Правила использования Any Some

Неопределённые местоимения some и any

Some

Используется главным образом в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также просьбах и предложениях. В общих вопросах может употребляться то же, когда необходимо особенно сильно подчеркнуть небольшое количество чего-то.

Any

Применяется, как правило, в отрицательных фразах, общих вопросах. В вопросах, нуждающихся в ответе да/нет, в условных предложениях. В утвердительных предложениях также применяется, но в значении «любой, всё равно какой».

Сравнительное употребление местоимений some и any

Can I have something to eat? Yes, you can eat anything you want.

Могу я что-то поесть? Да, ты можешь поесть что хочешь.

Правила употребления some/any

Оба этих слова могут выступать в роли:

• Местоименных прилагательных (т. е. вместе с существительными)
• Местоименных существительных (т. е. вместо существительных)

Используются как для исчисляемых существительных в обоих числах, так и относительно неисчисляемых. Соответственно, с неисчисляемыми (куда входят в основном абстрактные понятия, вещества и т. д.) будут означать «немного». Исчисляемые существительные — «некоторое количество, несколько».

Some применяется

• В утверждениях.
  • You need to answer some questions. — Вам нужно ответить на некоторые вопросы.
  • We have some time to do this. — У нас есть некоторое время на это.
• В специальных вопросах (т. е. где используют специальные вопросительные слова «что, где, когда и т. д».)
  • Where can I have some drink? — Где я могу немного выпить?
• В просьбах либо предложениях.
  • I can give you some lessons if you want. — Я могу дать тебе несколько уроков, если хочешь.

Any используется

• Для общих вопросов.
  • Will there be any people in the room? — Будут ли какие-то люди в комнате?
• Для отрицаний (вместе с частицей not)
  • There were not any dogs in the garden. — В саду не было никаких собак.
• В утвердительных предложениях может использоваться, когда важно поставить акцент, что «не имеет значения какой, любой»
  • You could find these flowers in any forest. — Вы можете найти эти цветы в любом лесу.
  • Parents may return at any time. — Родители могут вернуться в любой момент.
  • What kind of tea do you drink? Any will be ok. — Какой чай Вы пьете? Любой подойдёт.
• Поскольку any употребляется в отрицательных конструкциях, то будет также использоваться после имеющих отрицательное значение наречий, таких как:
  • Hardly, scarcely (едва ли, почти не)
  • Never (никогда)
  • Without (— без, а когда после него стоит четвертая/инговая форма глагола, то «не сделав что-либо»)
  • Seldom, rarely (редко, нечасто, изредка)
  • little, few (немного, мало)

Оба эти местоимения могут переводиться на русский язык, либо их значение передаётся описательно с охранением смысла.

К примеру, обычно без перевода остаётся some при его употреблении с неисчисляемыми существительными, но по смыслу подразумевается «немного, некое количество, сколько-то».

Could you give me some tea, please?

Не могли бы Вы налить мне чаю, пожалуйста.

Важные примечания

Употребляемое с неисчисляемыми существительными some означает только определённое количество, часть, а не всё целое.

Для сравнения:

• Lend me some money for shopping. — Одолжите мне немного денег на покупки.
• Give me the money, or I`ll shoot! — Давай деньги (все, что у тебя есть), а то буду стрелять!

Стоит также учесть, что при употреблении неопределённых местоимений с исчисляемыми существительными, ставить определённый/неопределённый артикли уже не нужно.

• Where are the textbooks? – Some are on the table. — Где учебники? – Они (некоторые) на столе.
• I need some food. Please give me some. — Мне нужно немного еды. Пожалуйста, дайте мне еды.

Some of our guests were late. Некоторые из наших гостей опоздали.
Some of the apples were already eaten. Некоторые яблоки уже были съедены.

Производные от some и any

Местоимения some и any образуют производные с суффиксами «thing, body, one, where, when».

• something, anything — «что-то, что-нибудь, что угодно», когда речь идёт неодушевлённых предметах  и объектах
• somebody, someone;anybody, anyone «кто-то, кто-нибудь, всякий, любой, некто», используются относительно одушевлённых существительных, т. е. людей
• somewhere, anywhere — «где-то, куда-то, куда-нибудь, всюду, нигде», т. е. относительно месторасположения

В применении производных следует руководствоваться теми же правилами, что и для исходных местоимений.