Правила употребления «Used to»

Оборот USED TO: особенности образования и использования

В английском языке простое прошедшее время (Past Simple) можно передать, не только используя соответствующие формы глагола, но и с помощью конструкции used to + неопределенная форма глагола.

Этот оборот описывает регулярные действия или отдельные события, которые были в прошлом, но потом прекратились. Конструкция имеет такое же значение, как и любой другой глагол, употребленный в простом прошедшем времени. Оборот употребляется весьма часто как в разговорной, так и в литературной речи.

В структуре конструкции глагол use теряет свое основное значение (использовать) и переводится словом «раньше». А о том, что происходило раньше, сообщает смысловой глагол, употребленный в форме инфинитива.

Например:

• They used to be friends. – Раньше они были друзьями (а теперь нет);
• It used to be my house. – Раньше это был мой дом (а теперь нет).

Формула образования

Предложения с оборотом used to + Infinitive можно употреблять в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.

Рассмотрим подробно формулу образования каждой из них: 

• Утвердительная форма (used to + инфинитив основного глагола): в структуре конструкции есть два основных элемента – простая прошедшая форма глагола use и инфинитив основного глагола. Форма глагола used не меняется независимо от употребляемого падежа и числа. Утвердительная форма является самой употребительной.
• Отрицательная форма (did not + use + инфинитив основного глагола). При образовании менее употребительной отрицательной формы необходимо расширять конструкцию, добавив вспомогательный глагол do в форме прошедшего времени did и отрицательную частицу not. Сам же глагол use, как и основной глагол следует употреблять в инфинитиве.
• Вопросительная форма (did + use + инфинитив основного глагола). Для образования вопросительной формы также необходимо расширить начальную конструкцию, добавив глагол do в форме прошедшего времени. Глагол use и основной глагол употребляются в неопределенной форме.

Вот несколько примеров:

• Утвердительная форма:
  He used to play hockey when he was at school. – Раньше, когда он был школьником, он играл в хоккей.
• Отрицательная форма:
  He did not use to play hockey when he was at school. – Когда он был школьником, он не играл в хоккей.
• Вопросительная форма:
  Did he use to play hockey when he was at school? – Он играл в хоккей, когда был школьником?

Когда использовать?

Есть два основных случая, в которых оправдано употребление конструкции used to do + инфинитив:

1.  Для передачи событий, явлений или действий, которые часто происходили ранее, но в настоящем времени не происходят. В этом случае конструкция переводится словом «раньше».
   Например:
   • Did they use to go to the beach every summer? – Раньше они ездили на пляж каждое лето?
   • She used to love eating chocolate, but now she hates it. – Раньше она ела много шоколада, но теперь ненавидит его.
   • When I lived in the city I often used to go to the theatre. – Когда я жил в городе, то часто посещал театры.
   • She used to play the piano but now she plays the guitar. – Раньше она играла на пианино, но теперь играет на гитаре.
   • They used to spend summer in the country. – Раньше они проводили лето в деревне.
2.  Для передачи отдельных фактов, явлений или состояний, которые были раньше, но теперь их нет либо значение утрачено. В данном случае оборот переводится словами «прежде» или «раньше».
   Например: 
   • He used to play in the team last year. – В прошлом году он играл в составе команды.
   • She used to have a hamster. – Раньше у нее был хомяк.
   • Peter used to be the best student in the group, but now Sof’ya is the best. – Раньше Петр был лучшим студентом в группе, но теперь лучшая Софья.
   • They used to have a small flat in this town. – Раньше у них была маленькая квартира в этом городе.
   • She used to be an English teacher. – Раньше она преподавала английский язык.

Вариации оборота used to

Конструкция имеет две разновидности, которые могут ввести в заблуждение изучающего английский язык. Все дело в схожести трех оборотов.

Итак, в английской речи помимо оборота used to используются также:

• to be used to;
• to get used to.

Между тремя конструкциями есть несколько различий:

1. оборот used to используется только для передачи действий, происходящих в прошедшем времени, а его вариации могут передавать действия, происходящие как в настоящем, так и в будущем времени. Важно, что речь идет о тех явлениях или событиях, которые стали привычными.
   Для сравнения:
   He used to play with Olga. – Раньше он играл с Ольгой (НО больше не играет).
   He was used to playing with Olga./ He gets used to playing with Olga. – Он привык играть с Ольгой (И теперь играет).
2. при использовании конструкции used to ставят смысловой глагол в неопределенной форме. Обороты be used to и get used to требуют после себя употребления существительного или герундия.
   Например:
   Mike used to fly in London. – Раньше Майк летал в Лондон (НО сейчас не летает).
   Mike is used to flying in London. / Mike gets used to flying to London. – Майк привык летать в Лондон (И сейчас летает).

Кроме того, конструкция used to + Infinitive может быть заменена глаголом would. Однако, при использовании этого глагола следует обратить внимание на то, что последующий смысловой глагол должен обозначать движение или состояние.

Например:

He would run a lot. – Раньше он много бегал.

Подведем итоги, чтобы закрепить изученный материал:

1. Оборот used to + Infinitive используется для передачи действий или отдельных событий, которые имели место в прошлом, но прекратились;
2. Конструкция может быть использована в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме;
3. Оборот used to + Infinitive имеет две разновидности be used to + ing/get used to + ing, которые используются для передачи действий, происходящих в настоящем и будущем времени.