевод на английский сложен: языки не совпадают ни по грамматическим, ни по стилистическим нормам речи.

Чтение слов

Чтобы правильно читать на английском языке, опытные методисты советуют придерживаться следующих правил:

• Учится думать по-английски. Строить русскую речь в соответствии с законами иностранного языка.
• Постоянно пользоваться словарем. Сейчас доступен вариант словаря, который дает возможность делать свои пометки. То есть рядом с переводом слова есть пустой столбец. Пользователь или переводчик ставит для себя пометки: где и как используется то или иное понятие, ситуации использования.
• Постоянная тренировка. При чтении на английском языке нельзя делать пауз или остановок. Оба языка находятся в постоянном развитии, пауза может привести к потере достигнутого уровня.
• Расширять словарный запас. Если перевод требует знания определенной темы, подберите возможные варианты слов, близких к теме.
• Выучить набор шаблонных выражений, устойчивых сочетаний. При переводе они могут помочь выйти из сложной ситуации.  Лучше заниматься переводом тех тем, в которых есть определенный набор знаний.

Упражнения

• Английский алфавит с наиболее употребляемыми словами:

Лучше всего запоминаются марки автомобилей: Opel, Mazda, Hover, Mitsubishi Lada, Moskvich Niva, UAZ, Kia и другие.

• Упражнения на перевод текста или слов.

 В основном, упражнения построены на основе детской игры, когда бумажную куклу одевают. Для женщин подбор одежды позволяет закрепить названия одежды, цвета и фасоны. Впоследствии этот лексикон упрощает общение.

Белая юбка

Розовые брюки

Серый джемпер

Черные брюки

Норковая шуба

Кожаное пальто

(Перевод: white skirt, pink pants, sulfur jumpers, black pants, mink coat, leather coat.)

• Упражнение  на подбор глаголов.

 Действия выбираются наиболее употребляемые, обязательно в сочетании с существительными.

Улыбнуться знакомому

Купить в магазине

Зайти в аптеку

Посетить музей

Заказать ужин

Назначить встречу

Встретиться в ресторане

(Перевод: smile friend, to buy in shop, to go to the pharmacy, to visit the Museum, dinner

to schedule an appointment, to meet in a restaurant)

• Упражнения на определение рода. Найти слова, которые можно преобразовать в женский род:

Лев – львица, тигр – тигрица, актер – актриса…

(Lion – lioness, tiger – tigress, actor – actress.)

• Упражнение. Найти слова, которые можно преобразовать в мужской род:

Девочка – мальчик, мать – отец, друг – подруга …

( Boy – girl, mother – father, friend – friend)

• Упражнение на изменение числа. Сделать из единственного числа множественное.

стул — стулья

женщина — женщины

ребенок — дети

и т. д

• Выучить любые изречения на английском. Научиться их переводить.
• Упражнение на правильное использование местоимений.

1. Я (он, она, ты, вы) знаю веселую историю. 2. Ее (его, моя) работа очень важна.

• Упражнение на использование прилагательных в разных степенях сравнения.

1. Это (более, самый длинный) длинный путь.
2. Это плохая (еще более, самая плохая) песня.
3. Он (более, самый) хороший инженер.

• Упражнение. Перевод распространенных в речевом общении предложений.

Летом дни жаркие. В июле дни короче. В декабре дни самые морозные.

• Запомнить часто употребляемые слова и выражения

hot – (informal)  sexually — сексуально привлекательный

call (somebody) back – (phrasal verb)-  to telephone someone again – перезвонить

Бросить трубку — don’t hang up on me.

awake — not sleeping  — не спать

• Выучить наизусть короткие стихи о любви.

You are not wrong, who deem         Ты не ошиблась, полагая,

That my days have been a dream;    Что моя жизнь была сном

Yet if hope has flown away              Если же надежда улетела

In a night, or in a day,                       Ночью или днем

In a vision, or in none,                       Как образ или как ничто

Is it therefore the less gone?              Ее же таким образом не меньше ушло?

• Знать наизусть шаблонные выражения

I will be short – будь кратким.

Fortunately – к счастью

unfortunately  — к сожалению

To keep silence – молчать

To go to bed – ложится спать

To feel – чувствовать себя.